Don Pedro Gorrindo Palomino, vecino del pueblo de Jalapa, se obliga a entregar al Capitán Tomás Rajadel, la cantidad de 600 pesos, más lo que se produzca anualmente el Ramo de la recaudación de las Alcabalas del pueblo de Coatepec, así como a cumplir con una escritura de hipoteca especial, de una casa ubicada en este pueblo, labrada con madera y teja, ubicada frente a la calle que sube de esta Plaza Pública hacia la Plazuela del Rey, entre las casas de don Manuel de Olmedo y doña María Montañés de la Cueva, y la Capellanía en donde sirve el Bachiller Juan Bernardo Díaz Mier, quienes linda por sus costados y fondo.

Don Juan Ortiz, vecino del pueblo de Coatepec, debe y se obliga pagar a don José Manuel Trigo, vecino del pueblo de Jalapa, la cantidad de 186 pesos, para el mes de septiembre del siguiente año; para ello se extiende una condición donde el deudor, hará un pago igualitario de la ya citada cantidad, al ser comisionado para el recibo de tabacos de la Villa de Córdoba.

Miguel de Osorio, vecino del pueblo de Coatepec, jurisdicción de Jalapa, junto con Francisco Marín, vecino de San Andrés Chalchicomula, informan que en el día de Nuestra Señora de Santa Ana, hicieron una carrera de caballos y apostaron en el llano de Pacho, señalando Marín que perdió por cuestiones climatológicas; razón por la cual, ambas partes se obligan a correr el día último de septiembre del presente año, en los carriles de la hacienda de la Concepción con los mismos jinetes y caballos que utilizaron en la carrera anterior, con la condiciones que se mencionan en esta escritura, señalando que la parte que no se someta a esta obligación será multada con 100 pesos.

Don José Antonio Segovia, vecino del pueblo de Coatepec y presente en este suelo, dijo que ha tomado en traspaso a don Bernabé de Elías Vallejo, de este comercio, los llenos de una tienda de comestibles, situada en dicho pueblo de Coatepec, con sus aperos y utensilios y algunas deudas activas. Por lo tanto, estando convenidos ambas personas, don Antonio Segovia confiesa por cierto y verdadero estar en posición de dicha tienda, haber recibido todo y otorga que debe a don Bernabé de Elías, la cantidad de 840 pesos, 6 reales y 2 octavos, cuya cantidad se obliga a abonarle la tercera parte, anualmente a partir del día 25 de agosto último. Y para mayor seguridad del adeudo, hipoteca una casa, que posee en dicho pueblo de Coatepec, a la calle del camino que sale para esta ciudad, la dicha casa con su sitio que linda por el norte con casita y solar de Antonia Pomares; por el sur con la calle que nombran de San Pedro; por poniente con casa y solar de Fermina Cortés; y por oriente que es su frente con dicha calle del camino Nacional. Por tanto, se obliga a no disponer por manera alguna de dicho fundo mientras no esté cubierto el adeudo.

Don Dionisio Camacho, alcalde cuarto constitucional, dijo que el muy Ilustre y Venerable Cabildo de la Iglesia Catedral de Puebla de los Ángeles, lo nombró como colector de los diezmos de semillas, ganados, caseros, y de naturales, conmutación y demás efectos que se causaren en las cordilleras de Xalapa [Xalapa], Coatepec, Naolinco, Tlacolula y Misantla. En virtud de dicho poder, Camacho dijo que se obliga a ejercer fiel y legalmente esta administración desde el presente año en adelante y cobrar los rezagos de 1827, haciendo las diligencias judiciales y extrajudiciales que sean conducentes. También dará cuentas anuales de lo que fuere a su cargo y de acuerdo a las ordenanzas de aquella contaduría, considerando las declaraciones contenidas en los cuadernos que para el efecto se le ministraran. Por esta obligación, ofrece como sus fiadores a don Juan Francisco de Bárcena, don José María Becerra, don Francisco Fernández y Agudo y don José María Rivera, vecinos todos de la misma, quienes dijeron se constituyen fiadores y pagadores de dicho Camacho. Ambos, principal y fiadores, obligan sus bienes y derechos y dan poder a los jueces presentes y futuros, para ser compelidos con el rigor del derecho.

Don Juan José Rebolledo, vecino del pueblo de Coatepec y residente en este suelo, de cuyo conocimiento se da por satisfecho don José María Contreras a favor de Rebolledo, dijo que le es deudor al nominado Contreras de la cantidad de 1 000 pesos que le confió desde el año de 1831, bajo una obligación privada, y le ha estado satisfaciendo el premio que han pactado; que aunque ya está vencido el término en que ha debido redimirse dicho capital tiene convenido que continúe reconociéndolo el comparente por el tiempo de dos años, contados desde el día 4 de diciembre entrante, con el premio de un 6 por ciento anual. Y formalizando el acto, por el presente el referido don Juan José Rebolledo confiesa tener en su poder la expresada cantidad de 1 000 pesos y otorga que se obliga a satisfacerle esa suma al mismo Contreras en el plazo contados dos años con el premio de un 6 por ciento. Y para el seguro de dicho capital, hipoteca una casa de edificio bajo que posee en el referido pueblo de Coatepec, ubicada a la calle Principal, con la cual hace su frente al norte, lindando por oriente con casa que fue de don Antonio Matías Rebolledo, por sur con casa y solar de doña Josefa Maldonado que hoy es difunta, y por poniente con la calle de Cantarranas.

Don Alonso Bonilla, vecino del Pueblo de Coatepec, de esta Jurisdicción, residente en esta Villa, otorga que por resto de cuentas y total liquidación de ellas, en virtud de transacción y convenio celebrado con don Juan Francisco Noriega y don Dionisio [Ángel] Salvo, albacea de su difunta hermana doña Petra Antonia Bonilla, declara ser deudor a su testamentaria, la cantidad de 3 820 pesos, con las que quedan saldadas todas sus cuentas y canceladas sus obligaciones que posee, y sólo sujeto a esta suma, la cual posee en su poder y de ellas otorga recibo; por lo cual se obliga a satisfacer la cantidad a los albaceas en el término de 2 años, y para seguridad del principal hipoteca, sujeta y grava una casa de cal y piedra, de edificio bajo, cubierta de madera y teja, que posee en la Calle Real del mencionado pueblo de Coatepec, en los linderos que menciona la escritura; así como también un solar que tienen en el mismo pueblo.

Don Nicolás de la Cruz, Gobernador del pueblo de Coatepec, sus alcaldes y oficiales dijeron que en cumplimiento de lo mandado por el Virrey de esta Nueva España para que en todos los pueblos haya escuela de la lengua castellana, en tal virtud se obligan a pagar a don Pedro de los Ángeles, indio, ladino en la lengua castellana, 50 pesos de oro común, 12 fanegas de maíz, y un huevo cada muchacho por semana.