José Cordera, de este comercio y vecindad, como ministro hermano mayor del Venerable Orden Tercera de San Francisco de esta villa, en quién reside el patronato de las obras pías de su convento; otorga que ha recibido de don José Fernández de Castañeda, por mano de don Francisco González, de este comercio y vecindad, la cantidad de 555 pesos y sus premios vencidos hasta esta fecha. Cuyo principal es el mismo que a favor del convento se obligó a reconocer a premio sobre una casa, ubicada en esta villa, en el callejón de la Sierpe o de Acatzingo, en la misma escritura de venta en esta villa a 3 de diciembre de 1800. En cuya virtud estando el convento pagado del principal y premios, declara a Castañeda libre de dicha obligación y su citada finca, exonerada de la hipoteca. Consintiendo que así se anote y tilde en la mencionada escritura original y sus copias, mediante la presente cancelación.

Doña María Lucia Castro, mayor de edad, que se gobierna por sí sola, vecina de este suelo, dijo que el año pasado de 1828, vendió a doña María Francisca Peredo una casa que poseía por propia, ubicada en esta ciudad, haciendo esquina a las calles de San Francisco y del Ganado, con su frente principal al sur y del otro lado el cementerio de la iglesia de dicho San Francisco, por el costado de oriente linda con el callejón nombrado de la Sierpe o de Acazingo, y del otro lado casa de don Joaquín Mora, por el costado de poniente linda con dicha calle del Ganado, y del otro lado casa que fue de José Antonio Acosta y María Josefa Bravo, y por el norte, que es su fondo, linda con casa que fue del Presbítero don Antonio Zarate. Venta que la otorgante realizó ante el escribano don Juan Francisco Cardeña, y de la que éste señaló al pie de la copia de la escritura que entregó el original al alcalde cuarto, que era entonces don Dionisio Camacho, para que lo agregase al protocolo de este oficio público, mismo que no se encuentra ni suelto ni agregado, por lo que la comparente a través de la presente formaliza y ratifica dicha venta a doña María Francisca, al precio de 3 000 pesos, que desde la fecha antes mencionada le fueron entregados.

Rosalía de Castro, de esta vecindad, viuda de Juan José Castellano, tutora y curadora ad bona de sus menores hijos; y José María Campos, hijo único de María de la Luz Castellano, difunta, hermana de Juan José Castellano, ambos hijos del finado Lucas Castellano y Rafaela Seferina Ochoa; en unión de María Josefa Polonia Castellano, hermana de los primeros; dijeron que por muerte de los expresados sus padres quedó en esta villa, en el callejón que nombran de la Cierpe [Sierpe] o Acazingo, una casita de paredes de lodo revocadas, cubierta de madera y teja, la que trataron de enajenar para dar de ella cada uno de los tres herederos la parte que les correspondiera; y no habiendo encontrado postor que mejore la proposición que hizo la heredera Polonia de que se le adjudique en cantidad de 300 pesos, de que se deducirá el quinto en abono de los gastos de enfermedad y entierro de su madre que suplió, como también el descuento de su tercera parte que tiene que haber del remante. Por lo que, convinieron en la adjudicación, en cuya virtud otorgan que adjudican, venden, ceden o traspasan en favor de María Josefa Polonia Castellano la mencionada casita que se compone de seis y sesma varas de frente al oeste, y del otro lado pared del solar del concurso del finado don Luis de Zárate, y 25 de fondo hacia el poniente, por donde linda con solar de don Pedro Mejía, por el rumbo hacia el oriente linda con costado de la casa de Miguel Loza y por el opuesto con el de la casa de don Vicente Beliños. Cuya deslindada casita es la misma que los mencionados sus causantes Castellano y la Ochoa fabricaron a sus expensas en el terreno que hubo la segunda de José Patricio Guerrero, por escritura pública que otorgó a su favor, en esta villa a 8 de mayo de 1782. La ceden, traspasan y adjudican en la cantidad de 300 pesos.

Francisco Javier López, de esta vecindad, como actual mayordomo de la Cofradía de la Santa Veracruz, sita en esta parroquia, vende a don Pedro Mejía, de esta vecindad, dos cuartos y solar en cantidad de 450 pesos, 200 pesos de contado y los 250 pesos restante que ha de reconocer con hipoteca en forma sobre ellos y reconocer los réditos de 5% anual. Los cuartos son los mismos que el Bachiller don Nicolás Ricardos, vecino que fue de esta villa, dejó a la mencionada cofradía, ubicados en el callejón que llaman de la Sierpe, con 23 varas de frente. Lindan por el oriente, dicho callejón en medio, con solar que hoy es de los herederos de don Luis de Zárate, por el sur con declinación al oriente linda con casa y solar que fue de don Vicente Barragán y hoy es de don José Castañeda, al poniente con solar de Inés Martín y hoy es de los herederos de don Miguel Mejía, al norte con casa de Seferina Ochoa y fondo de la casa del Padre don Francisco Pablo Verenguier y Acosta. Tiene de fondo 42 varas y de fondo 27 y 1/2.

Doña Tomasa Josefa Jaime, viuda y albacea de José Hernández Rangel, vecina de esta Villa, vende a don Nicolás Ángel Hallen, una casa y solar de 51 varas de frente y 31 y media de fondo, la cual hace frente, al poniente, con la calle del Ganado, al oriente linda con callejón de la Sierpe, por el norte con casa y solar que pertenecen al Convento de San Francisco, por el sur con otra casa legada a la Cofradía del Santo Cristo de la Santa Veracruz de esta parroquia. La vende en 480 pesos.

Don Manuel de Goiri, vecino y del comercio de esta Villa, como Ministro Hermano Mayor de la Venerable Orden Tercera de San Francisco, en quien reside el patronato de Obras Pías del Convento de Nuestro Padre San Francisco de esta Villa, vende a don José Fernández de Castañeda, una casa de paredes cubierta de tejas, ubicada en esta Villa haciendo frente al oriente con el Callejón de la Sierpe y del otro lado solar de los herederos de don Luis Ortiz de Zárate, por el sur linda con solar de la casa de Nicolás Ángel de Hallen, al norte con un nuevo callejón que atraviesa del de la Sierpe a la Calle del Ganado, al poniente linda con dicha Calle del Ganado. La vende en 1 000 pesos de oro común, de los cuales 555 pesos pertenecientes a obras pías y patronato de dicho convento, cargados sobre dicha casa, y 445 pesos al contado.

Don Julián Rodríguez, vecino del pueblo de Jalapa, con consentimiento de don Bartolomé Salvo, de esta misma vecindad, quien es poderhabiente del Ministro Hermano Mayor y de la Mesa de la Venerable Orden Tercera de Penitencia Patronos de las Obras Pías, dejadas por la piedad de los fieles a favor del Convento de N. P. S. San Francisco de este pueblo, otorga que vende a don Vicente Jiménez Barragán, de este vecindario, una casa ubicada en el callejón que llaman de la Sierpe, con el que hace frente al oriente, al poniente que es el fondo linda con la Callejón del Ganado, al norte con solar de Bernabela Cueva callejón en medio, al sur con solar de Nicolás Ángel. La vende en 555 pesos de los que ha de reconocer a censo redimible el 5 % a favor del Síndico y religiosos del convento.

Don Ignacio de Guevara, vecino del pueblo de Jalapa, albacea de su difunto hermano don Pedro de Guevara, transfiere una casa, a doña María Manuela de Acosta, viuda de don Manuel José de Acosta, vecina del mismo pueblo, la cual linda al poniente con la Calle del Ganado, al sur con casa y solar de la compradora, al oriente con el callejón de la Sierpe y casas de los herederos de don Diego Cardeña, y al norte con solar que poseen los herederos de don Juan Bernardino Rangel, con la condición de que reconozca un censo redimible, nombrando como fiador a su hijo don Luis Antonio Ortiz de Zárate, a favor del Rector y Mayordomo de la Cofradía de las Benditas Ánimas de la Parroquia de este pueblo, obligándose a pagar el rédito de 607 pesos que a razón del 5% importa 32 pesos, 3 cuartillas de reales, la mitad de ellos cada 6 meses.

Alfonsa Hernández, mujer legítima de José Ladrón de Guevara, junto con Micaela Hernández, soltera, hijas legítimas y herederas del difunto Agustín Hernández, venden a Brígida Antonia de Torres, viuda de Manuel Casas, vecina de Jalapa, un solar y casita de madera, que mide 16 varas, linda al sur con el callejón de la Sierpe y solar de don Luis de Zárate, al oriente con casa y solar de don Clemente Couso, al norte con solar de doña María Romero, y al poniente con otra parte del solar que le tocó a Pedro Vela, otro heredero. La venta la hacen en 116 pesos.

Don José de la Fuente, Subteniente de Milicias Provinciales de la Villa de Xalapa, dijo que don Julián Rodríguez, con consentimiento del Patronato de Obras Pías del Convento de Nuestro Padre Señor San Francisco de esta villa, vendió a don Vicente Jiménez de Barragán, una casa ubicada en el callejón de la Sierpe, por precio de 555 pesos a censo redimible que pertenecen a dicho convento; y por la injuria del tiempo le fue preciso a dicho Barragán ausentarse de esta villa desamparando dicha casa, aunado a la cortedad de su sueldo y a su crecida familia, resultando hallarse en descubierto en sus réditos, por lo que otorga en nombre de dicho Barragán que cede a favor de dicho patronato la casa.