Bernardino de Balcarcel, natural de la ciudad de Toledo, en los reinos de España y residente en este pueblo de Jalapa, otorga poder especial, a don Francisco Gutiérrez Franco, junto con don Antonio Gutiérrez de la Guerra, hermanos y flotistas de la flota a cargo del Jefe de Escuadra, don Rodrigo de Torres, para que cobren a don Carlos Tarja, Comisario de la Cuarta Brigada de Artilleros de la Marina, la cantidad de 1,900 reales del vellón y 25 reales de 21 meses de campaña que debe al rey.