Juan Ruis Vacilio, maestro de cerero y confitero; y doña Margarita de Cuéllar, su mujer, vecinos de esta villa, dijeron que por cuanto tienen en el convento de San Agustín de la ciudad de los Ángeles, un altar de Nuestra Señora en la capilla mayor de dicho convento, que fundaron y pusieron en él Basilio Ruis [Ruiz] y Luisa de los Reyes, padres del otorgante. Y en atención de que el Reverendo Padre y Prior Fray Bartholome Xil [Bartolomé Gil] Guerrero que lo es actual de dicho convento, les ha escrito a los otorgantes que un devoto, vecino de dicha ciudad, quiere poner un altar de otra imagen en el mismo lugar donde está hoy el de los otorgantes, y para que lo pueda conseguir les ha pedido dicho padre prior que hagan dexacion [dejación] de dicho altar y den licencia para poderlo quitar, y en su lugar poner uno nuevo. Por tanto, en aquella vía y forma conforme a derecho, otorgan hacen dejación de dicho [altar] para que se pueda quitar, con la condición [roto] según y de la manera que hoy está en dicha iglesia, y de que en caso del fallecimiento de los otorgantes o cualquiera de ellos en la mencionada ciudad, dicho reverendo padre prior o el cual en su lugar hubiere o fuere, ha de ser obligado a darles sepultura en dicho convento delante de dicho altar que se ha de fundar, y al cumplimiento de lo que dicho es, se obligan tanto Basilio como Luisa con sus bienes habidos y por haber.

El Doctor Agustín Sánchez de Ledezma, Cura de la doctrina de Jalapa, albacea testamentaria de Juana Agustina de la Gala, quien dispuso en cláusula de testamento tener entre sus bienes una casa de madera cubierta de paja fabricada en solar propio, la que no le pertenece del todo, por lo que deja se ajusten con Manuela Infante y demás personas que pretendan derecho, y con quien convino le vendería la casa con 34 varas por cada viento y 15 varas en cuadro pero se le asignaron a Matías Licona y a Juan de Rivera, dueños legítimos que quedaron en otra cláusula, por tanto se desiste y aparta de sus derechos cediéndolos a los mencionados.

Diego de Landa en nombre de Don Sebastián de la Higuera Matamoros, para la información que tiene pedida como tutor de los hijos menores del Capitán Roque Gutiérrez de Ceballos, y presentó por testigo a Luis de Aguayo, juez administrador de la renta de los naipes de esta provincia y vecino de ella, y dijo que Don Roque Gutiérrez tenía 9 caballerías de tierra, dos sitios de ganado menor y la merced del agua de Salto de Naolinco y Tonayán todas eriazas, pero que los hermanos menores permitieron a Don José de Ceballos y Burgos, el hermano mayor, las trabajara y fundara en ellas un ingenio nombrado Nuestra Señora del Rosario, todo a su costa, cuyas tierras valdrían al tiempo que se les dieron de 6 a 7 mil pesos de oro común; y considero que les sería de mucho beneficio que los dichos menores cedieran dichas tierras al dicho Don Jósé de Ceballos y Burgos, a cuenta y pago de sus legítimas.

Doña Micaela Lerroux de Herrasti, viuda de don José Felipe Herrasti; don Felipe Herrasti y Lerroux y don Manuel Herrasti [y Lerroux], hijos y herederos de dicho finado; y don Agustín Rodríguez, como fiador y en representación de don Juan Bautista de Lezama, curador ad litem de los nominados don Felipe y don Manuel, todos de esta vecindad, dijeron: que por bienes del referido finado quedó una casita de edificio bajo, ubicada en esta villa, en la calle que nombran de San Francisco de Paula, con 6 varas de frente hacia el norte y 30 de fondo al sur, lindando por este viento y por el costado del oriente con solar y casa del Maestro Pedro Rafael del Moral y por el costado del poniente con otra casa del mismo finado. Y teniendo la necesidad de vender esta finca, para cubrir algunos adeudos que la viuda tenía contraídos para alimentos y subvenir gastos de la familia, la compareciente celebró contrato con don José Ignacio Bremont, y para ello recurrió al alcalde de segunda nominación a fin de que concediese la correspondiente licencia por lo respectivo a los nominados menores, de cuya solicitud procedió la formación de un expediente en que constan todos los trámites necesarios para que se hiciese legal la venta, apareciendo por último, haberse hecho remate de la relacionada finca en el citado Bremont. Y a fin de que el comprador adquiera los documentos que justifiquen la propiedad, y están llanos los comparentes a formalizar la correspondiente escritura. Por lo tanto, otorgan que le ceden y transfieren todos los derechos y acciones de propiedad.

Los ciudadanos: Vicente Barrientos, José Matías Conde y José María Herrera, residentes en este suelo; dijeron que el primero contrajo una deuda con don José Anastasio Conde, padre del nominado don José Matías, por cantidad de 390 pesos de que le otorgó obligación el 20 de junio de 1823 en plazo de un año y con pensión de réditos de 5 por ciento, pero no habiendo podido verificar el pago ni los réditos ascienden al presente 497 pesos y 6 reales. En cuya virtud convino con el expresado don Matías que representa a su padre don Anastasio, hacerle cesión de una casita que disfruta en esta villa a la calle que nombran de los Tecajetes, en pago de la deuda; y reduciéndolo a efecto, por la presente otorga que le hace formal cesión de la referida casita a don José Matías Conde en pago de los 497 pesos que se han relacionado, y en consecuencia le cede y le traspasa los derechos y acciones que a ese fundo le han pertenecido. Y el repetido Conde dijo que, su nominado padre contrajo una deuda de 1 420 pesos 3 y medio reales a favor de don Juan Gutiérrez de Zamora, del comercio de esta propia villa, sin haberlo podido satisfacer, y que no existiendo bienes de ese finado con que cubrirla sino la casa de que se habla en este instrumento, ha acordado con el refiero don José María Herrera a quien pertenece esa acción como marido legítimo de doña María de la Luz Zamora, hija del prenotado don Juan Gutiérrez, cederle el propio fundo para que se reintegre en parte de ese crédito; a cuyo fin y a virtud de la propiedad que ha adquirido el don José Matías Conde en la casita de que queda hecha relación, otorga que hace formal cesión de ella a dicho señor Herrera, y en su consecuencia se desiste, quita y aparta de todos los derechos que le pertenecen con respeto a ese fundo, y los cede y transfiere en el supradicho acreedor, a quien da su poder y facultad para que de su propia autoridad tome efectiva posesión. De cuya cesión enterado don José María Herrera otorga que la acepta dándose por entregado de los títulos y de la casita, con la cual se conforma en reintegro de los 1 420 3 y medio reales que le quedó debiendo el finado don Anastasio Conde, en el concepto de que no existan otros bienes suyos según se le asegura.

El señor Nicolás Juan Bautista Froger, de esta vecindad y comercio, dijo que su esposa madama Rosa María Vatri, llevó al matrimonio 5 000 pesos de capital, y él tenía igual cantidad, las cuales han logrado incrementar. Actualmente, él tiene que viajar a Francia, dejando una tienda de quinquillera con principal de 5 000 pesos, situada en la calle Principal de esta misma ciudad, esquina del callejón del Diamante, que cede a su esposa para que la administre. Tienda que esta apreciada en 7 000 pesos, quedando integrada de los 5 000 pesos que su esposa llevó al matrimonio, más los 2 000 pesos por el lucro que ha habido hasta la fecha, se la entrega junto con los muebles de casa y toda la ropa. Declara que dicha tienda no tiene deudas y su esposa podrá disponer como si fuera dueña absoluta y aunque el otorgante se encuentre ausente o presente, éste no podrá reclamar cosa alguna y porque los 5 000 pesos que él aportó al matrimonio, éste se los lleva a su viaje, más otros 2 000 pesos y las cuentas activas que ha de cobrar.

El Capitán Antonio de Campo, vecino del pueblo de Jalapa, con poder de Juan de Malpica, su yerno, dijo que le arrendó al Doctor Agustín Sánchez de Ledezma, Cura de este pueblo, una casa que fue de doña Aldonsa Clara de Vargas, por 9 años que empezaron a correr del 9 de enero de 1716, en 60 pesos de oro común en cada año, pero el Capitán Juan de Malpica gastó 223 pesos en reparos de la casa de los que se han devengado 100 pesos en arrendamiento, pero necesita seguirla reparando para habitarla, siendo inconveniente al Capitán Malpica hacer nuevos gastos, por tanto usando de dicho poder otorga que cede, renuncia y transfiere a la Cofradía de Jesús Nazareno de la parroquia de este pueblo, todo el tiempo que falta de arrendamiento bajo las condiciones originales, así también cede a la cofradía los 123 pesos de las mejoras.

El Bachiller Alonso José Gatica, Vicario Foráneo y Juez Eclesiástico, junto con el Doctor don José Suárez, Cura Parroquial del pueblo y doctrina de Jalapa, otorgan cesión en forma a favor de Alonso de Alba, de la fabrica de viviendas, que sin títulos están labradas en solar propio, de los que reconocerá a censo redimible 200 pesos a favor de esta parroquia para que con sus 10 pesos de réditos anuales se digan 2 misas por el alma de Inés de Vargas, y que se ocupe en culto y adorno de la imagen y altar del señor San José, en esta parroquia, dando por hipoteca la casa grande y sitio que fue de don Luis Fernández de la Flor y Pareja.

Antonio Méndez, hijo legítimo y heredero de los difuntos Antonia Hernández y Diego Méndez, declara que cuando su difunta madre quedó viuda, cedió al difunto don Agustín Suárez un pedazo de solar de 15 varas de frente y 15 varas de fondo, el cual esta frente a un callejón y casas que fueron de Agustina de Acosta, que llamaban las Tinas, contiguo a las casas de doña María Nicolasa de Torquemada y al fondo hasta la casa que fue del Capitán Juan de Malpica, y dado que en su momento no se hizo alguna escritura, realiza esta declaración y ratifica dicha cesión del solar a favor de María Nicolasa de Torquemada, albacea del difunto Agustín.

Don Diego Leño, labrador y vecino de esta Villa de Jalapa, otorga poder especial a don Pedro del Puerto Vicario, vecino de la Veracruz, para que en su nombre conteste en el concurso formado a los bienes de don Pedro de la Rosa, por cesión que hizo de los mismos, así también le otorga poder general para cobrar todas las cantidades de pesos, oro, plata y joyas que le deban.