Don Nicolás de la Cruz, Gobernador del pueblo de Coatepec, sus alcaldes y oficiales dijeron que en cumplimiento de lo mandado por el Virrey de esta Nueva España para que en todos los pueblos haya escuela de la lengua castellana, en tal virtud se obligan a pagar a don Pedro de los Ángeles, indio, ladino en la lengua castellana, 50 pesos de oro común, 12 fanegas de maíz, y un huevo cada muchacho por semana.

Diligencias del Teniente Juan de Medina Caraveo sobre la invasión de tierras que hicieron algunos naturales de Coatepec, en el sitio de La Estanzuela y el Potrero de Zimpizahua, pertenecientes al ingenio de San Pedro Buenavista, propiedad del Capitán Juan Velázquez de la Cadena.

Nicolás de la Cruz, Gobernador del pueblo de Coatepec de la jurisdicción de Jalapa, dijo que para herrar sus ganados ha hecho una marca y fierro que al margen de la escritura se presenta el cual muestra aquí para su registro.

El Alférez Laureano Fernández de Ulloa, hijo legítimo de Luis Fernández de Ulloa y de Juana de Ochoa, y Antonia Ferreira, marido y mujer, ella natural de Coatepec hija de Antonio Ferreira y de María Teresa de Rodríguez, dijeron que por tener algunas enfermedades, otorgan su testamento haciendo las mandas acostumbradas. Tienen entre sus bienes la casa en que viven, así como lo que conste en su libro de caja. Declaran son casados y al tiempo de contraer matrimonio ella trajo como dote 1, 720 pesos en reales, una mulatilla y otras cosas que constan en el juicio divisorio de bienes y él ha metido en cuerpo de bienes de ambos 9, 000 pesos, en que se incluyen lo que le dieron sus padres al contraer matrimonio. Él nombra como albacea a su madre Juana de Ochoa, su mujer, a José Antonio de Acosta y a su marido y como heredera a su madre María Teresa Rodríguez.

José Jiménez, vecino del pueblo de Coatepec, otorga poder especial a Santiago de Ochoa, vecino del pueblo de Jalapa, para que en su nombre presente escrito y siga la demanda contra Juan de Alvarado, mulato libre, preso en la cárcel pública.

El Licenciado Miguel Pérez de Medina, Cura, Vicario y Juez Eclesiástico, Comisario de la Santa Cruzada, da en arrendamiento a Tomás Tirado, vecino del pueblo de Coatepec, los ranchos en que estaba Francisco Carrillo, que empiezan desde el Camino Real de Zoncuantla para abajo, por tiempo y espacio de 6 años, en 10 pesos de oro común por cada año.

Don Domingo Navarrete, vecino del pueblo de Xicochimalco, otorga fianza a favor de Pedro Romero, quien se encuentra preso en la cárcel pública por los autos que sigue José Jiménez, vecino del pueblo de Coatepec, pues dijo que por auto proveído por el Capitán José Ventura del Pedredo Salazar, Alcalde Mayor y Capitán de Guerra está mandado que dando fianza puede salir en libertad por a estar a derecho.

Doña Josefa de Landa, viuda de Alonso Tirado, vecina de Jalapa, otorga que ha recibido de Felipe Gorrón de Contreras, vecino del pueblo de Coatepec, 100 pesos de a 8 reales de oro común, por los que quedó obligado a pagar en la escritura que se celebró a su favor por la venta de 2 medias caballerías de tierra, dinero que se da por entregado y se cancela la deuda.

Don Nicolás de la Cruz, Gobernador; don Juan Antonio y Simón de la Cruz, Alcaldes; Pedro Martín y Mateo de la Cruz, Regidores, y Juan Martín, Escribano de Coatepec, en nombre del común y naturales de ese pueblo, otorgan poder general a don Manuel Francisco Gorges, Agente de Negocios y vecino de México, para que los represente en todo sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales que al presente tengan y en adelante tuvieran, así también para que pueda recibir, haber y cobrar cualquier maravedíes, pesos de oro, plata y joyas.

El Licenciado Diego Rendón de Soria, Cura, Vicario y Juez Eclesiástico del partido de Coatepec, otorga su testamento donde declara ser natural del pueblo de San Juan Ystengo, hijo legítimo de Fernando Rendón y de Josefa de Soria. Declara tener cuentas pendientes con algunas personas, manda se les paguen. Tiene entre sus bienes una mula para su andar; 50 fanegas de maíz, entre otros bienes menores. Nombra como albaceas testamentarias y tenedores de sus bienes al Licenciado Manuel del Pozo, Presbítero Domiciliario de este Obispado y al Licenciado Miguel Pantaleón Díaz de Acosta, su actual Vicario.