Doña María Paula Guadalupe Pérez, mujer legítima de Francisco Villegas, previa licencia de éste dijo que posee una casita y sitio ubicado en esta ciudad, en la calle del Calvario, haciendo esquina que da vuelta a la calle que llaman de Juan Carbonero y guía para el alto de Jalitic [Xallitic], siendo el frente principal a dicha calle del Calvario; de cuya propiedad otorga que vende a Simón Silva y Faustino Jiménez, 25 varas de frente con 135 varas de fondo, cuyo fondo es hacia la calle del Calvario por el poniente; lindando por el norte con solar y casa de madera de don Mariano Rincón; por el sur con resto del sitio que le queda a la vendedora; y por el oriente con solar que es de Clemente Serdán, callejón en medio; quedando un pozo en la línea divisoria de propiedad de la vendedora, el cual es condición tenerlo en comunidad entre la vendedora y los compradores. Lo vende en precio de 200 pesos.

Don Francisco de Paula Rivera, de esta vecindad, dijo que posee una casita ubicada en esta ciudad, en la calle que de la de Alfaro va para los lavaderos de Techacapa, compuesta de tres piezas y su correspondiente sitio, con su frente al norte; lindando por el costado del oriente, con parte de casa y sitio que le tocó de herencia a su hermano Manuel [Rivera Infante]; por el costado del poniente con otra casita que quedó por fallecimiento de su padre y la posee él actualmente; y por el sur, que es el fondo, con el de la escuela pía y mesón de San Antonio. Cuya casita tiene vendida a doña María Josefa García, en precio de 380 pesos, debiendo formalizar la correspondiente escritura, más teniendo que hacer algunas aclaraciones con el señor rector de obras pías, sobre unos reconocimientos que ha reportado la finca, y no pudiendo demorarse el comparente por serle preciso marchar el día de mañana fuera de la ciudad; otorga poder especial a su madre política, doña María Josefa Rosales, para que en su nombre formalice dicha escritura de venta.

Doña María Josefa Rosales, de esta vecindad, mayor de edad, libre de ajena administración, dijo que su hijo político don Francisco de Paula Rivera le tiene otorgado poder para la venta de una casita, y haciendo uso de él otorga que le vende a doña María Josefa García una casita y media paja de agua de la que tiene su nacimiento en la casa de la esquina, cuya agua cuando tenga proporción la García encañará para llevarla hasta el sitio de la casita que ahora se le vende, todo en cantidad de 380 pesos que son ya en poder del vendedor, comprendiendo el sitio de dicha casita 13 y 3 cuartas varas de frente y 35 de fondo, y con exclusión de un trecho en que están los comunes, los cuales quedan unidos a la otra casa que posee Rivera.

Don Francisco González, de esta vecindad, dijo que es dueño de un solar eriazo ubicado en esta ciudad en la cumbre que llaman de Alfaro a la cual hace su frente al oriente por dicha calle y su fondo al poniente por donde linda con la zanja, acequia o caño que llaman de Xallitic mediando una callecita que han hecho los vecinos de ese rumbo, y que desde 1834 tiene pactado vender con doña Gertrudis Aguilar, pero como no había verificado el pago y al presente lo ha completado, por lo que reduciendo a efecto el predominado don Francisco González otorga que vende a la nominada Gertrudis Aguilar el citado terreno en precio de 77 pesos y 4 reales de cuya suma se da por entregado a su entera satisfacción.

Compareció un ciudadano que expresó llamarse Pascual Tejada, ser mayor de edad y de esta vecindad, dijo que como único hijo y heredero de Francisco Vargas recayó en él una casita de cal y canto ubicada en esta ciudad al paraje que llaman de los Berros, con 12 y media varas de frente que lo hace al sur, lindando por todos vientos con terreno de la cofradía de la Purísima de esta parroquia, a quien pertenece igualmente el sitio de dicha casita, y como legítimo dueño de ella otorga que se la vende al ciudadano Pascual Guevara en precio de 200 pesos, de cuya suma se da por entregada a su entera satisfacción.

Doña María Dolores y doña María Vicenta Márquez, hermanas, de esta vecindad, dijeron que como únicas hijas y herederas del finado don José Antonio Márquez son dueñas legítimas de una casa que fue de la propiedad de éste y compró a don Juan de Sosa el 19 de abril de 1776, la cual está ubicada en esta ciudad a la calle de Santiago con la que hace su frente al norte, lindando por oriente con casa de los herederos de don Francisco Velad, por poniente con casa de don Emigdio Murrieta, por sur con espalda de la que pertenece a los herederos de don Joaquín de Mora. Y como tales dueñas legítimas, otorgan que se la venden al presbítero don Felipe de Jesús Leboreiro en precio de 1 000 pesos, de cuya cantidad queda reconociendo 400 pesos a depósito irregular con hipoteca de la misma casa, y los 600 pesos que les ha exhibido a las vendedoras.

Don Manuel de Jesús Gutiérrez, vecino del pueblo de Jico [Xico], dijo que posee por suya propia una casa de material, ubicada en dicho pueblo en el paraje nombrado el Llanito, con su correspondiente sitio que linda por oriente con el camino Nacional que conduce al pueblo de Coatepec, por norte con calle que sale al referido camino, por sur con sitio de Teresa Quiroz, y por poniente con el de Clara de la Cruz, y como propietario otorga que la vende a don Amado Rodríguez en precio de 250 pesos, con la condición que si dentro de un año desde la fecha de esta escritura tuviese proporción Gutiérrez para rescatar la casa, se celebrará por Rodríguez la retroventa de ella. Y estando presente don Amado Rodríguez otorga que acepta la compra de la casa expresada y está conforme con la venta.

Doña María de la Concepción Valero, vecina del pueblo de Coatepec, viuda y albacea de Ignacio Blanco, otorga que vende al ciudadano José Manuel Lovillo una casa de edificio bajo con 16 varas de frente y 99 de fondo, ubicada en el pueblo de Coatepec a la calle Principal con la cual hace su frente al sur y del otro lado casa del presbítero don Mateo Rebolledo; lindando por oriente con casa que fue de la testamentaría del nominado Ignacio Blanco y estaba unida a la de que se va hablando y se desmembró para vendérsela a doña María Josefa y don Ignacio Contreras; y por norte que es el fondo, linde con sitio del ciudadano Félix Malpica; y por el costado del poniente con casa del ciudadano Lorenzo Bueno. La venta la hace en precio de 400 pesos.

Don José María Hoyos, de esta vecindad, otorga que vende a María Rita Valero, de esta vecindad, una casita de paredes de piedra y lodo, cubierta de madera y teja, ubicada en esta villa, en la callejuela que sale desde la plazuela del Carbón para la Cruz Verde o camino a Naolinco, que se compone de 12 varas de frente que lo hace al sur dicha calle en medio y del otro lado solar de José Barradas; y 16 de fondo al norte por donde acaba con 8 varas de ancho y linda con el fondo del casa del vendedor; por el costado del poniente linda con casa de Cristóbal Montes de Oca; y por el oriente con casas de Francisco de León y del vendedor. La vende en precio de 110 pesos, los cuales confiesa ha recibido.

Manuela Antonia, María Gertrudis y Bárbara Francisca López, de esta vecindad, de estado libre y mayores de veinticinco años; dijeron que como únicas hijas y herederas de don Juan Antonio López, su padre, otorgan que venden, ceden y traspasan en favor de Diego Melchor, vecino del pueblo de Coatepec, una casa de cal y piedra, cubierta de madera, de edificio bajo, situada en dicho pueblo, haciendo esquina a la plaza y calle de los Pintores, su frente principal al oriente; por el fondo linda con solar de José Sabás Covarrubias hacia el poniente, y por un costado con casa de Manuel Gálvez, pues el otro hace otro frente a la calle referida, con todos los demás linderos, medidas y dimensiones constantes en la escritura con la que la han poseído. Cuya deslindada finca, es la misma que octuvieron por muerte de su padre, quién la adquirió por escritura que le otorgaron María Lucrecia de la Peña, Albina María Gorrón, Cayetana y María Gertrudis de la Peña, su fecha en el pueblo de Coatepec a primero de mayo de 1799. La venden por la cantidad de 1 200 pesos, que declaran haberlos recibido en reales de contado.