Doña María de los Ángeles Peredo y su hermano don Antonio José, viuda la primera y ambos albaceas de don José Vicente de las Casas; y don Francisco Fernández y Agudo, todos de esta vecindad; dijeron que los nominados Fernández y Agudo y el finado Casas, formalizaron escritura en esta ciudad el día 28 de febrero último, de una compañía en la negociación relativa a la hacienda del señor General don José María Cervantes; siendo una de las condiciones que asentaron en dicho instrumento, que en caso de que Casas falleciera antes de cumplirse el tiempo de la compañía, ocupase su lugar y representación la persona que acordasen sus albaceas y el mismo Fernández. Y en virtud de dicha cláusula han acordado que la dejan vigente, sin modificación alguna, y cumplan igualmente las cláusulas siguientes: 1.ª que la persona que se encargue de la administración y giro de la negociación es don José María Contreras, vecino de Coatepec, en cuanto a su honorario o indemnización por su administración se entenderá con los albaceas, y este particular será objeto de convenio entre ellos y Contreras. 2.ª no es responsabilidad de Contreras representar la testamentaria de Casas.

Anastasia Victoriana, natural y vecina del Grande, ordena su testamento en la forma siguiente: manda sea sepultada en la capilla Nuestra Señora del Rosario, de esta parroquia, con medio hábito y cuerda de Nuestro señor San Francisco. Declara fue casada con Paulino Baizabal, de cuyo matrimonio procrearon a Antonio, Francisco, Nicolás, José Venancio, y Josefa Baizabal. Nombra por sus albaceas a Antonio y José Venancio Baizabal. Declara que al citado matrimonio ninguno de los dos llevó cosa alguna, y los que hay son puramente gananciales correspondiéndole a ella la mitad, según la disposición de su esposo, y son tres bueyes sin apero, dos vacas de vientre y dos novillonas, una yegua, y una casa de rajas techada de zacate. Señala no debe ni le deben. Manda a sus albaceas que lo que resulte del remanente de sus bienes, lo repartan entre sus referidos hijos.

Antonio Ferreira, vecino del pueblo de San Jerónimo Coatepec, hijo legítimo de Jerónimo Ferreira y de doña María Pacheco Gaspar, vecinos que fueron de la Ciudad de Porto en el Reino de Portugal, otorga su testamento de la siguiente forma: debe a don Diego de Pren y Castro, cargador de la presente flota 1, 500 pesos de mercaderías. Debe algunas cosas a Luis Fernández de la Flor y Pareja. Declara ser Mayordomo de la Cofradía del Santísimo Sacramento en la parroquia de este pueblo, cuyos bienes paran en su poder y no tiene cuentas dadas pero constan en un cuaderno. Tiene entre sus bienes la casa en la que vive, la tienda que llegará a 1, 000 pesos, un tabacal que tiene ochenta mil matas; le deben como consta en vales diferentes tabaqueros de los contornos y Pascual de la Cruz, indio del ingenio grande, lo que consta en un papel que tiene en su poder. Declara fue casado con doña María Teresa de Rodríguez, quien trajo a su poder 200 pesos y demás menaje de casa y ropa.

Manuel de Balcázar, vecino del pueblo de Coatepec, se constituye en fiador de Bartolomé Carretero, preso en esta cárcel pública por querella de Rosa Josefa, soltera, sobre que le cumpla la palabra que le tiene dada de matrimonio, y reciba en guarda y custodia de la persona del dicho carretero para entregarlo cada que se le pida en dicha cárcel por el señor juez de esta causa.

El Padre Juan Bautista Díaz, de la Sagrada Religión de la Compañía de Jesús, administrador del Ingenio Nuestra Señora de los Remedios, en nombre y con poder del Padre Francisco de Borja y Aragón, Procurador General de la Provincia de Filipinas, vende a Diego Maldonado, vecino de Coatepec, una negra criolla de dicho ingenio nombrada Juana Paula, de 10 años de edad; libre de empeño, enajenación e hipoteca; sin asegurarla de vicio, defecto ni enfermedad pública ni secreta, por el precio de 250 pesos de oro común.

El Bachiller Antonio Gómez de Escobar, Cura del pueblo de Coatepec, Vicario y Juez Eclesiástico, otorga poder especial a su hermano Esteban Domingo Gómez de Escobar, vecino de la Ciudad de los Ángeles, para que en su representación reciba y cobre de cualquier persona las cantidades de pesos que le debieran, así como la cobranza de los salarios de la caja de Su Majestad asignados por el servicio de dicho oficio.

Don Pedro Fernández de Santillán, Caballero de la Orden de Santiago, vecino de la Ciudad de los Ángeles, residente en Jalapa, otorga poder especial al Tesorero del pueblo de Coatepec José Jiménez del Campillo, para que en su nombre lo pueda obligar a la paga y saneamiento y se constituya en su fiador real y llano por la cantidad de 1, 800 pesos de que es deudor Jiménez del Campillo al Tribunal Procedidas de la limosna de la Santa Bula de Cruzada y en razón de lo dicho obligue sus bienes.

Nicolás de la Cruz, Gobernador del pueblo de Coatepec, alcaldes y demás oficiales, dijeron, sin intérprete por ser ladinos, en la lengua castellana, que en cumplimiento de las órdenes acerca de las escuelas que debe haber en los pueblos, por la presente otorgan que se obligan a pagar por 4 años a Diego de la Cruz, hábil y suficiente para maestro de escuela, 60 pesos de oro común en cada año, más 12 fanegas de maíz, un huevo cada semana por muchacho que deba atender la escuela desde los 5 años hasta que tomen estado, excepto las muchachas hasta los 10 años, las cuales deben estar separadas de los muchachos en la misma escuela, y el maestro ha de ser obligado a enseñar la lengua castellana y en ella la doctrina cristiana, a leer y escribir.

Diego Hernández, vecino del pueblo de Coatepec, otorga poder especial a don Juan Francisco de Córdoba, Procurador del Número de la Real Audiencia para que en su nombre parezca ante quien con derecho pueda y deba en grado de apelación y nulidad de una sentencia pronunciada contra él por la Real Justicia de esta jurisdicción en el pleito y causa criminal que ha seguido contra Juan Blas y Marcos Jácome, así para que siga y acabe dicho pleito.

José López, maestro de sastre, vecino de Coatepec, se obligó a pagar a la comunidad del pueblo de Ixhuacán, 100 pesos de oro común que le prestaron en reales de contado, para dentro de tres meses, a partir del 1 de enero del presente año.