Don Javier Arias, de esta vecindad, dueño de la hacienda de Zimpizahua, situada en términos del pueblo de Coatepec, de este partido, otorga que ha recibido del excelentísimo señor don Juan Francisco de Bárcena, gobernador de este departamento, como albacea del finado señor su tío don José Antonio de Bárcena y Bárcena, vecino que fue de esta ciudad, la cantidad de 19 379 pesos 7 reales en varias partidas que ha puesto en su poder desde el 1 de mayo de 1830 hasta 29 de marzo de 1835. Cantidad, que corresponde a la herencia paterna y materna de la señorita su esposa doña María de los Remedios Bárcena y Bárcena, de lo cual entrega recibo a favor del señor gobernador.

Don Cosme Rebolledo, vecino y del comercio del pueblo de Coatepec, otorga poder a don Juan Antonio Pérez, vecino del pueblo de Huamantla, para que en nombre y en representación de su persona, derechos y acciones, se encargue de sus asuntos administrativos y judiciales que tenga o en adelante tuviere.

Doña María Luisa Díaz Galván, vecina del pueblo de Coatepec, residente en este suelo, mayor de edad, dijo que es dueña de dos casitas ubicadas en esta ciudad, una de ellas en la calle del Ganado y la otra en la que llaman del Campanero, las cuales tiene resuelto venderlas, pero como no reside en esta ciudad, otorga poder a don Félix Lucido, de esta vecindad, para que a nombre de la comparente, solicite comprador para las referidas casas y pacte su venta en el mejor precio posible, procurando sacar las mayores ventajas.

Don Cosme Rebolledo, vecino y del comercio de Coatepec, otorga poder especial a don Ángel del Campo, vecino de Veracruz, para que a nombre del comparente y teniéndose por ninguno el poder que en 21 de marzo de 1833 le confirió a don Joaquín Guevara, en razón de hallarse ausente este señor, prosiga y fenezca el juicio que tiene pendiente el relacionante con doña Gertrudis Vázquez sobre alimentos que ésta pretende a pretexto de compromisos carnales, e igualmente otro juicio criminal que con la misma señora tiene entablado; en cuya razón pueda parecer y parezca en todos los tribunales eclesiásticos y seculares.

Dionisio Camacho, originario de la ciudad de Valladolid conocida hoy con el nombre de Morelia, vecino hace veintinueve años en esta ciudad, hijo legítimo de don José Mateo Camacho y de doña Juana Guzmán, difuntos, otorga su testamento en la manera siguiente: Ordena se manden decir ciento cincuenta misas por su alma de un peso cada una. Ordena que 350 pesos se distribuyan entre familias pobres virtuosas. Declara estar casado con doña María Gertrudis Reyes de Camacho, en cuyo matrimonio han tenido por hijos a Eligio Nepomuceno que es de veinticinco años; a Dionisio Luis de veintitrés; José María Doroteo de dieciocho; a Carlos Luis de dieciséis; a María Teófila de trece; y a Juliana [Camacho y Reyes] de nueve. Declara que los bienes que disfrutan son los siguientes: una casa de cal y canto cubierta de tejado en la calle Ancha formando dos viviendas en un solo local, la cual hubo de la testamentaría de don José Miguel Martínez, y su precio son 2 000 pesos; otra situada en el callejón de Gorospe que compró a don Domingo María Franceschi y Castro y está apreciada en 2 800 pesos; otra en la calle de la Caridad, mitad de la que fue del Presbítero [Francisco Pablo] Verenguier Berenguier, apreciada en 2 500 pesos; otra en la calle de Lucero, frente a la de Cruz y contigua a la hortaliza de Rodríguez, comprada a la señora Barradas y está apreciada en 700 pesos; otra en el pueblo de Coatepec en la calle del camino Viejo, la cual está apreciada en 1 000 pesos; una acción de 400 pesos con hipoteca de casa perteneciente al capitán don Juan Antonio Villaverde y su esposa, ubicada en la calle de la Caridad, haciendo esquina a la calle del Ganado; otra acción de 500 pesos en el establecimiento del nuevo palenque de gallos de esta ciudad; otra de 100 pesos que reconoce don Cristóbal Montes de Oca; las vidrieras que existen en la casa de Gorospe, esquina de la plazuela de la Constitución; las vidrieras de la casa de Olmedo sita en la calle de la Amargura o correo viejo; las alhajas que están en un cajón del ropero principal, en las que no se incluyen las de uso de sus hijas Teófila y Juliana; 1 000 pesos que gira su hijo José María Doroteo en compañía con el ciudadano Velasco; lo que resulte a su favor en la liquidación de cuenta de la administración de diezmos por lo respectivo al cantón de Xalapa y al ramo de Veracruz; los intereses que demarca el cuaderno manual forrado con badana encarnada. Declara que es su voluntad mejorar en la cantidad de 500 pesos a sus dos hijas Teófila y Juliana en consideración a su sexo, cuya suma les aplica por mitad. Ordena que sus bienes se adjudiquen en la forma que sigue: a su esposa doña María Gertrudis Reyes la casa del callejón de Gorospe, la de la calle de Lucero, el crédito de 400 pesos contra la casa de Villaverde; los 500 pesos de la acción en la plaza de gallos; los 100 pesos que debe Montes de Oca; y 2 500 pesos en metálico realizado o que se realice; todo lo cual monta 7 000 pesos. A sus hijos Dionisio y Carlos la casa de la calle Ancha, valuada en 2 000 pesos, que toca a cada uno 1 000 pesos. A su hijo Eligio Nepomuceno la casa de Coatepec. A sus hijas Teófila y Juliana la casa de la calle de la Caridad, valuada en 2 500 pesos, tocándole 1 000 pesos a cada una por su legítima paterna y 250 pesos por vía de mejora como se ha explicado anteriormente. Ordena que el exceso que resulte por el aumento que haya de sus bienes se divida en la forma siguiente: La mitad a su esposa y la otra se divida por igual entre sus seis hijos legítimos a quien deja por sus herederos. Nombra como a su esposa tutora y curador de sus dos hijas Teófila y Juliana. Para cumplir su testamento nombra albaceas en primer lugar a don Luis García Teruel o por su falta a don Sebastián Camacho de mancomún con su hijo Dionisio Luis; y en segundo a su esposa.

Un ciudadano que expresó llamarse José Manuel Domínguez, ser vecino de Coatepec y marido legítimo de María Juana Antonia, dijo que por fallecimiento de José Celso quedó un solar ubicado en el citado pueblo, en cercanía del río que nombran del Aguacate y poza de los Pintores, con 82 varas de frente que lo hace al poniente con calle que baja y guía al Camposanto, por norte linde con solar de José Andrés, y en esta línea tiene de fondo 60 varas, por sur en cuya línea se le miden 40 varas de fondo, linda con tierras eriaza y por oriente linde con solar de Bartolomé. Que el nominado Celso falleció sin dejar sucesión alguna, solo su hermana María Juana Antonia, mujer legítima del comparente y que conviniéndoles vender el expresado solar con una casita de rajas que se halla en él, han pactado la venta con José Tomás Sánchez, vecino del mismo Coatepec, siendo condición que se ha de celebrar escritura. Y reduciéndolo a efecto el nominado Manuel Domínguez, como marido legítimo de la nominada María Juana Antonia, otorga que le vende a José Tomás Sánchez el solar que queda deslindado y la casita ubicada en él, en precio de 30 pesos.

Un ciudadano que expresó llamarse Leonardo Ortiz y ser originario del pueblo de Coatepec, dijo que posee por suya propia una casa de material, edificio bajo, con cubierta de madera y teja, ubicada en el expresado pueblo a la calle Principal con la cual hace su frente de 28 varas al norte y 72 de fondo, lindando por oriente con terreno de José Tiburcio Mayoral; por sur con solar de Juan Prado; y por poniente con el camino público que va de Xico para Xalapa. Y como tal dueño legítimo el nominado ciudadano Leonardo Ortiz otorga que desde ahora lo vende a don Ignacio Sánchez, vecino del pueblo de Teocelo en precio de 1 424 pesos, de cuya cantidad se da por entregado a su entera satisfacción.

José Antonio Domingo, vecino del pueblo de Coatepec, dijo que posee por suya propia una huertecita de 20 varas por cada viento, ubicada en el referido pueblo, en la calle que sale del curato para el río nombrado Cuitlapa, con cuya calle hace un frente dicha huertecita al poniente; lindando por el costado del norte y sur con terrenos pertenecientes a José María Murrieta; y por el oriente, que es su fondo, linda con tierras de Agustín [Alcántara], hijo de Pedro Alcántara; cuya huerta otorga que vende al referido José María Murrieta en 20 pesos.

José Domingo López y José Antonio Rosas, vecinos del pueblo de Coatepec, mayores de edad, dijeron que la mujer del primero, María del Carmen Castillo, y su hermana, María Juana de Mata, han poseído por suyo propio, en virtud de haberles tocado a las dos por herencia, un solar ubicado en el referido pueblo en la calle que llaman Nueva, con la cual hace su frente de 25 y media varas al oriente; lindando por el norte con terreno que hoy posee Pepa la Tepachera y fue antiguamente perteneciente al mismo solar del que se está hablando; por el sur con solar de Andrés Chor; y por el poniente, que es su fondo de 51 varas, con terreno de María Josefa Salgado, viuda de Narciso Baizabal; en cuyo solar existe un jacal de la pertenencia de dichas dos hermanas, que habiendo fallecido María Juana, deben heredar la nominada María del Carmen y otras dos hermanas, por lo cual, José Domingo López otorga que vende dicho solar y jacal a José Antonio Rosas en precio de 50 pesos.

El presbítero don José Joaquín de la Pedreguera, Cura propietario del pueblo de Coatepec, residente en esta Villa, otorga poder general a don Juan Antonio Bárcena, de este comercio y vecindad, para que pida, demande, reciba y cobre judicial o extrajudicialmente todas las cantidades de dinero, oro, plata, joyas, esclavos y bienes materiales que le deban, así para que lo represente y defienda en todos sus pleitos causa y negocios civiles o criminales, eclesiásticos o seculares.