Don Simón Peña, de esta vecindad, dijo que le es deudor a don Joaquín Ruiz desde hace algunos años, de la cantidad de 50 pesos que no ha podido satisfacer por lo calamitoso de los tiempos; y para que dicho adeudo con cuatro pesos más que ahora le franquea el mismo señor Ruiz quede en lo sucesivo asegurado, han convenido se formalice este instrumento por el cual el nominado don Simón Peña confiesa haber recibido de don Joaquín Ruiz la relacionada cantidad y en consecuencia se obliga a pagar en el plazo de cinco a nueve años, mientras tanto pagará el rédito de 5 por ciento. Y para la seguridad del pago de la deuda hipoteca una casa de edificio bajo que posee en esta ciudad, en la esquina de la calle Principal, cuarta cuadra y el callejón que llaman del Perro, siendo su frente al sur con dicha calle y un costado al oriente por dicho callejón; cuya deslindada casa está gravada con 200 pesos en favor de la cofradía de las Ánimas.

Nicolás Lagunas, Bernardino y Francisco Lagunas, padre e hijos, de esta vecindad, declaran que deben la cantidad de 560 pesos a la Cofradía de Nuestra Señora del Chico y se obligan a pagar en el término de dos años, con sus correspondientes réditos de 5% anual, para seguridad de la deuda hipotecan una casa ubicada en el Callejón del Perro; dicha cantidad es la misma que tenía en depósito irregular el difunto Mateo Antonio Rodríguez, hijo y hermano político de los comparecientes, quién fue mayordomo de dicha cofradía y de quién es apoderado y albacea Nicolás Lagunes.\t

José Antonio Vivanco, natural de Quichula [sic], dijo que se encuentra atrasado e imposibilitado en pagar la cantidad de 722 pesos, por lo que ha convenido pagar en término de diez meses contados a partir de esta fecha, constituyéndose como su fiadora María Josefa Sánchez, su madre, quien señaló que para seguridad de esta deuda hipoteca su casita de paredes, situada en el Callejón del Perro de esta Villa, que se compone de 12 ½ varas de frente que lo hace al oriente, y 20 ½ de fondo así al poniente por donde linda con el de la casa del difunto don José Antonio Tavera, por el costado del norte linda con la casa baja del Presbítero don Ignacio José Jiménez, y por el del sur con casa que ocupa don Gabriel Sanjurjo; señalando no venderá, ni hipotecará hasta que la deuda este saldada.

Don Juan Antonio Pardo, de este comercio y vecindad, dijo que desde el 1 de agosto de 1807, recibió del finado don Juan Bautista Guido, que fue de esta vecindad, como curador adliten de las menores María de las Nieves y María Dominga Ramos, hijas del finado Juan de Dios Ramos, la cantidad de 400 pesos de los que ha pagado sus réditos anualmente, cantidad que se obliga a tener en calidad de depósito irregular, por el tiempo y espacio que dure la minoría de edad de las menores, y para que a un tiempo mismo pueda usarse a favor de sus acreedores, hipoteca una casa ubicada en esta Villa, haciendo esquina a la última cuadra de la Calle de San Francisco de Paula y callejón que nombran del Perro que atraviesa para los Berros.\t

Marcelo Antonio, natural y tributario de esta Villa, otorga que ha recibido de don Juan Antonio Pardo, de este comercio y vecindad, Mayordomo de la Cofradía de las Ánimas de esta Iglesia Parroquial, la cantidad de 100 pesos, y se obliga a tenerlos en su poder por vía de depósito irregular, por el término de 5 años, con sus 5 % en cada uno, y para seguridad del principal hipoteca una casita de cal y piedra, cubierta de madera, ladrillo y teja, situada en esta Villa, haciendo esquina a la Plazuela del Señor San José y Callejón del Perro.\t

El Presbítero don Félix Ruiz Ortiz de Zárate, Ministro encargado de la feligresía del ingenio Chico de esta jurisdicción, otorga que ha recibido de Nicolás Bernardino y Francisco Lagunas, la cantidad de 560 pesos que pertenecen a la Santísima Virgen que se venera en el ingenio, que se obligan a reconocer a censo redimible de un 5% por dos años, y para la seguridad del pago hipotecan una casa ubicada en el callejón del Perro.\t

Don Simón Peña, de esta vecindad, otorga que se obliga a reconocer sobre una finca suya propia, la cantidad de 200 pesos pertenecientes a la cofradía de las Benditas Ánimas de la parroquia de esta villa, de que es actual mayordomo don Joaquín Ruiz, obligándose a redimir el capital en el término de nueve años con el rédito de 5 por ciento anual. Y para la seguridad de la deuda, hipoteca una casa de paredes, de edificio bajo, cubierta de madera y teja, ubicada a la cuarta cuadra de la calle Principal o de Señor San José, haciendo esquina con el callejón que nombran el Perro, con su frente principal al sur por dicha calle de San José, y otro al oriente por el referido callejón, lindando por el norte con el costado de casa y solar de un tal Eugenio, y por poniente con casa y solar de Sebastián Barradas.

Don José del Valle, de este comercio y vecindad, otorga que ha recibido de don José de la Cotera, también de este comercio y vecindad, la cantidad de 1 000 pesos obligándose a pagarlos en el término de 18 meses con causa de réditos del 5% anual y como seguro del principal hipoteca una casa de mampostería, cubierta de madera, ladrillo y teja, la cual mide 30 varas de frente, ubicada en la última cuadra de la Calle Real de esta Villa, por donde linda al norte y casa de Elías Nogueira; por el fondo hacia el sur con solar de José [de] Mata; al oriente con casa alta que está fabricando don José Miguel Rodríguez Rojo; y por el poniente haciendo otro frente con el Callejón del Perro y del otro lado solar del finado Francisco de Escalona.

Don Pedro Báez, de esta vecindad, labrador, dijo que ha convenido con el actual Mayordomo de la Cofradía de Ánimas, don Mariano Ladrón de Guevara, en trasladar el principal de 100 pesos en otra casa, por lo que a través de la presente otorga que recibió dicha cantidad, y se obliga a tener en su poder en vía de depósito irregular, por el tiempo de 5 años, contados desde el día de hoy, pagando 5 pesos de réditos anuales, para lo cual hipoteca unas casas de paredes de edificio alto y bajo, cubiertas de madera, ladrillo y teja, que posee por suyas en esta Villa, al confín de la Calle del Ganado o Santa Úrsula, y la otra que hace relación esta, situada en el Callejón del Perro u Osuna, de esta Villa; ambas deslindadas en esta escritura, pero dejando libre de hipoteca a ésta última, en virtud de la traslación del capital.\t

Miguel Martínez, vecino de esta Villa de Xalapa, otorga que ha recibido de don Anastasio Cruz de esta misma vecindad, como Mayordomo de la Cofradía de Señor San José de la Laguna, la cantidad de 250 pesos, cuya cantidad redimió don José Millet, vecino de Veracruz, los cuales estaban cargados sobre las casas de don Mauricio José Serrano, cuyo otorgante se obliga a tener en depósito irregular por 5 años, con causa de rédito de 5 % anuales, y como seguro de la deuda hipoteca una casa ubicada en la calle de San Francisco de Paula, haciendo esquina con el callejón del Perro que queda al poniente, hace frente al sur con la referida calle de San Francisco de Paula, y del otro lado solar del difunto don Miguel Eustaquio Cardeña y casa de don Joaquín Toraño, al oriente con solar de Joaquín Iñiguez y al norte con solar de Pedro Báez.