Don Francisco de San Juan, natural del lugar de Arrieta de las Montañas Obispado de Santander en los Reinos de Castilla y residente en la ciudad de Valladolid en la Nueva España, hijo legítimo de don Manuel de San Juan y de la difunta doña María Antonia de San Juan, otorga su testamento donde declara que tiene compañía de una tienda con don Bernardo Foncerrada, en Valladolid, y por su industria y trabajo le señaló el tercio de ganancias. Nombra como albacea testamentaria a don José de San Martín, vecino de Jalapa y como heredero universal a su padre don Manuel de San Juan, quien vive en Valladolid.

Don Francisco Sáenz de Santa María, del Comercio de España y residente en Jalapa, revoca el poder que tiene conferido a su madrastra doña María Martínez de Rivamilanos, y lo otorga general a su primo don Francisco Antonio del Río, y por su ausencia a su tío el Licenciado Diego Martínez de Tejeda, Clérigo Presbítero, y por la de ambos, a su prima doña Bernarda Elías, todos vecinos de la Villa de Viguera, provincia de la Rioja, en los Reinos de Castilla, para que en nombre del otorgante administren todos sus bienes y cobren todas las cantidades de pesos, oro, plata, joyas, mercaderías, ganados, semillas y demás bienes raíces que le deban.

Don Pedro Bartolomé Aragón, oriundo de la Villa de Chiclana Obispado de Cádiz en los Reinos de Castilla y vecino de Jalapa, hijo legítimo de don Alonso de Aragón y de doña Elvira Ruiz, difuntos. Dijo que no teniendo de que hacer testamento por que todos los efectos que maneja pertenecen a don Juan Mateo Juille, del Comercio de España y residente en Jalapa, a quien se los debe por habérselos fiado y debido a que las ventas fueron muy cortas quedó cubierto de deudas; declara que por cualquier acontecimiento hace esta memoria testamentaria. Nombra como albacea y heredero universal a don Juan Mateo Juille.

Don Pedro Díaz, hijo de don Antonio Díaz y de doña María Pérez, difuntos, natural de Villar del Burgo, en los Reinos de Castilla, otorga su última disposición donde declara no tiene bienes, estuvo sirviendo por 2 años en la ciudad de Veracruz a don José Gómez de la Lanza y desconoce si alcanzará algún beneficio por su servicio, es soltero, por persona de su confianza tiene al Presbítero Manuel García Campomanes, a quien nombra su albacea en dicha ciudad, y le deja comunicado que sea sepultado en la iglesia, también nombra a su amo José Gómez para lo que se ofrezca, señala como heredera a su madre.

Don Marcos Vázquez, natural del pueblo de Abevidez, del reino de Galicia y obispado de Orense en los Reinos de Castilla, vecino de la Nueva Ciudad de la Veracruz, residente en Jalapa, hijo legítimo de don Antonio Vázquez y doña Ángela Gil, otorga su testamento donde declara tener como caudal más de 8, 000 pesos en reales; nombra como albaceas testamentarios a don Benito Antonio Vázquez, su hermano, residente en la ciudad de Guadalajara y empleado en la renta de tabaco, junto con don Felipe González, vecino de la Nueva Veracruz, y como herederos universales a don Manuel Vázquez, su hermano mayor, junto con doña María Vázquez, su hermana.

Don José Trillo, natural del pueblo de Santiago de Ameixenda, Arzobispado de Santiago de Galicia en los Reinos de Castilla y residente en el pueblo de Jalapa, hijo legítimo de Juan Trillo y de doña Manuela Fernández, difuntos, otorga su testamento donde declara tener 488 pesos y dos reales en dinero efectivo, en poder de su amo, don Manuel de Luna, Alférez de Milicias del comercio de Veracruz, asimismo un ranchito de hacer carbón en el sitio llamado Vergara, entre otros bienes. Nombra como albacea testamentario y heredero universal a su amo, don Manuel de Luna, Alférez de milicias de la Veracruz.

Don Lorenzo Victoria, natural de la Ciudad de Corella en el Reino de Navarra y residente en el pueblo de Jalapa, estando próximo a hacer viaje a los Reinos de Castilla en la fragata de S.M. Santa Lucía, otorga testamento de la siguiente manera: declara ser soltero y no tener descendencia, nombra como albaceas testamentarios y depositarios de todos sus bienes en este reino a su compañero don Leonardo de Noguera, en la navegación de la dicha fragata a don Tomás García y en los reinos de Castilla a don Gaspar Aguado y a don José Ignacio de Guruzeta; nombra como heredero de dos tercias de su caudal a su padre y de la tercia sobrante a don Ramón de Victoria, su hermano.

Don Alonso José Gatica, natural de la Ciudad de Puerto Real en los Reinos de Castilla, Cura propio, Vicario Foráneo y Juez Eclesiástico de la antigua parroquia del pueblo de Jalapa, hijo legitimo de don Alonso Gatica y de doña María de Castro, otorga poder para testar a don Juan Gómez de Estrada, a don Juan de Bárcena y a don Rafael de Salazar, Asimismo los nombra albaceas testamentarias, tenedores y recaudadores de bienes y como heredera universal a su alma.

Agustín Adorno, vecino de la ciudad de Jerez de la Frontera en los reinos de Castilla, estante al presente en el pueblo de Acultzingo jurisdicción de la provincia de Orizaba, otorga y ordena su testamento en la forma y manera siguiente: manda que se pague a Juan Mejía, mesonero del presente pueblo; a Gaspar de Aguilar, encomendero de la ciudad de la Veracruz; y a Andrea Sofía, estante en la Veracruz. Declara que Santi Fantoni, vecino de la ciudad de Cádiz, registró y despachó en diferentes naos que vinieron en la flota, que al presente está en el puerto de San Juan de Ulúa, 199 pipas de vino de su propiedad, siendo su voluntad que el dicho vino se entregue a sus herederos. Que Alonso Guerrero, arriero, y él concertaron que le llevase en una recua suya 100 pipas de vino a la ciudad de Oaxaca, y por cuenta de los fletes le dio 100 pesos de oro común y ciertas cargas de corambre; llevando en el primer viaje 14 pipas de vino junto con cartas del otorgante dirigidas a Rafael Pinelo y otras personas de la dicha ciudad para que los vendiesen; es su voluntad que Gentil Basilio cobre lo que procediere dichos vinos. Que Santi Fantoni tomó sobre sí el seguro de 400 ducados de Castilla, los cuales venían de ida y vuelta sobre la nao Misericordia de Gentil Basilio, misma que vino en salvamento en la flota que al presente está surta en el puerto de San Juan de Ulúa, es su voluntad que el susodicho Basilio nombre otra nao por ambas las partes para que corra dicho seguro hasta los reinos de Castilla; y manda se le pague a Santi Fantoni 40 ducados de Castilla para la vuelta de esta flota. También declara que ratifica el testamento que otorgó en la ciudad de Cádiz, y aprueba el vínculo de mayorazgo que junto con doña María Adorno, su mujer, hizo en la ciudad de Jerez. Nombra herederos universales a sus hijos don Francisco Adorno, don Pedro de Hinojosa Adorno, don Agustín Adorno, doña Clara Adorno, doña Casiana Adorno, doña Juana Melgarejo Adorno, doña Luciana Adorno y doña María Adorno, su mujer; y a Gentil Basilio como albacea testamentario y administrador de los bienes que tiene en la ciudad de Veracruz y Oaxaca.

Mandamiento del Rey dirigido a Juan de Orfanel, Corregidor del pueblo de Maltrata, para que no eche ni destierre de dicho pueblo a Juan de Torres, en virtud de que en un auto con fecha de 21 de octubre de 1598, lo desterró por causar entre los vecinos y naturales muchos daños, revueltas, escándalos, pendencias y alborotos que provocaron pleitos y marañas a los indios entre los españoles, aconsejándoles echen derramas entre los naturales y por otras ofensas hechas en servicio de Dios, a cuyo auto presentó apelación Juan de Torres, quien se dijo ser español y no mestizo, nacido en la ciudad de los Ángeles, hijo de Francisco Hernández de Torres y de Ana de Guzmán, vecinos que fueron de la dicha ciudad y naturales de Zamora en los reinos de Castilla, además de estar casado en el pueblo de Maltrata con Juana Rodríguez, española nacida en el mismo pueblo, hija de Catalina Rodríguez y Martín Buchan, español, declarando que ninguna de las causas que ha fundado el corregidor son verdaderas.