Pièce PX_0084_0008 - Sans titre

f. 17 vta. - 19

Doña María Antonia Méndez, alias Campos, de esta vecindad, viuda de don José Antonio Medina, dijo que en cuenta del haber que de sus cortos bienes pueda corresponderle a su hijo José María Medina, de esta vecindad, otorga que le traspasa una casita de paredes, cubierta de madera y teja, ubicada en esta villa, en la primera cuadra de la calle del Ganado, a la que hace su frente al oriente y del otro lado el callejón cerrado que salía al de la Sierpe; ubicada [en un solar] que se compone de 25 varas [de frente] y 30 de fondo hacia el poniente, por donde linda con otras 32 que del mismo fondo se reserva la otorgante con unos árboles frutales y huerta; las cuales es su voluntad que no se enajenen a persona alguna, sino al referido su hijo, y por el precio de 32 pesos a uno por vara, por pertenecerle siempre este fondo a la casa de que va haciendo relación; así es que por este rumbo y por el costado del norte, linda con terreno y costado de otra su casa, y por el del sur con terreno del finado don José Antonio Ortiz, que antes fue de Pedro Miguel Montero. La casita es la misma que hubo y compró de su difunto padre José Joaquín Méndez Campos, y al presente la enajena en los términos antes dichos en clase de adjudicación al citado José María Medina.

• espagnol

El escribano registra el nombre Antonio Ortiz, José Antonio Ortiz, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.