Los Licenciados Don Juan de Bañuelos Cabeza de Vaca y Don Andrés Méndez de Luna, curas beneficiados del partido eclesiástico de Jalapa, dijeron que para el litigio y en razón de las doctrinas quitadas de que tratan los religiosos de San Francisco de la provincia del Santo Evangelio de esta Nueva España y del obispado de la ciudad de Puebla de los Ángeles, sus defensas y los demás que como tales beneficiados les compete, dieron su poder cumplido al Lic. Don Cristóbal del Castillo, clérigo, residente en la Villa de Madrid; a Miguel de Palacios, agente de negocios en ella; a Don Lope de Figueroa, Secretario de Su Majestad; y a Don José de Neira y Quiroga, residente en este reino y de partida para dicha corte, para que en sus nombres parezcan ante Su Majestad, los Señores Presidente y Oidores de su Real Consejo de Indias, y los defiendan en dicho artículo, y en todos sus pleitos, causas, negocios civiles y criminales que al presente tienen o adelante tuvieren con los referidos religiosos

El Lic. Juan de Bañuelos Cabeza de Vaca, cura beneficiado de Jalapa, y albacea testamentario del Bachiller Gerónimo de Olivares que falleció en este pueblo, dio su poder cumplido al Capitán Don Fernando de Sousa Suárez, residente en la ciudad de México, para que en su nombre pida, reciba y cobre de cualquier persona que con derecho deba, los pesos de oro, plata, joyas, reales y otros bienes que deban o debieren al dicho Bachiller.

Don Juan López Ruiz Matamoros, vecino de Jalapa, dijo que hallándose enfermo en cama el 28 de abril del presente año, dio un poder a su sobrino Andrés de Bustillos y al Lic. Don Juan de Bañuelos Cabeza de Vaca, cura beneficiado de Jalapa, para que en su nombre hicieran su testamento. Y en virtud de estar próximo a hacerlo en salud, y sin que sea visto alterar o perturbar el crédito, buena opinión y fama de los susodichos, revocó el mencionado poder para que no tenga ningún efecto.

El Lic. Diego González de Astudillo, cura vicario del ingenio nombrado La Santísima Trinidad, albacea testamentario y tenedor de los bienes de Pascuala González, su hermana, vende a Doña Aldonza Clara de Vargas, viuda, vecina de Jalapa, una esclava mulata nombrada Ana González, de 22 años de edad, que quedó por bienes de la dicha Pascuala González, libre de empeño, hipoteca y otra enajenación, sin asegurarla de ninguna tacha, vicio, defecto ni enfermedad pública ni secreta, en el precio de 400 pesos de oro común, cuyo procedido se ha de enterar a los herederos de la difunta.

El Lic. Andrés Méndez de Luna, cura beneficiado por Su Majestad de este partido, dio su poder cumplido a Don Alonso Arias de Rivadeneira, vecino de la ciudad de México, para que en su nombre, pida, reciba y cobre de la Real Caja de Su Majestad y de los jueces oficiales reales de ella, 200 pesos de oro común que se le deben de cuatro años, a razón de 50 pesos anuales, por el salario y servicio de su beneficio eclesiástico.

El Lic. Don Alonso de Funes y Figueroa, cura beneficiado por Su Majestad del pueblo y partido de Tlacolulan, dio su poder al Lic. Don Alonso Niño de Castro, Tesorero de los Reales Colegios de la ciudad de Puebla de los Ángeles, y al Lic. Antonio de Bonilla Godínes, catedrático de dichos colegios, y al Lic. Bernardo Díaz, presbítero, para que en su nombre pidan, reciba y cobren, de la Real Caja de Su Majestad de la ciudad de México y de los jueces oficiales reales de ella, 1200 pesos de oro común que le deben; los 850 pesos de tres años y cuatro meses que le quedaron a deber del salario por haber servido en el beneficio de Misantla, a razón de 255 pesos anuales; y los 350 pesos, de dos años de servicio en este de Tlacolulan, al precio de 175 pesos en cada un año.

El Lic. Don Pedro Prieto Soltero, presbítero, cura beneficiado por Su Majestad de este partido, dio su poder cumplido al Lic. Nicolás Alvarez, presbítero, vecino de la ciudad de Los Ángeles, y al Lic. Juan de Cuellar, presbítero, domiciliario del Obispado de Los Ángeles, para que en su nombre parezcan ante el Ilustrísimo Señor Obispo de este obispado, pidan y supliquen para que le sea concedida permutar su beneficio con el Doctor Don Juan González de Herrera, beneficiado del partido de Guamustitlan, de este obispado.

Juan Lorenzo Velázquez, mercader, vecino de Jalapa, recibió en fiado preso como carcelero comentariense que se constituye a Diego Martín, alias Sanate, indio ladino, vaqueo, por causa de haberle acumulado hurto a Antonia Hernández, mulata libre, casada con Lorenzo Hernández, negro esclavo del Lic. Don Juan Bañuelos Cabeza de Vaca, cura beneficiado de Jalapa, y se obligo a que cuando se le mande por juez competente lo volverá a la prisión, y de no volverlo, pagará todo lo que fuere juzgado y sentenciado por todas instancias.

El Lic. Don Juan de Bañuelos Cabeza de Vaca, cura beneficiado del partido eclesiástico de Jalapa, Comisario de los Santos Tribunales de la Inquisición y Cruzada, dio su poder cumplido al Lic. Don Miguel Francisco de Bañuelos Cabeza de Vaca, vecino y Abogado de la Real Audiencia de la ciudad de México, para que en su nombre pida, reciba y cobre, de la Real Caja de Su Majestad, 200 pesos de oro común que se le deben de cuatro años, a razón de 50 pesos anuales, por el salario del oficio de cura beneficiado de Jalapa, los cuales se cumplen el día 8 de septiembre del presente año.

El Lic. Don Juan de Bañuelos Cabeza de Vaca, cura beneficiado de Jalapa, y Comisario de los Santos Tribunales de la Inquisición y Cruzada, vende al Capitán Don Francisco Ruiz de Mélida, que lo es de una de las compañías de infantería de la Real Armada de Barlovento, una casa ubicada en la Calle Real de este pueblo, que va para la Veracruz, de 12 varas de frente y 20 varas de fondo; la cual linda con casas del otorgante; y por otra parte, con casas de Juan Lorenzo Velázquez; y por el fondo, con casas de Luis López, libre de censo, hipoteca y otro gravamen, por el precio de 400 pesos de oro común, que le ha de pagar para de la fecha de esta escritura, en un plazo de seis meses.