Pièce PX_0071_0152 - Sans titre

238 vta. - 239 vta

Don Juan José del Castillo, de esta vecindad y comercio, otorga que recibió de don José Mariano Barradas o para mejor decir de don José Huesca, fiador de aquel como tutor y curador ad liten de los menores hijos de su difunto hermano José Miguel Barradas y de Josefa Francisca Sánchez, que hoy es casada en segundas nupcias con José María Cortés, la cantidad de 200 pesos, que de los bienes de aquel correspondieron a los dos hijos del susodicho difunto, y se obliga a satisfacer dicha suma a los relacionados menores luego que salgan de la menoría, contribuyendo en él entre tanto con diez pesos anuales, réditos de un 5 por ciento; y para mayor seguridad del principal como de sus réditos, hipoteca una casa de paredes, cubierta de madera y teja, de edificio bajo, que posee en esta Villa, ubicada en la calle y colindancias que se mencionan en la escritura.

• espagnol

Al margen aparece la cancelación de la deuda, 25 de enero de 1817.

1_1807_19665