El presbítero don José María Rubio Roso, clérigo domiciliario del obispado de la Puebla de los Ángeles, hijo legítimo de don Mateo Rubio Roso y de doña Lucía Ortiz de Zárate, sus padres ya difuntos, ordena su testamento en la manera siguiente: Declara que la casa de su morada y la que está contigua a ella en la calle de la Caridad, fueron divisibles para él y otros tres hermanos que ya fallecieron, y fue uno de ellos don Marcos Rubio Roso el cual las gravó en 2 000 pesos a favor de una capellanía, de los cuales actualmente solo se reconocen 1 000 de capital y 800 de réditos, y están afectas ambas fincas a 200 pesos en favor de la cofradía del Carmen. Declara que tiene una casita compuesta de unos cuartos en la calle que nombran del Campanero. Ordena que a María Josefa Vázquez que lo cuida y asiste se le den 50 pesos, así como a Brígida Herrera se le darán 25 pesos y otros 25 a su huérfano Esteban Domingo. Y en atención a que no tiene heredero forzoso, ordena que todo el remanente de sus bienes se invierta en misas por las benditas almas del purgatorio. Declara que los bienes de don Francisco Javier de Olartegochea le deben la cantidad de 300 pesos y asimismo varias personas, por lo que ordena que todo lo que se recaude de esos créditos se invierta también en misas por las almas del purgatorio. Nombra por albacea a don a José María Rodríguez Roa.

Don Prudencio Vela, vecino del pueblo de Apazapan, como primer albacea de su difunto padre don Juan Manuel Vela, quién lo era asimismo de su tía doña Gertrudis Antonia Vela y ésta de su finado consorte don José Ortiz de Zárate. Dijo que viéndose en la necesidad de cubrir varios gastos y desembolsos que aún adeudan los consortes propietarios; otorga que vende, cede y traspasa en favor de doña María Isabel del Corral de Linares, vecina de la Nueva Veracruz y residente en este suelo, una casita de paredes de cal y piedra, cubierta de madera, ladrillo y teja, situada en esta villa, en la calle que nombran de la Caridad, que se compone de 12 varas de frente hacia el sur, y del otro lado, casas altas que fueron del presbítero don Francisco Pablo Verenguier; por su fondo al norte linda con solar de Santiago Cardel; por el costado del oriente con el de casa baja de don Juan Antonio de Bárcena; y por el del poniente con el de otra igual que fue del finado don Pedro Martín del Puerto Vicario. Cuya casita, es la misma que Ortiz de Zárate fabricó en terreno que hubo y compró de Patricio de Acosta por escritura pública en esta villa a 12 de mayo de 1794. La vende, aunque reportaba 200 pesos en favor de la cofradía del Carmen de esta parroquia, que han sido redimidos el 17 de julio de 1807 y otros 100 en favor del convento de San Francisco, que entraron en la Caja de Consolidación. Y cuya venta la hace en la cantidad de 1 200 pesos en reales de contado.

Diligencias sobre apertura de testamento cerrado del presbítero don Félix Ruiz Ortiz de Zárate, cura de la doctrina de Tlacolulan, otorgado en esta ciudad de Xalapa el 5 de julio de 1832; primeramente, se presenta la solicitud de los albaceas, que lo son el presbítero don José Joaquín Ortiz, cura de la doctrina de Zacatlán de las Manzanas, y don José María R[odríguez] Roa, de esta vecindad, nombrados por codicilo, donde suplican se abra el testamento, se les devuelva el testimonio de codicilo para evitar confusiones; que los ciudadanos Florencio Aburto y José María Guerra, testigos de dicho testamento, reconozcan sus firmas y den testimonio de su presencia en el otorgamiento del testamento; que se presenten ciertas personas para reconocer las firmas de los testigos que están ausentes y de los que ya fallecieron; para que en presencia de los testigos se proceda abrir el testamento; y finalmente, abierto dicho testamento se sirva el alcalde a reducirlo a escritura pública, agregándolo el escribano a su registro. Posteriormente, se cita el codicilo y se presentan los testimonios de los testigos: José María Guerra, Florencio Aburto, Joaquín Guevara, Manuel Cosa, Ángel de Ochoa, Pedro Figueiras, José Manuel Laredo, Bernardo Sayago, José María Ruiz, Juan Nepomuceno César. Hecho esto se realizan los autos para abrir el testamento, en el cual el presbítero don Félix Ruiz Ortiz de Zárate dice ser originario de esta ciudad de Xalapa, hijo legítimo de don Félix Ruiz y de doña María Teresa Ortiz de Zárate, ya difuntos, en cuyo testamento ordena lo siguiente: Declara por bienes 2 800 pesos en poder de don Bernabé de Elías Vallejo, de este comercio; la casa de su habitación, ubicada en esta ciudad en la calle Nueva; otra casa chica en situada en la misma calle, cerca de la esquina que da vuelta para la de Belén; otra casa situada en la calle de la Caridad, de esta ciudad, que reconoce 380 pesos a favor de la cofradía de Ánimas de esta parroquia; la mitad del valor de la casa que actualmente habita su hermano, el presbítero don José María Ruiz, en esta ciudad, en la calle el Ganado, entre otros bienes. Manda que de sus bienes se den 200 pesos para ayuda en la construcción del templo que se está reedificando en el pueblo de las Vigas de la doctrina de Tlacolulan. Ordena se den 200 pesos para los pobres de la feligresía del Chico; 100 para los de Tlacolulan; 100 para los de la doctrina de Xicochimalco; y 100 para las mujeres pobres del pueblo de la Joya, de la referida doctrina de Tlacolulan. Ordena que a Teresa Ramírez, a María Gertrudis y a Carmen Hernández, sus sirvientas, se les den a cada una 200 pesos. Manda que a su compadre, Mariano de la Cruz, vecino de la Vigas, hijo de tío Santiaguito, se le den 150 pesos en legado. Ordena que las tres casas queden a disposición de su hermano, presbítero don José María Ruiz, para que disfrute de sus rendimientos, y luego que fallezca su hermano quedará la casa chica de la calle Nueva a beneficio del Beaterio de esta ciudad, para que sirva de auxilio a las niñas pobres que carezcan de recursos para permanecer en dicha casa de recogimiento. Y la casa de su morada y la de la calle de la Caridad, se consignen a la cofradía de Ánimas de esta parroquia, con la condición de que por cada casa digan por su alma doce misas cada año. Ordena que la mitad de la casa que le pertenece, una vez que fallezca su hermano se reparta entre sus tres sirvientas y entre Feliciana Díaz de Párraga y Juana Delgado, hija de doña Josefa Delgado. Y del remanente de sus bienes nombra como heredero a su hermano. Nombra como albacea testamentario a don Francisco Díaz Rosas, vecino y del comercio de esta ciudad, y a su hermano presbítero don José María Ruiz. Finalmente, se ordena registrar dicho testamento en el registro del escribano.

El Presbítero Bachiller don Francisco Pablo Verenguier [y Acosta], vecino de esta villa, ha recibido de don Manuel de Goiri, Ministro Hermano Mayor de la Venerable Tercera Orden de Penitenciaria de Nuestro Padre San Francisco, y como tal patrono de las obras pías de dicho convento, la cantidad de 175 pesos, mismos que se hallaban impuestos y cargados sobre finca que fue de la Archicofradía del Santísimo de esta parroquia, cuya cantidad se obliga a tener en depósito irregular por espacio de 7 años con causa de réditos de 5% anual, y para seguro de dicho principal hipoteca dos casas contiguas ubicadas en esta villa, en la Calle de la Caridad.\t

Doña María Magdalena de la Torre, viuda de don Bernardo Cardel, vecina de esta villa, ha recibido del Mayordomo de la Cofradía de Ánimas de esta parroquia don José Antonio de la Peña, de este comercio y vecindad, la cantidad de 380 pesos, cuya cantidad se obliga a tener en depósito irregular por espacio de 5 años con obligación de réditos del 5 %, y para mayor seguro hipoteca una casa ubicada en la calle de la Caridad.

Don Matías Romero, vecino de este pueblo, como albacea de su difunta hermana doña María Romero, dijo que dicha difunta tenia sobre su casa la cantidad de 150 pesos, de los cuales 100 pesos recibió doña Isabel de Castro, su madre, en depósito irregular del Doctor don Manuel de Olmedo como mayordomo que fue de la Cofradía de la Pura y Limpia Concepción de este pueblo, y no habiendo dejado la difunta otro bien mas que la casa de su morada, se ha convenido con el mayordomo actual de dicha cofradía, don Francisco Javier López, que dicha cantidad de 150 pesos más 123 pesos 6 reales que gasto la cofradía en gastos del entierro, en total 273 pesos 6 reales, queden sobre dicha casa en calidad de depósito irregular, cuya casa se ubica en la calle de la caridad.

Don José Antonio Domínguez, de este comercio y vecindad, actual mayordomo de la cofradía de Nuestra Señora del Carmen de esta parroquial, otorga que ha recibido de don Prudencio Vela, como albacea de su difunto padre don Juan Manuel Vela, quien lo fue de su hermana doña Gertrudis, y ésta de su esposo don José Ortiz de Zárate, la cantidad de 200 pesos en reales de contado. Cuyo principal es el mismo de 150 pesos que dicho Zárate recibió de la cofradía, y de la que otorgó escritura de obligación y reconocimiento, en esta villa a los 26 de noviembre de 1798 y los 50 pesos restantes, que del mismo modo percibió y se obligó a reconocer, su viuda doña Gertrudis Antonia Vela, según consta al margen de la misma escritura, en la cual hipotecó una casa baja, en que el mismo Zárate labró en esta villa, en la calle de la Caridad con el frente al sur y bajo los linderos que allí se detallan. Y en virtud de estar satisfecho ambos principales como de sus premios contados hasta esta fecha, consiente que se anote y tilde en la relacionada escritura, sus copias y registro en el libro de hipotecas para que no valgan ni hagan efecto; asimismo declara por libre de esta afección la casa mediante la presente cancelación y finiquito en forma.

Don Antonio Guzmán Grant, otorga que ha recibido de don Anastasio Cruz y de don José María de Bausa, Mayordomos, Hermanos Mayores del Señor San José de la Laguna y del Señor de la Santa Veracruz, situada en esta antigua Iglesia parroquial, la suma de 350 pesos, de la cual 250 pesos pertenecen a la primera cofradía y 100 a la segunda; cuyo principal se obliga a satisfacer la parte que corresponde a cada una de ellas, por el término de 5 años, con sus 5 % cada uno; y para seguridad del principal hipoteca, sujeta y grava una casa de cal y piedra, cubierta de madera y teja, que posee en la Calle de la Caridad.

Doña Isabel de Castro, vecina de este pueblo de Jalapa, viuda del Alférez Pedro Romero, otorga que debe y se obliga a pagar al Mayordomo de la Cofradía de la Pura y Limpia Concepción, la cantidad de 100 pesos que le prestaron para la reedificación de su casa, cuya cantidad recibió en calidad de depósito irregular con obligación de réditos, y con licencia del señor don Alfonso José Gatica, Vicario Foráneo y Juez eclesiástico y Rector de dicha Cofradía, por lo que doña Isabel se obliga a devolver la cantidad en 5 años y a pagar en cada uno de ellos 5 pesos de réditos y como seguro hipoteca la referida casa ubicada en la Calle de la Caridad.

Don José Ortiz de Zárate, natural y vecino de esta Villa, hijo legítimo de don Cayetano Ortiz de Zárate y de doña Micaela Sánchez [Mancilla], difuntos, otorga su testamento donde declara contrajo matrimonio con doña Gertrudis Vela, con quien procreó a un niño que murió. Declara por bienes suyos y de su esposa un ranchito corto de ganado mayor, situado en terreno que nombran La Peregrina, jurisdicción de la Antigua Veracruz, el cual está a cargo de [Juan] Manuel Vela, mayordomo y administrador de él, sobre lo cual no puede asegurar el número de cabezas que habrá quedado en resulta de la sequía que se ha experimentado en el presente año. Declara por sus bienes una casa en esta Villa, ubicada en la Calle de la Caridad, la cual esta afecta con dos principales a favor de la Cofradía del Carmen y del Convento de San Francisco. Ordena se le den a Gregoria, huérfana que esta a su lado, 30 pesos y otro tanto a su ahijado Manuel Mena, a quien también ha criado. Nombra como albacea y heredera universal a su esposa Gertrudis Vela.\t