Notificación al escribano Sebastián de la Peña acerca de la certificación.
Don Alonso Tirado, escribano público y real, habiendo preguntado al Lic. Don Juan de Bañuelos Cabeza de Vaca y al Licenciado Miguel Pérez de Medina, ambos beneficiados de Jalapa, si saben que Pedro Hernández, mulato, dio a Luis López, albacea de María de la O Muñoz, 150 pesos que el dicho escrito refiere. Dijeron que si y les consta que Luis López se los dijo y que los repartió entre ellos por el entierro y misas de la dicha difunta. Y para que ello conste así lo certifica.

Los Escribanos Públicos, Diego Cardeña y Miguel Eustaquio Cardeña, certifican que el Doctor José Francisco Suárez, Abogado de la Real Audiencia de México, Colegial Antiguo del Eximio Teojurista de San Pablo, Comisario de los Santos Tribunales de Inquisición y Cruzada, Examinador Sinodal del Obispado de la Puebla, Cura, Vicario Foráneo y Juez Eclesiástico del pueblo de Jalapa y su Doctrina, firmó las 8 certificaciones con inserciones de partidas, 6 de casamientos, 1 de entierro y 1 de bautismo, dando fe de su legalidad, cosa que así certifican.

Don Antonio Primo de Rivera, Alcalde Mayor y Capitán de Guerra del pueblo de Jalapa y su jurisdicción, certifica que don Miguel Eustaquio Cardeña, Escribano Real y Teniente Público de este pueblo ha reedificado y hecho compostura del edificio que ocupa la Audiencia de este Juzgado, todo ello costeado de su propio caudal detallando cada uno de los lados que se han compuesto y reedificado, edificio que tiene por vía de arrendamiento bajo determinada pensión, que está pagando semanalmente y que no a suspendido, a pesar de los gastos realizados.

Ante José de Ceballos y Burgos, Justicia Mayor de Jalapa, Gaspar de los Reyes para la información que se le mandó dar, presentó por testigo al padre Prior del Convento de San Francisco de Jalapa, Fray José Hernández y éste certificó que Diego Ruiz, vecino de la nueva Veracruz, otorgó testamento como en el se contiene.

Alonso Tirado, escribano de Su Magestad, certificó que Alonso de Orantes tiene una herida en la mollera y otra en el cornejal, del lado izquierdo, hechas con instrumento cortante.

Juan de Oceta, escribano público de esta provincia, certificó según consta por el archivo a su cargo, que sobre las haciendas e ingenio nombrado San Pedro Buenavista están cargados los siguientes censos: el 30 de abril de 1633 Don Diego de Orduña reconoció un censo de 14 000 pesos de principal en favor de Don Juan de Ochoa de Lejalde [y Reynoso]; el 18 de octubre de 1637 Don Diego de Orduña impuso un censo de 3 000 pesos en este ingenio y sobre una hacienda de ovejas que llaman la Noria, en Términos de Tepeaca, en una estancia de labor en la dicha jurisdicción, una estancia de maíz y chile nombrada San Mauricio y sobre unas casas de morada ubicadas en la ciudad de Los Angeles, todo ello en favor de la capellanía de misas que mandó fundar Francisco de Orduña, padre del susodicho.

Don Jerónimo José Malagamba, vecino y del comercio de esta villa, otorga poder a los señores Buchan Matthiessen y compañía, del comercio de Mejico [México] y Veracruz, para que negocien, vendan y empeñen una certificación del Crédito Público, valor de 61 861 pesos 7 reales 6 granos correspondientes al depósito bergantín, dado a su favor el 10 de julio de 1826 por el ciudadano Ildefonso Maniau y Torquemada, vocal secretario de la Junta del Crédito Público.

Certificación de escrituras contenidas en este tomo que hace José Ignacio Jiménez Pérez, Escribano Nacional.

El infrascrito don Juan Francisco Cardeña, Escribano del Rey, certifica que hoy día fue llamado a la casa de Manuel Sánchez, quien se encuentra enfermo, para hacerle su disposición testamentaria a causa de haber sido llamado para el mismo fin don José Mariano Bello, Escribano de Cabildo interino, quien no lo verificó por haberse presentado ante el paciente lleno de autoridad y despotismo, ocasionando con su palabras incomodidad no solamente al enfermo sino también a su esposa y familia, por esta razón el infrascrito fue impuesto por dicha su esposa doña Gertrudis Romero, en cuya virtud el otorgante se prestó gustoso en que ante él hiciese su testamento, por lo que a través de un recado político ocurrió a Mariano Bello para que le franquease la hoja del registro, hoja que le negó con frívolos pretextos, por lo que se vio en la necesidad de abrir este registro para instrumentos públicos que por esta causa y las muchas quejas que los vecinos tienen de la carestía de derechos que les exige el citado Bello, documentos que se archivarán a su debido tiempo en el citado oficio público de cabildo.

Juan Francisco Cardeña, Escribano de su Majestad, Público de Cabildo, interino y provincial del ejército acantonado en esta Villa de Xalapa, certifica las escrituras contenidas en el registro de instrumentos públicos del año 1805.