María Micaela Torres, hija de [en blanco], ya difuntos, otorga que hace y ordena su testamento en la siguiente manera: En el que declara no tener herederos forzosos que conforme a derecho pudiesen y debiesen heredarle y en tal virtud va a disponer de sus bienes libremente. Ordena que a la niña Ana María de la Concepción Torre, a la cual ha criado y educado en su casa y compañía tratándola como hija, se le dé una casa de edificio bajo, ubicada en esta ciudad a la calle que llaman de San Cristóbal y la cantidad de 2 000 pesos. Ordena que le den 500 pesos a su hermana doña Manuela Torres y la casita con su solar situada en esta misma ciudad, en el paraje nombrado Jalitic [Xallitic]. También dona otros 500 pesos a su prima doña Ana de Jesús Morales. Ordena que se funde una obra pía, con el principal de 1 000 pesos, que deja a favor de la santa escuela erigida en la parroquia de esta ciudad, para que perciba sus réditos, con la obligación de celebrar en el mes de marzo de cada año, unas horas solemnes en sufragio de su alma y que el primer año que deje de cumplir con esta carga la santa escuela, pase con la misma carga dicha obra pía al convento de Nuestro Padre San Francisco, de esta ciudad; y si del mismo modo, dejase de cumplirse por parte de dicho convento se trasladará la obra pía al colegio de San José de Gracia de Orizaba, con la explicada carga. Y al mismo tiempo de otorgarse, la referida fundación, se nombren por patronos de ella a los Venerables Padres Guardianes, que por tiempo lo fueren del citado convento, a quienes les encarga la vigilancia de lo relacionado; entre otros legados que se mencionan en el acta. Expresa que sus albaceas quedan instruidos de cuáles son sus bienes, de donde debe cubrirse todo lo que lleva ordenado y pide al presente escribano que en la copia que se le ministre de este testamento, deje dos o tres hojas en blanco rubricadas de su puno para asentar en ellas lo que ocurra y pide que se le la validación respectiva. Finalmente, en atención a que la niña Ana María de la Concepción Torre, necesita por su edad vivir aún bajo tutela nombra [en blanco].

La señora doña María del Rosario Zapata, de esta vecindad, mayor de edad, libre de ajena administración, como apoderada de doña Guadalupe Aravalles y Casanova, vecina de la ciudad de México, otorga que vende a don Manuel Patiño, dos casitas contiguas que están situadas en la esquina de la calle de San Cristóbal y calle de Tecuanapa, de las cuales, la primera tiene por la línea de la calle que llaman de la Pila de San Cristóbal, 14 y tres cuartas varas que se estiman como frente al poniente, y del otro lado la cerca del convento de San Francisco, la cual latitud se va ampliando hasta 22 y tres cuartas varas que se le miden en el extremo de su fondo, haciendo este costado a la casita segunda, y por la calle de Tecuanapa tiene la casita primera desde la esquina de San Cristóbal, hasta el lindero de la casita segunda 35 varas, lindando la primera por el norte con patío de las casas consistoriales, por el sur con la referida calle de Tecuanapa; y por el oriente con la enunciada casita segunda, que ésta linda por oriente con el hospital; por el norte con patio de las casa consistoriales y en una parte muy pequeña con dicho hospital; por poniente con la casita primera; y por el sur con la calle de Tecuanapa, con la cual hace su frente, midiendo éste 14 y media varas y su fondo 22 tres cuartas varas. Las vende en precio de 700 pesos.