Don Antonio de Orduña Loyando, dueño de ingenio de hacer azúcar en esta provincia, como nieto de Doña Isabel del Castillo y Velasco, madre de Inés de San Antonio, monja profesa del Convento de Santa Inés de la ciudad de México, y fundadora de una capellanía de misas, por cuya muerte el otorgante sucedió en el patronazgo, en cuya conformidad y usando el derecho de patrón, dio su poder cumplido a Don Pedro Velázquez de la Cadena, Secretario de Gobernación de Nueva España, para que en su nombre pueda designar capellán que sirva en la citada capellanía.

El Licenciado Tomás Vitus de Romay, cura beneficiado por su Majestad del partido de Jalapa, dio su poder cumplido al Licenciado Pedro Pérez de Posada, presbítero, vecino de la ciudad de Los Angeles, para que en su nombre administre y arriende unas casas que están en el barrio de la Santa Veracruz, frente al Convento de Santa Inés de la dicha ciudad, por los tiempos y precios que bien tuviere.

El Licenciado Hernando de la Barrera, clérigo, vecino de la ciudad de México, con poder de su sobrino Diego de la Barrera, Capellán del Convento de Nuestra Señora de la Concepción de la ciudad de México, aprobó y ratificó la venta a censo redimible de los sitios para agostadero de ganado menor, ubicados en términos de Ixhuacán [de los Reyes] y Teocelo, que Antonio Grajales Vela, vecino de Jalapa,, con su poder vendió en 3400 pesos al Lic.Don Juan de Bañuelos Cabeza de Vaca.

El Alférez José de Luna, residente en este pueblo, natural de la villa de Madrid, dio su poder cumplido al Padre Fray Juan de Chavarría, religioso del Convento de San Francisco de este pueblo, y a Juan del Pino, vecino de Jalapa, para que en su nombre hagan y ordenen su testamento.

Doña María Luisa de Castro y de Guevara, vecina de esta villa, expreso ser mayor de edad, viuda de don Mariano Ladrón de Guevara, sin descendientes, otorga donación irrevocable a don Francisco Victoriano Rodríguez, religioso enclaustrado del convento de Nuestra Señora de Belén y vecino de ésta, a saber, de una casa de paredes de edificio bajo, cubierta de madera, ladrillo y teja, ubicada en la calle que nombran Nueva, cuyos linderos constan en los títulos de propiedad. Asimismo, le dona 1 000 pesos que tiene en réditos en la casa de don Joaquín Fernández del Campo, en la calle principal y de una imagen de Nuestra Señora de Belén con todo lo que le pertenece. Con la advertencia, de que la donación de la casa surtirá efecto hasta después de la muerte de la donante. Dicha María Luisa, señala que no necesita de la casa, ni de los demás bienes y que, si ésta excediera de los 500 maravedíes, manda sea insinuada sin su dependencia y se obliga a no reclamarla por ninguna de las causas.

El Teniente Coronel don Salvador Marenco, residente en este suelo, dijo que su difunto padre don Juan de Artacho y Marenco, dueño legítimo de dos casas, situadas en la villa de Salamanca, las hipotecó en cantidad de pesos a favor de las señoras religiosas del convento de Santa Clara de la ciudad de Querétaro, por escritura que fue otorgada allí el 16 de mayo de 1782; cuya deuda en suma de 8 832 pesos 5 y medio reales no pudo satisfacer la madre del comparente doña María Rita Solache albacea del nominado Juan de Artacho, por los contrastes de la época; sino que antes bien, se ha aumentado por los réditos que han ido venciéndose. Y el relacionante como uno de los hijos y herederos de los ya mencionados, por la presente, otorga poder especial a don Juan de Artacho y Marenco, para que a su nombre y representación en la parte que le toca, pueda negociar la conclusión del asunto referido con las señoras religiosas del expresado convento o con quién legítimamente las represente, celebrando la transacción que estime por oportuna o cediendo las fincas hipotecas y formalizando las escrituras que sean necesarias.

Doña María Josefa Cruz Ortiz de Zárate, hija legítima de don Felipe Cruz y de doña Lucía Zárate, ya difuntos, vecinos que fueron de esta villa, de donde es originaria, hallándose con algunos achaques, otorga su testamento en la manera siguiente: Declara que es casada con don José Mariano Polanco, en cuyo matrimonio han procreado por sus hijos a doña María Luisa que hoy tiene veintiún años de edad y a doña Ana María Polanco y Cruz que tiene diecinueve y está casada con don José Ramón Betancourt. Declara que ella y su nominado marido no han traído cosa alguna al matrimonio, ni tenido algunos bienes adquiridos durante él; pero a ella le pertenece por herencia 1 000 pesos que se reconocen en una casa situada a la calle de la Caridad de esta villa y que está concursada como bienes del padre [Francisco Pablo] Verenguier, cuya suma la debe ya a don Dionisio Camacho, que le ha suplido para alimento y curación. Declara que también le corresponde por herencia el sobrante que resulte del valor de otras dos casas situadas en la propia calle de la Caridad y fueron de su padre, las cuales adeudan 1 500 pesos por principal a favor del convento de San Francisco y réditos atrasados. Declara que don Dionisio Camacho le tiene suplidas otras cantidades para alimentos y alquiler de casa, por lo cual ordena que con toda preferencia a todo sea reintegrado del total monto de esa deuda. Ordena que del remanente que pueda resultar de sus bienes se separe el quinto para que de su importe se deduzcan los gastos de su funeral y 13 pesos para otras tantas misas que se aplicarán por su intercesión a la Emperatriz de los cielos María Santísima; aplicando el sobrante que haya a sus hijas María Luisa y Ana María Polanco y Cruz, a quienes instituye por sus únicas y universales herederas. Nombra como albacea testamentario, fideicomisario y tenedor de todos los bienes a don Dionisio Camacho.

Doña María Josefa Cruz, previa licencia de su esposo don Mariano Polanco, dijo que en cumplimiento a los comunicados secretos que le hizo su difunto padre, don Felipe Cruz, de quien es única heredera, ha resuelto entregarles a sus medias hermanas, Guadalupe y Soledad Cruz, una casa que entre otras dejó el difunto; ubicada en esta ciudad, en la calle que llaman del Ganado, con su frente al poniente por dicha calle, lindando por oriente con sitio de los herederos de don Domingo Castro y solar que hoy posee el Presbítero don Félix Ruiz, por el norte con casa de los herederos de don Antonio Ribot, y por el sur con otra casita que fue también del mismo padre de la comparente y hoy posee ésta. Cuya finca deslindada, esta afecta a 1 050 pesos en favor del convento de San Francisco de esta ciudad, de que se adeudan algunos réditos atrasados, por cuyo motivo la tiene el reverendo padre guardián de dicho convento a fin de que se le cubra con sus arrendamientos esa deuda de réditos. Por lo antes mencionado, doña María Josefa, otorga que hace formal entrega de la casa deslindada, consignándola a favor de sus medias hermanas, Guadalupe y Soledad Cruz, para que por iguales partes con deducción del explicado capital que reporta y los réditos que por él se adeuden, sobre cuyo particular acordarán con el prelado del convento de San Francisco.

El ciudadano José Cordera, natural de Villavicencio del principado de Asturias en España, de cincuenta y cuatro años de edad, de ejercicio comerciante, hijo de don Manuel Cordera y de doña Josefa Piñeyra, naturales y vecinos de dicha villa, otorga su testamento en la forma siguiente: Ordena ser sepultado en el cementerio general de esta ciudad, amortajado con hábito de San Francisco, pero con pobreza. Declara es casado con doña María Josefa Nogueira de Cordera, que llevó de dote 2 518 pesos un octavo de real, de cuyo matrimonio procrearon a don José María, don Manuel, doña Micaela, casada con don José María Bonilla y Flores, doña Ana Josefa, don José Fernando, don Francisco de Paula, don Juan Bautista, doña María Josefa, don Gabriel, doña María Asunción y don Agustín. Cuando se casó tenía un capital de 2 200 pesos, pero por deudas pagó 400 pesos. Por bienes señala una casa que habita, valorada en poco más de 9 000 pesos, de la que reconoce un capital de 525 pesos en favor del convento de San Francisco de esta ciudad y otro en favor de don Manuel Posada, vecino de Veracruz, que junto con los réditos hacen un total de 1 400 pesos, y otro en favor de su hijo don José María Bonilla y Flores, de 400 pesos que está debiendo junto con sus réditos. Manda a sus albaceas cobren de la hacienda pública lo que conste se le debe por documentos. Mejora en el tercio y en el remanente del quinto de sus bienes a su hijo don José Fernando. Nombra por tutor de sus hijos menores a sus hermanos don Juan y don Elías José Nogueira Ortiz de Zárate. Señala por sus albaceas a su hijo don José María Bonilla, Alcalde esta ciudad, y en segundo, por falta del primero, a don José Antonio de la Peña. Nombra por sus herederos a sus once hijos. Revoca y anula el testamento que otorgó en 1819 y otros testamentos, poderes, codicilos, poderes para testar que haya hecho y otorgado.

Don José Gago, de esta vecindad, otorga que vende a don Dionisio Camacho para don Antonio Fernández de Velasco, vecino de la ranchería de la Hoya, una casa de paredes cubierta de madera y teja que posee en esta ciudad, en la penúltima cuadra de la calle del Calvario o Amargura, a donde hace esquina y se compone su frente hacia el oriente en dicha calle, de 26 varas y del otro lado casa esquina de don Carlos Arias; y 91 de fondo hacia el poniente, por donde linda con solares de Antonio Choza y fondo de la casa que pertenecía al finado don José Antonio de la Peña; por el costado del norte hace otro frente al callejón que va para el molino que nombran de San Roque y del otro lado casa y solar de don Antonio Pérez Pensado; y por el costado del sur linda con otra casa y solar de doña Mariana Pérez Chamorro. Cuya casa el otorgante compró a doña Mariana Pérez Chamorro por escritura que otorgó en esta ciudad el 23 de marzo de 1810, y se halla afecta y gravada a 880 pesos de principal en esta forma: 250 pesos en favor del convento de San Francisco de esta ciudad, 410 pesos a favor de doña María Dolores Castro, 120 pesos a favor de la cofradía de la Purísima y 100 pesos a favor de la cofradía de la Santa Veracruz de esta parroquia. La vende en precio de 3 000 pesos, con el reconocimiento de los 880 pesos.