Matías de la Cruz, Gobernador del pueblo de Coacoatzintla; don Juan Salvador, don Pascual Juan, don Nicolás de Santiago, Alcaldes; Pedro de Santiago y José Méndez, Regidores; Francisco Juan, Alguacil Mayor; y Bernabé de Santiago, Escribano, dijeron que en su nombre y demás común del pueblo de Coacoatzintla, otorgan poder especial a don Francisco Miguel de Campo, vecino del pueblo de Jalapa, para que en sus nombres siga el pleito que tienen con los naturales del pueblo de Chapultepec sobre tierras, y general para todo lo demás que al presente tienen o tuvieren con cualquier persona o comunidad.

Don Tomás Sánchez, Gobernador, don Pedro Pérez y don Salvador Alejandro, Alcaldes, don Eugenio Benito, Maximiliano, Juan, Regidores, junto con demás oficiales actuales y pasados de República de naturales del pueblo de Santiago Coacoatzintla de esta jurisdicción de Jalapa, otorgan poder general a don Juan Ignacio Rubín de Celis, vecino de este pueblo, para que los represente en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales.

Don Juan Bautista, gobernador actual del pueblo de Santiago Coacoatzintla; sus alcaldes Don Domingo Juan y Don Mateo Juárez; y sus regidores Marcos de Santiago y Lucas Hernández; los gobernadores pasados Don Tomás de la Cruz y Don Juan Bautista; Don Manuel Rodríguez, Alguacil Mayor, y Diego de Santiago, Escribano de Cabildo, en nombre de los naturales de su pueblo, dieron su poder cumplido a Don Juan de Medina Caraveo, vecino de Jalapa, para que en su nombre y del común de su pueblo, los defienda de cualesquier pleitos que hoy tienen o adelante tuvieren.

Don Matías de la Cruz, Gobernador, don Mateo Francisco, Alcalde, Pedro de Santiago, Regidor y Bernabé de Santiago, Escribano, en voz y en nombre del común y naturales del pueblo de Santiago Coacoatzintla, por medio de Andrés Pérez, intérprete, dijeron que en cumplimiento de Real Cedúla que dispone la fundación de escuelas con maestros que enseñen a los indios la lengua castellana, a leer y escribir, han convenido con Lucas Manuel, vecino del pueblo de Naolinco, para que les asista en ese ministerio obligándose a pagarle 5 pesos 4 reales en cada mes, 2 huevos por muchacho cada semana, una fanega de maíz cada mes, leña, agua y una molendera.

Los alcaldes Don Andrés Francisco y Don Diego Rodríguez, del pueblo de Santiago Coacoatzintla, prestando voz por su gobernador Don Juan Bautista, que se halla enfermo; y los regidores Pascual Juan y Gabriel Juan; alguacil mayor Manuel Rodríguez; escribano Diego de Santiago, dijeron que en cumplimiento de una real cédula de Su Majestad para que se pongan maestros de escuela en los pueblos de esta jurisdicción, la justicia de Jalapa les asignó a Sebastián García, por tiempo de cuatro años, a partir del 17 del presente mes, a razón de 50 pesos de oro común anuales, 12 fanegas de maíz en cada uno, y un huevo el viernes y otro el sábado, por muchacha y muchacho a la semana, conforme fueren corriendo.

Los Gobernadores, Alcaldes, Regidores y demás Oficiales de los pueblos de Santiago Coacoatzintla, San Juan Chapultepec y San José Pastepec, en voz de los naturales de dichos pueblos, otorgan poder general a don José María de Estrada, Procurador de la Real Audiencia de México, para que los defienda y demande en todos sus pleitos, causas y negocios, civiles o criminales.