Don Pedro Báez, de esta vecindad, labrador, dijo que ha convenido con el actual Mayordomo de la Cofradía de Ánimas, don Mariano Ladrón de Guevara, en trasladar el principal de 100 pesos en otra casa, por lo que a través de la presente otorga que recibió dicha cantidad, y se obliga a tener en su poder en vía de depósito irregular, por el tiempo de 5 años, contados desde el día de hoy, pagando 5 pesos de réditos anuales, para lo cual hipoteca unas casas de paredes de edificio alto y bajo, cubiertas de madera, ladrillo y teja, que posee por suyas en esta Villa, al confín de la Calle del Ganado o Santa Úrsula, y la otra que hace relación esta, situada en el Callejón del Perro u Osuna, de esta Villa; ambas deslindadas en esta escritura, pero dejando libre de hipoteca a ésta última, en virtud de la traslación del capital.\t

Doña Juana Rita Cardeña, de esta vecindad, mayor de 25 años de edad, viuda, ha recibido de don Tomás Rubio Roso, de esta vecindad, como actual Mayordomo de la Cofradía de Nuestra Señora del Carmen, la cantidad de 100 pesos que de los fondos de ella le ha suministrado, cuya cantidad se obliga a tener en calidad de depósito irregular por espacio de 6 años, pagando anualmente los réditos acostumbrados del 5% equivalentes a 5 pesos, y para que a un tiempo mismo pueda usarse a favor de sus acreedores, hipotecan una casa de edificio bajo, que tiene en la Calle de la Requeta [Raqueta].\t

Don Juan de la Cruz Sánchez, actual Mayordomo Hermano Mayor de la Cofradía del Santo Ecce Homo de esta Iglesia Parroquial, ha recibido de don Pedro Martínez, de este comercio y vecindad, la cantidad de 200 pesos, cuyo principal es el mismo que doña Ana Rita Robles cargó sobre su casa a premio del 5% anual de los fondos de la indicada cofradía, y que recibió de su antecesor Mayordomo don Andrés Juan, como consta en escritura de obligación, la cual queda cancelada por la presente.

Diligencias sobre apertura de testamento cerrado del presbítero don Félix Ruiz Ortiz de Zárate, cura de la doctrina de Tlacolulan, otorgado en esta ciudad de Xalapa el 5 de julio de 1832; primeramente, se presenta la solicitud de los albaceas, que lo son el presbítero don José Joaquín Ortiz, cura de la doctrina de Zacatlán de las Manzanas, y don José María R[odríguez] Roa, de esta vecindad, nombrados por codicilo, donde suplican se abra el testamento, se les devuelva el testimonio de codicilo para evitar confusiones; que los ciudadanos Florencio Aburto y José María Guerra, testigos de dicho testamento, reconozcan sus firmas y den testimonio de su presencia en el otorgamiento del testamento; que se presenten ciertas personas para reconocer las firmas de los testigos que están ausentes y de los que ya fallecieron; para que en presencia de los testigos se proceda abrir el testamento; y finalmente, abierto dicho testamento se sirva el alcalde a reducirlo a escritura pública, agregándolo el escribano a su registro. Posteriormente, se cita el codicilo y se presentan los testimonios de los testigos: José María Guerra, Florencio Aburto, Joaquín Guevara, Manuel Cosa, Ángel de Ochoa, Pedro Figueiras, José Manuel Laredo, Bernardo Sayago, José María Ruiz, Juan Nepomuceno César. Hecho esto se realizan los autos para abrir el testamento, en el cual el presbítero don Félix Ruiz Ortiz de Zárate dice ser originario de esta ciudad de Xalapa, hijo legítimo de don Félix Ruiz y de doña María Teresa Ortiz de Zárate, ya difuntos, en cuyo testamento ordena lo siguiente: Declara por bienes 2 800 pesos en poder de don Bernabé de Elías Vallejo, de este comercio; la casa de su habitación, ubicada en esta ciudad en la calle Nueva; otra casa chica en situada en la misma calle, cerca de la esquina que da vuelta para la de Belén; otra casa situada en la calle de la Caridad, de esta ciudad, que reconoce 380 pesos a favor de la cofradía de Ánimas de esta parroquia; la mitad del valor de la casa que actualmente habita su hermano, el presbítero don José María Ruiz, en esta ciudad, en la calle el Ganado, entre otros bienes. Manda que de sus bienes se den 200 pesos para ayuda en la construcción del templo que se está reedificando en el pueblo de las Vigas de la doctrina de Tlacolulan. Ordena se den 200 pesos para los pobres de la feligresía del Chico; 100 para los de Tlacolulan; 100 para los de la doctrina de Xicochimalco; y 100 para las mujeres pobres del pueblo de la Joya, de la referida doctrina de Tlacolulan. Ordena que a Teresa Ramírez, a María Gertrudis y a Carmen Hernández, sus sirvientas, se les den a cada una 200 pesos. Manda que a su compadre, Mariano de la Cruz, vecino de la Vigas, hijo de tío Santiaguito, se le den 150 pesos en legado. Ordena que las tres casas queden a disposición de su hermano, presbítero don José María Ruiz, para que disfrute de sus rendimientos, y luego que fallezca su hermano quedará la casa chica de la calle Nueva a beneficio del Beaterio de esta ciudad, para que sirva de auxilio a las niñas pobres que carezcan de recursos para permanecer en dicha casa de recogimiento. Y la casa de su morada y la de la calle de la Caridad, se consignen a la cofradía de Ánimas de esta parroquia, con la condición de que por cada casa digan por su alma doce misas cada año. Ordena que la mitad de la casa que le pertenece, una vez que fallezca su hermano se reparta entre sus tres sirvientas y entre Feliciana Díaz de Párraga y Juana Delgado, hija de doña Josefa Delgado. Y del remanente de sus bienes nombra como heredero a su hermano. Nombra como albacea testamentario a don Francisco Díaz Rosas, vecino y del comercio de esta ciudad, y a su hermano presbítero don José María Ruiz. Finalmente, se ordena registrar dicho testamento en el registro del escribano.

El señor coronel don José Julián Gutiérrez, de esta vecindad, dijo que por escritura otorgada en esta ciudad el 18 de enero de 1836, le vendió don Francisco Fernández y Agudo una casa de altos y bajos, ubicada en esta ciudad, en la calle Principal, con la cual hace su frente al norte; lindando por oriente con casa alta de los herederos de don José Antonio de la Peña; por poniente con casa baja de doña Manuela de Bárcena; y por el sur con edificio perteneciente a la cofradía de Señora Santa Ana, de esta parroquia; siendo las dimensiones de la expresada casa 28 varas de frente y 55 y tres cuartas de fondo. De cuya casa el comparente quedó reconociendo sobre la propia finca 9 600 pesos, de los cuales pertenecen 2 600 a favor del convento de San Francisco de esta ciudad; 6 000 al Beaterio de la misma; y 1 000 pesos a un ramo de capellanía que sirve el presbítero don Juan Nepomuceno Fernández de Ulloa. Cuya casa vende por la presente a don Anselmo Zurutuza, vecino de México, en precio de 12 000 pesos de los cuales exhibe al contado 2 400 pesos, y el resto lo continuará reconociendo a favor de los mencionados interesados.

El Capitán Juan de Malpica, vecino del pueblo de Jalapa, labrador en la provincia de Jalacingo, dice que por aumentar en el ornato y culto divino de la Cofradía de la Purísima Concepción de la iglesia parroquial de este pueblo, hace gracia y donación de un pedazo de solar de 20 varas de frente y 27 y media de fondo donde tiene construido unos paredones de cal, piedra y barro, ubicado en la Calle Real que va para los Tecajetes, linda por el oriente con casa y solar de Francisco de Manzanilla, al norte con solar del Capitán Antonio Cardeña, al poniente con solar de los herederos de Francisco de Rivera, al sur con calle en medio casa y solar de Pablo Montiel.

Diego de Castro, vecino del pueblo de Jalapa, vende, como Mayordomo de la Cofradía de las Benditas Ánimas del Purgatorio, a Juan de Irala, de la misma vecindad, un solar y casa de paja que tiene de frente 35 varas y 41 de fondo, linda al poniente con solar de Andrés de Casanova, al oriente con solar que fue de Juana Salazar, al norte con solar de Juana Margarita de Oliver, cuyo solar se compró a Juan de Sandi, como consta en escritura de 30 de diciembre de 1699. La venta se hace libre de censo, empeño e hipoteca en 200 pesos de oro común que ha de reconocer a censo redimible y a dicha cofradía pagándoles los réditos.

Francisco de Thormes, vecino del pueblo de Jalapa, dijo que don José Pérez de Arellano, de la misma vecindad, puso en su poder 400 pesos pertenecientes a la Cofradía de las Benditas Ánimas del pueblo de Misantla, con condición de que dicha cantidad la había de pagar a fin de diciembre de 1717 según lo expresa el vale, hecho que no tuvo efecto y solo le había entregado 100 pesos del que restaban 300, y en atención a que José tiene a réditos 719 pesos 7 tomines con escritura a favor de dicha cofradía, ahora recibe de don José Pérez de Arellano los 300 pesos de oro común de los cuales se da por entregado a su voluntad y se obliga a pagar a la cofradía para julio de 1720 con los réditos que le correspondan a razón de 5%, y, para su segura paga, hipoteca unas casas nuevas que posee en este pueblo.

Francisca de Barreda Gayón, viuda de José de Acosta, vecina del pueblo de Naolinco, dijo que su marido le dio poder para que en su nombre ordenara su testamento como le tenía comunicado. Declara que debe al Bachiller Bernardo de Molina, Cura de ese pueblo, 100 pesos; a la Cofradía de Nuestra Señora, 100 pesos; al Alcalde Mayor José Camino y Velasco, 60 pesos. Por bienes suyos tiene lo que aparece en el inventario. Fue casado con ella y al tiempo de casarse trajo de caudal 3 caballos mansos, una vaca y una yegua, ella tenía la legítima paterna y materna que constan en los inventarios hechos después del fallecimiento. Durante su matrimonio tuvieron 4 hijos.

El Capitán Antonio de Campo, vecino del pueblo de Jalapa, con poder de Juan de Malpica, su yerno, dijo que le arrendó al Doctor Agustín Sánchez de Ledezma, Cura de este pueblo, una casa que fue de doña Aldonsa Clara de Vargas, por 9 años que empezaron a correr del 9 de enero de 1716, en 60 pesos de oro común en cada año, pero el Capitán Juan de Malpica gastó 223 pesos en reparos de la casa de los que se han devengado 100 pesos en arrendamiento, pero necesita seguirla reparando para habitarla, siendo inconveniente al Capitán Malpica hacer nuevos gastos, por tanto usando de dicho poder otorga que cede, renuncia y transfiere a la Cofradía de Jesús Nazareno de la parroquia de este pueblo, todo el tiempo que falta de arrendamiento bajo las condiciones originales, así también cede a la cofradía los 123 pesos de las mejoras.