Doña María del Rosario Arias, residente en esta villa, viuda de segundas nupcias de don Mariano de Campo, otorga que ha recibido de don Ignacio de la Puente, vecino y del comercio de la Nueva Veracruz, la cantidad de 2 600 pesos y medio real; cuya suma es la cuarta parte de 8 024 pesos y 2 reales, que estaban impuestos a premio para la manutención de su tía doña Sebastiana, demente octogenaria, como líquido del quinto de los bienes de don Anselmo Fernández Redondas, vecino y del comercio que también fue de la Nueva Veracruz. Por lo que corresponde esta suma al finado hijo de la otorgante, Manuel María Redondas, nieto de don Anselmo, a quién heredó como su legítima madre. Y habiéndose enajenado la finca en que estaba impuesto este capital, expresa que está satisfecha de la parte que de él le corresponde, como de sus premios; lo cual declara para que se proceda a la cancelación de la escritura respectiva y anotaciones del caso para su absoluta libertad de la finca que lo reportaba.

María Rafaela Josefa, vecina del pueblo de Coatepec, dijo que por información presentada ante don José Luis Rebolledo, segundo juez de paz de su pueblo, se acredita que es dueña y poseedora de un solar que está a extramuros de él, y se compone de 132 varas de frente y 107 de fondo, el cual heredó de sus difuntos abuelos, y que le precisa enajenar, por hallarse demente su esposo Pedro Pascual, por lo que pidió licencia a dicho juez, quien se la concedió. Por lo que a través de la presente, vende a don Lorenzo Bueno, vecino del mencionado pueblo de Coatepec, un solar de fabricar con 132 varas de frente, que lo hace al norte con arroyo nombrado Aguacapa, y 137 de fondo al sur, lindando con la loma de Camarillo, por el oriente linda con solar de la testamentaria del finado don Francisco Ponciano Rebolledo, y por el poniente con solar del indígena Francisco; cuyo deslindado terreno lo hubo de los dichos sus abuelos, y hoy vende al precio de 35 pesos.

De una parte, el Capitán don Pedro Fernández de Ves y Segura, mercader y vecino de esta villa de Córdoba, albacea testamentario y tenedor de bienes de doña Francisca Milián Perdomo, su difunta mujer. Y de la otra parte, José Miguel de Rivera, albacea, tenedor de bienes de doña María Milián Perdomo, suegra de Ves y Segura, y marido de doña Inés Milián Perdomo; Juan de Barrios como marido de doña María Josefa Caravallo; Joaquín Montaño como marido de doña Francisca Caravallo; Juan Francisco Nebrija como marido de doña Estefanía Milián Perdomo; Juan Mitre como marido de doña Catalina Milián Perdomo; Miguel de Salcedo, curador ad litem de doña Josefa Milián Perdomo por estar dementada; doña Brígida Francisca Milián Perdomo, mayor de veinticinco años; Gabriel José Suárez, de veinte años, y Jerónima Suárez, de dieciocho años de edad, hermanos, hijos legítimos de Miguel Antonio Suárez y de Ángela de Brito, difuntos, menores con asistencia de Miguel de Salcedo, su curador; todos hijos, nietos y herederos de los bienes que quedaron por muerte de doña María Milián Perdomo. Dijeron que el día 20 de septiembre de 1719 falleció doña Francisca Milián y en el poder para testar que otorgó, dejó por su heredera de los bienes gananciales que hubiera a su madre, doña María Milián Perdomo. Y habiendo fallecido doña María Milián Perdomo, recayó el derecho de dicha herencia en sus hijos y nietos, y estando los autos para que se vendiera una casa y demás bienes, reconociendo los gastos de los pleitos, por bien de paz y concordia y con la intervención de hombres temerosos de Dios y doctos, todos juntos se han convenido y concertado en que el Capitán don Pedro Fernández de Ves y Segura ha de entregar, como ha entregado ya, la cantidad de 2 600 pesos, en esta forma: 1 000 pesos en reales rebajando 482 pesos que gastó en la manutención de doña María Milián, entierro, misas y funeral, asimismo, en la manutención de un año de doña Josefa y doña Brígida Francisca Milián; 508 pesos duros; 907 pesos en diferentes alhajas de plata y oro, ropa y géneros de tienda; y los 693 pesos restantes en una deuda perdida; con lo que se cumplen los 2 600 pesos. Cuya cantidad tiene recibida José Miguel de Rivera, albacea y tenedor de bienes de doña María Milián. Con lo cual, albacea y herederos, se desisten de cualquier derecho por la dicha herencia y dan por libres y desembarazados la casa y demás bienes de dicho Capitán don Pedro Fernández de Ves y Segura.

Doña Diega Muñoz, de esta vecindad, libre de matrimonio, tutela y patria potestad, por sí y en nombre de su hermano, don José Muñoz, soltero, quien desde principios de este siglo se dementó y desapareció; y don José Antonio Rincón, vecino de la Hoya, por su esposa doña Rosalía Muñoz; dijeron que por fallecimiento de sus padres, don Francisco Domínguez y doña Ana Josefa de Ariz, heredaron una casa, la cual necesita recomposiciones que ellos no pueden reportar; por lo cual, otorgan que venden dicha casa a don Jorge de la Serna, de esta vecindad, misma que es de cal y canto de edificio bajo, cubierta de madera y teja, está ubicada en esta ciudad, en sitio propio que mide 13 y tres cuartas varas de frente, por otro lado 11 varas y 12 en la medianía lateral, teniendo de fondo 89 varas, y hace frente al poniente con la plazuela de la Constitución; por el costado del norte con casa de don Domingo Franceschi; por el costado del sur con casa y solar de doña Antonia de la Barreda Gayón; por el oriente, que es su fondo, con calle de la fuente de Jalitic [Xallitic]. La venden en precio de 1 138 pesos 6 y un octavo real, que por su total valor ha de dar y entregar a doña Diega dentro de un año y en el ínterin sus correspondientes réditos, no de un 5 por ciento anual, sino de 6 pesos mensuales, cuya venta se hace bajo las condiciones que se mencionan en esta escritura.

El Capitán Pedro Zapata de Ezquerra, Alcalde Mayor de la jurisdicción de Jalapa, en representación de Alfonso Ortiz, demente, hijo y heredero de Alonso Ortiz y de María de la O Martínez, así como los demás herederos, dijeron que por su muerte quedaron diferentes bienes que subsisten proindivisos, entre ellos unas casas en este pueblo que no tienen cómoda división, por lo que es preciso venderlas. Por tanto venden al Capitán Luis Fernández de la Flor y Pareja, de la Orden de Santiago, las mencionadas casas ubicadas en la calle que llaman de Tecuanapa y sale al camino que va a los ingenios en 1, 000 pesos de oro común, 100 de ellos los ha de reconocer a censo principal redimibles a la Cofradía del Santo Nombre de Jesús con los réditos que le corresponden del 5% cada año.

El Capitán Pedro Zapata de Ezquerra, Alcalde Mayor de la jurisdicción de Jalapa, en representación de Alfonso Ortiz, demente en el Hospital de San Hipólito Mártir de la Ciudad de México, hijo legítimo de Alonso Ortiz y María de la O Martínez, así como los demás herederos, otorgan que han recibido del Capitán Luis Fernández de la Flor y Pareja, de la Orden de Santiago, vecino de este pueblo, 900 pesos de oro común, mismos que son del costo de la casa que le vendieron.

Doña Juana de Villarreal y Estrada, vecina de esta villa de Córdoba y natural de la Nueva ciudad de la Veracruz, mujer legítima de Diego de Brito Lomelín, persona que se haya en esta villa, dementado y privado del uso de la razón desde hace cuatro años, sin poder dar la licencia que los maridos otorgan a sus mujeres para poder usar del gobierno de su casa, el manejo de la hacienda, de sus hijos y hacer otras diligencias; compareció ante la justicia ordinaria de esta villa, para solicitar licencia para todo lo referido, de tal forma que le fue concedida, por tanto, usando del derecho, otorga poder al Alférez don Francisco de Arandoño, su hermano, vecino de la ciudad de la Nueva Veracruz, para que en su nombre pueda cobrar y cobre la cantidad que le pertenece por herencia de sus padres y recibiendo las cantidades que hubiere otorgue los recibos y cartas de pago que fueran necesarios.

El Capitán don Lucas de Acosta, residente en esta villa de Córdoba, Administrador General en este reino de la Nueva España del asiento hecho con Su Majestad por la Real Compañía de Guinea del reino de Portugal para la introducción de negros esclavos en las Indias, testimonios e instrumentos que comprueban su nombramiento, fueron presentados para el otorgamiento de esta acta. Dijo que por cuanto entre los esclavos negros que trajo a esta villa hay una esclava muleca, calimbada con una CR en el brazo izquierdo, que es de los conducidos al puerto de la ciudad de la Veracruz, la cual está enferma de diferentes achaques, especialmente, padeciendo demencia, y aunque se le han hecho diferentes medicamentos no ha podido conseguir por entero sanidad. Y respecto de tener muchos meses que la tiene curando en su casa Josefa Pérez, mujer legítima de Francisco Fernández de la Fuente, vecinos de esta villa, además, de que la susodicha Josefa les ha asistido al otorgante y a la gente de su familia en todo lo necesario de la casa de su morada. Por cuya razón y por hacerles a los susodichos alguna remuneración de lo referido, otorga que hace gracia y donación a Antonia Rosa Fernández, vecina de esta villa, hija legítima de Francisco Fernández de la Fuente y de Josefa Pérez, de la dicha muleca, que se haya ya bautizada con el nombre de María Teresa.

Don Francisco Fernández y Agudo, de esta vecindad, actual alcalde de segunda nominación, dijo que el Presbítero don José Gil y Cosío, es dueño legítimo de una casa de altos y bajos, ubicada en esta villa a la calle Primera de la Amargura, con 18 varas de frente hacia el poniente y 31 varas de fondo al oriente, por donde linda con solar de la casa del finado don Felipe Díaz de Peón; por el sur con casa alta de los herederos del difunto don Manuel de Olmedo y por el norte con casa baja del Presbítero don José Manuel Casas; la cual compró a don Manuel Téllez, como consta la escritura otorgada en esta villa a 4 de septiembre de 1820. Que a virtud de hallarse demente el Presbítero Gil le fue nombrado tutor suyo don Manuel de Villa y Cosío, vecino de Veracruz, quién solicitó se le habilitase para vender la casa mencionada. Y en efecto se practicaron los trámites y requisitos legales, hasta que habiéndose subastado dicha finca, sin haberse presentado más postor que el señor don Ramón Ruiz, quién ofreció al contado las dos terceras partes de su valor y 10 pesos más, que uno y otro hacen 2 676 pesos 5 y medio reales, y sujetándose además a la suerte que corra la decisión de un punto pendiente relativo a una obligación de 661 pesos 3 reales, otorgada por el referido don Manuel Téllez a favor de doña Ana María Solórzano, como albacea de don Domingo Escandón, con hipoteca de la casa que se ha mencionado, para continuar reconociendo dicha suma en los términos y con las condiciones que se refieren en la escritura de obligación formalizada en la ciudad de Veracruz el 18 de junio de 1817, registrada en el libro de hipotecas de esta villa a los 7 de julio de 1817. Por lo tanto, habiendo quedado la venta al señor Ruiz en el precio y con las condiciones mencionadas y no pudiendo pasar a esta villa el tutor, éste último le confirió al compareciente un poder especial para el otorgamiento de la escritura y usando de dicha facultad, por la presente, el nominado don Francisco Fernández y Agudo a nombre de don Manuel de Villa y Cosío como tutor del Presbítero don José Gil y Cosío otorga que vende la casa antes mencionada al señor don Ramón Ruiz, actual Ministro Superior de Justicia de este Estado, en precio de 2 676 pesos, cinco y medio reales, que en este acto exhibe el comprador y de cuya suma otorga el formal recibo.

Don Juan Manuel Hernández, empleado en la Subcomisaria de esta ciudad, otorga poder especial a don Leandro Antonio Iturriaga, vecino y del comercio de Orizaba, para que en su nombre promueva en el Juzgado Primero de aquella ciudad, que declare en debida forma la persona de don José Antonio Franco, dependiente que fue en la casa de comercio de don Domingo Franceschi, al cargo de su primo don Juan Franceschi, la época en que a éste se le encontraron varias onzas de oro de su pertenencia; así como para que diga la fecha en que fue atacado de demencia el citado don Juan, e igualmente otros pormenores de que instruirá a dicho apoderado.