Don Francisco Sigler del Rebollar, Alcalde Mayor y Teniente de Capitán General en esta villa de Córdoba, su partido y jurisdicción, otorga que debe y se obliga de pagar al Licenciado don Marcos Pérez de Rivera, Presbítero, Vicario del pueblo de Chacatianguis [Chacaltianguis], 1 000 pesos de oro común, los mismos que le ha prestado en reales de contado, los cuales pagará de esta fecha de la escritura en un año.

Juan José del Castillo, vecino y del pueblo de Chacaltianguis, jurisdicción de Cosamaloapan, otorga poder a Luis del Castillo, su legítimo hijo, para que en su nombre reciba todos los bienes que le embargó el Alcalde Mayor de Cosamaloapan, y para que cobre todas las cantidades de reales por escrituras, vales, cuentas de libro que le deban.