El Presbítero don José Francisco Campomanes, Cura y Juez Eclesiástico en esta parroquia y sus hermanos doña Mariana, don Mariano y don Pascual [Campomanes], todos residentes en esta misma ciudad; otorgan poder al Licenciado Antonio Viamonte, de esta propia vecindad, para que, a su nombre, los defienda en todos sus pleitos que tienen pendientes o adelante les corriese, ya sea como actores o como demandados. Además, para todas sus causas y negocios de los relacionante; por esta razón pueda parecer y parezca en los tribunales eclesiásticos o seculares, superiores o inferiores que importe.

Don José María de Casas, vecino del pueblo de Naolinco, dijo que el seis del corriente mes, otorgó su testamento y ahora por vía de codicilo, le conviene hacer las siguientes aclaraciones y aumentos del mismo. Dijo que al presbítero don José Ladrón de Guevara, cura del pueblo de Xilotepec [Jilotepec], le entregó ya hace mucho tiempo 47 marcos de plata vieja, con la finalidad de mandar a hacer seis candeleros grandes o blandones para la cofradía y uso del Santísimo de la parroquia de Naolinco, encarga a sus albaceas activen y cumplan su intención. Declara que el ganado vacuno y yeguar lo tiene entregado, a su hijo menor don José Joaquín de Casas por el precio de 600 pesos, que se tendrá presente para su descuento y así el aumento en valor y procreación que en adelante haya tenido o lo mismo si ha desmerecido, será por su cuenta particular y sobre el cual nada tendrán que hacer sus albaceas por no pertenecerle ya. También es su voluntad que la parte que tiene en las 4 caballerías de tierra le hace mejora de lo que así fuere a su otro hijo y albacea, Antonio María de Casas, lo que se tendrá presente para la deducción debida en la parte de que puede disponer en mejora a sus legítimos hijos, lo cual se entienda como en retribución de los buenos servicios que le han hecho y le están haciendo a su penosa y dilatada enfermedad. Y todo lo cual con el dicho testamento desea que se guarde y cumpla por su última voluntad.

Don Juan José Paz, escribano de Cámara del Tribunal Superior de Justicia del Estado Libre y Soberano de Veracruz, otorga que ha recibido de don Antonio María Villaseñor, cura párroco y vicario foráneo del pueblo de San Andrés Chalchicomula, la cantidad de 300 pesos en reales, de los cuales 80 que quedó en deberle su difunto hermano don José Miguel Paz y 220 que suplió en la enfermedad y funeral de doña María Joaquina Paz, su hermana igualmente difunta. Y como albacea que es y coheredero del primero, formaliza a favor del relacionado cura párroco el más firme y eficaz recibo; y a su consecuencia se obliga a reconocerle esta cantidad a censo redimible y rédito correspondiente de un 5 por ciento sobre una casa de cal y canto ubicada en dicho pueblo, en la calle conocida por de la Botica, que linda por el oriente con la casa de Arcos; y a su relacionado hermano, la cual por su parte y por la representación de albacea y coheredero, hipoteca sus bienes y se obliga a no enajenarlos.

El Presbítero don Esteban Díaz Galván, provisto Cura del pueblo de Quimixtlán, otorga poder especial a don José Antonio Palacios, Notario Oficial Mayor del Juzgado de Testamentos de la Puebla, para que en su representación nombre a un eclesiástico de aquella ciudad para que tome colación del curato de Quimixtlán, así haga protesta que el otorgante hace en este acto y el juramento de defender el Misterio de la Inmaculada Concepción.

El presbítero don José Camilo Jiménez, cura interino, vicario foráneo y juez eclesiástico en ella, otorga que ha recibido de Ana Ortiz de esta vecindad, viuda de José Antonio Amuedo, la cantidad de 100 pesos en reales de contado por lo que concede recibo en forma. Cuyos 100 pesos son los mismos que el mencionado Amuedo tomó a premio de 5 por ciento anual del sobrante de las limosnas que se colectan para el culto de Santa Teodora Mártir, que se venera en esta parroquia, de la que otorgó escritura de obligación ante el presente escribano su fecha a 21 de junio de 1809; en la que para el mayor seguro del principal y rédito, dejó expresamente hipotecada la casa que habitó aquel, ubicada en este suelo, en la calle que nombran de los Ingenios y es la que va para la Loma del Zapote y cañada que llaman los Berros, bajo los linderos que en ella constan. Y en virtud de haber redimido el principal y no deber rédito alguno, declara por libre de aquella obligación en representación de su marido y la finca exonerada de tal hipoteca, consintiendo que así se anote en la escritura, como en sus traslados para que no valga ni hagan efecto.

El presbítero don Narciso, don José Mariano, don Lorenzo María, doña Martina y doña María Dolores de Olartegoechea y Acosta, de esta vecindad, hermanos, hijos legítimos de doña Gertrudis Micaela Rodríguez de Acosta y sobrinos carnales de doña María de Jesús Rodríguez de Acosta, hermanas ya difuntas; las dos últimas consortes de don Jorge de Ojeda y de don Juan Nepomuceno Herrero respectivamente con licencias concedidas. Otorgan que venden, ceden y traspasan realmente a favor del presbítero don Félix Ruiz Ortiz de Zárate, actual cura del pueblo de Tlacolulan de este partido, una casa de cal y piedra, de edificio bajo, cubierta madera, ladrillo y teja, situada en esta villa, en la primera cuadra de la calle que nombran Nueva, a la que hace su frente hacia el sur con 19 y cuarta varas y del otro lado casa de doña Rita Casimira Morales; y 86 y media de fondo hacia el norte con la que termina con una callejuela del barrio de Xallitic y caño de aguas sobrantes del aguaje así nombrado; por el costado del oriente linda con el de casa que pertenece a la cofradía de las Ánimas; y por el poniente con otra que fue del finado don José Ignacio Pavón y Muñoz. Cuya deslindada finca es la misma que su madre y tía fabricaron desde los cimientos en terreno que heredaron de sus padres. La venden en precio de 3 300 pesos en reales de efectivo.

El doctor don Francisco García Cantarines, actual cura del Pueblo de Zacatlán de las Manzanas y diputado del Honorable Congreso del Estado Libre de Veracruz, otorga poder especial a don Manuel Martín Garzón, vecino de la Puebla de los Ángeles, para que en su representación, formalice y termine la permuta que tiene del curato que sirve con don José María Gil, que es propietario de la villa de Orizaba y demás trámites, hasta hacer que se le despache título en forma de aquel beneficio. Y en virtud de dicho poder, haga todas las presentaciones, actos, agencias y diligencias que sean necesarias. Y conseguido que sea, nombre un eclesiástico de su confianza que por él tome colación canónica del indicado beneficio, haciendo el juramento de estilo.

Don Felipe José Pérez, natural de la Puebla de los Ángeles, residente en esta Villa, Cura por Su Majestad, Eclesiástico por la doctrina de Xilotepec, hijo legítimo de Pedro Vicente Pérez y de María Lorenza Gutiérrez, difuntos, otorga su testamento donde ordena se dé 200 pesos de limosna para los reparos y gastos de la iglesia del Señor San Miguel del Soldado, uno de los pueblos de su feligresía; 300 pesos para la fábrica, material y demás utensilios que necesite la iglesia del Señor San José, también de su feligresía; ordena se le dé a la parroquia cabecera de su curato titulada Nuestra Señora de la Asunción Xilotepec, un ornamento blanco de tela; y otro de igual clase, colorado, a la iglesia del Divino Señor de pueblo de Chiltoyac. Ordena que una casa que posee en Naolinco se quede a beneficio de la Archicofradía del Santísimo Sacramento de Naolinco. Manda que la casa que posee en Puebla se le quede a su sobrino José María Eduardo Pérez, casado con María Gertrudis Pérez. Nombra como albacea a don Diego Leño, Regidor perpetuo del Ilustre Ayuntamiento de esta Villa. Ordena que del remanente de sus bienes se den 1,000 pesos a su hija grande María Francisca Pérez, 5,000 pesos a la otra chica María Guadalupe Pérez, que serán de 6 a 7 años de edad.

El Doctor don Juan Miguel García de Paredes, Cura propio, Vicario Foráneo y Juez Eclesiástico de esta Villa, dijo que por cuanto don Domingo Franceschi compró a los herederos de don Francisco Javier Fernández de Ulloa una casa situada en la Calle de Belén, la cual esta gravada con 500 pesos de principal correspondientes a una obra pía que se fundó para el aceite de la lámpara del Divinísimo de la capilla del Señor San José de este pueblo, cuya cantidad ha recibido el otorgante del mencionado Franceschi, otorgando por la presente, cancelación del gravamen. Dicha cantidad ha pasado a poder de don Anastasio Cruz, en calidad de depósito irregular.

Don Miguel Ignacio de Miranda, vecino y del comercio de la Nueva Veracruz, residente en esta Villa, albacea testamentaria del difunto Doctor José María Laso de la Vega, Cura que fue por Su Majestad del Sagrario de la Santa Iglesia Catedral de la Ciudad de la Puebla de los Ángeles, otorga poder especial a don Joaquín de Angulo Norzagaray, vecino de Guadalajara, para que en su nombre como tal albacea cobre judicial o extrajudicialmente a cualquier persona del estado, calidad o preeminencia que sean y en la parte donde se hallaren, los réditos del principal de 1,000 pesos que con mayor cantidad pertenecen a una capellanía que con justo título disfrutaba el enunciado difunto en el obispado de dicha Ciudad de Guadalajara.\t