El Presbítero don José Joaquín de la Pedreguera Morales, doña Manuela Antonia de la Pedreguera, don Miguel de Arieta como curador de las herederas menores doña Catarina, doña Francisca, doña Agustina y doña María Micaela, y don José Simón de la Portilla Cabello, Teniente de Milicias Provinciales de las Tres Villas, en representación del ausente don Manuel de la Pedreguera, todos herederos del difunto Coronel don José Antonio de la Pedreguera adjudican, ceden y traspasan a su legítima hermana doña María Guadalupe de la Pedreguera, mujer de dicho don José Simón, una casa grande de 28 y 2 tercios varas de frente que la hace al sur con la Plaza Mayor, por el oriente linda con la Calle de Belén, por el norte con casa que fue de los herederos de don José Camino y Velasco, y al poniente con la iglesia parroquial y con la Capilla del Rosario. La venden en 17 000 pesos, 2 900 pertenecientes al Convento de San Francisco de esta Villa con obligación de réditos, 3 000 del vecindario de este pueblo con obligación de réditos y los restantes 11 100 pesos los tiene ya abonados el albacea de dicho difunto a la testamentaria para la división del caudal resultante entre los herederos.

El Capitán don José de la Fuente, vecino de esta Villa, Hermano Mayor de la Venerable Tercera Orden de San Francisco, y como tal patrono de obras pías de dicho convento, ha recibido de don Pedro Antonio González de Peñalba, de esta vecindad, 200 pesos correspondientes a un censo redimible con el que estaba gravada su casa al momento de comprarla, por lo que se cancela dicho censo.

Don Manuel de Goiri, vecino y del comercio de esta Villa, como Ministro Hermano Mayor de la Venerable Orden Tercera de San Francisco, en quien reside el patronato de Obras Pías del Convento de Nuestro Padre San Francisco de esta Villa, vende a don José Fernández de Castañeda, una casa de paredes cubierta de tejas, ubicada en esta Villa haciendo frente al oriente con el Callejón de la Sierpe y del otro lado solar de los herederos de don Luis Ortiz de Zárate, por el sur linda con solar de la casa de Nicolás Ángel de Hallen, al norte con un nuevo callejón que atraviesa del de la Sierpe a la Calle del Ganado, al poniente linda con dicha Calle del Ganado. La vende en 1 000 pesos de oro común, de los cuales 555 pesos pertenecientes a obras pías y patronato de dicho convento, cargados sobre dicha casa, y 445 pesos al contado.

Don José Mariano Barradas, vecino de esta Villa, ha recibido del Reverendo Padre Fray Ignacio González, Religioso Profeso del Orden de Caridad Prior actual del Convento de la Pura y Limpia Concepción título de San Hipólito Mártir de esta Villa, 500 pesos en calidad de depósito irregular por 5 años comenzando desde hoy día, obligándose a contribuir con el 5 % de réditos anuales. Como seguro del principal y réditos hipoteca una casa ubicada en la Calle de la Raqueta de esta Villa.\t

Don Manuel Barroso, vecino de este pueblo, ha recibido de don Juan de Bárcena, como apoderado del Venerable Tercer Orden de Nuestro padre Señor San Francisco del convento de este pueblo, 175 pesos en calidad de depósito irregular por 5 años pagando 5% de réditos anuales y para seguridad de la deuda hipoteca una casa ubicada en la Calle Real de este pueblo, la cual tiene 150 pesos de gravamen a favor de la Cofradía del Santísimo Sacramento de este pueblo. Cuya cantidad de 175 pesos es la misma que impuso el otorgante en una casa que fue de su propiedad para que de sus réditos se rezaran misas en memoria de su difunta madre doña Isabel Fernández de la Calleja y que fue redimida por el actual dueño.

El Reverendo Padre Fray Manuel Quinto, de la Orden de San Hipólito Mártir, actual Prior del Convento Hospital de Nuestra Señora de la Concepción, otorga poder especial al Reverendo Padre Fray Francisco Orozco, actual Prior del Convento Hospital de San Juan de Dios Montesclaros de la Nueva ciudad de Veracruz, para que en su nombre cobre, en virtud de la Superior Orden que le acompaña del Excelentísimo Señor Virrey de este Reino, la cantidad de 200 pesos de los Señores Oficiales Reales de las Reales Cajas de dicha ciudad de Veracruz.

Don Francisco González, vecino de Jalapa, en nombre del difunto don Ignacio de Guevara, vende a don Juan Contreras una casa rematada, ubicada en la calle Real de Jalapa con la que hace frente al sur, al Oriente linda con casa del Capitán José de Arias y Torija, con cuyo solar linda por el norte; y por el poniente con casa de las Soleres, callejón en medio. La cual tiene cargados sobre sí 200 pesos a favor de doña María Nicolasa de Torquemada, 200 pesos a favor de la Hermandad o Cofradía del Santo Excelentísimo o Señor de la Humildad y Paciencia, 100 a favor de la misma Cofradía, y 250 a censo redimible pertenecientes al Convento de Nuestro Padre el Señor San Francisco de este pueblo. La vende por precio de 1, 500 pesos; 750 de ellos a censos.

Don José, doña Inés y doña Antonia de Castro, hijos del difunto don José de Castro, dijeron que su padre dejó una casa en este pueblo, la cual dividen en la forma siguiente: a José le toca desde la esquina del callejón hasta otra sala en donde estuvo una mesa de trucos, 17 varas de frente en las que se incluye sala principal, recamara a su costado del poniente y 2 bodegas que corren hacia el sur, además el pozo de agua y un patio de 17 varas de oriente a poniente y 47 ½ varas de norte a sur, medidas desde la calle hasta la pared que se divide el solar, y desde los 47 ½ varas hacia el sur; el resto de casa y solar pertenece a Inés y a Antonia, sitio al costado del poniente, incluyéndose la segunda sala y un zaguán. Dicho José, dijo que redimió en el presente mes 200 pesos que reconocía toda la casa a censo a favor de la cofradía de las Ánimas, reedificó una de las 2 bodegas y se hace cargo de redimir otros 100 pesos a censo a favor del conventos de San Francisco; de dicha partición los otorgantes se dan por satisfechos.

Doña María Josefa Ortíz de Zárate y doña Ana Gertrudis Ortíz de Zárate, doncellas, vecinas de Jalapa, otorgan que adjudican y venden a su hermana doña Antonia [Ortiz] de Zárate, una casa ubicada en la calle Nueva con la que hace frente al sur y casas de Diego José de Gorozpe Yrala y Padilla, al oriente linda con casa de Antonio Valdez, al fondo que es el norte con solar del difunto don José de Echeagaray, y al poniente con casa y solar de don Manuel Rincón, cuya casa esta grabada con 450 pesos de principal a censo redimible, 250 a favor del Convento de San Francisco y 200 a la Cofradía del Señor San José. La venden en 1, 100 pesos, 450 pesos de los censos y 650 en dinero de contado.

“Se tomó la razón de un mandamiento del Excelentísimo Señor Virrey de la Nueva España, en que por él concedió licencia al Padre Fray Juan de la Asunción, Procurador de la Orden del Convento de Carmelitas Descalzos de México, para que pudiese traerle 4 pipas de vino para celebrar en dicho convento, la cuadrilla de carros de doña Isabel Picaso de que es mayordomo Gerónimo [Jerónimo] de Vergara.”