Doña Andrea Dorotea Hernández y doña Gertrudis López, viuda y sobrina respectivamente del Capitán de la Compañía de Pardos Francisco Javier López, sus albaceas testamentarias según cláusula del poder para testar que confirió en esta Villa, y en uso de dicho poder venden a don José Ignacio Pavón y Muñoz, del comercio de la Nueva Veracruz, una casa situada en la Calle Nueva con 14 varas 2/3 de frente, que lo hace hacia el sur con la boca del callejón que baja al del Diamante y casa esquina de doña Rita Morales; y 88 varas de fondo que lo hace al norte con el pasadizo o camino que va para el aguaje de Xallitic, por donde cruza el desperdicio de aquéllas y otros manantialitos a su frente. Por el costado del oriente linda con solar de las señoras Acosta o Rodríguez y al poniente con casa nueva de don Juan Antonio Figueiras. La vende en 3 300 pesos, 1 900 de contado y 1 400 que reconoce en parte de una capellanía que mandó fundar doña Paula Barradas [Meléndez].

Don Francisco Sáenz de Santa María, Regidor perpetuo de Su Majestad de esta Villa, albacea dativo del difunto don Gregorio Ochoa de Amézaga, doña María del Rosario Ochoa, viuda de don Matías de Ochoa, y el Regidor Alguacil Mayor don Carlos Díaz y Herrero, de esta vecindad, curador ad litem de don Juan de Dios Ochoa, hijos y herederos del expresado difunto don Gregorio Ochoa, dijeron que por cuanto de los bienes de dicho difunto quedaron cuatro casas, venden la primera casa a don Pedro Pérez de Llera, ubicada en la esquina del Sacramento en la Calle Nueva, la cual hace frente con la Calle de la Raqueta, cuya casa se halla grabada con 1,154 pesos 6 reales y 6 granos de principal de la capellanía que fundó doña María de Jesús Zorrobiaga y que sirve el señor don José Francisco Suárez de Torquemada, Canónigo de la Santa Iglesia Catedral de Puebla, y rebajada dicha cantidad la vende en 2,638 pesos un tomín y 6 granos. La segunda casa la venden a don Domingo Ricoy Bermúdez, vecino y del comercio de Veracruz, ubicada en la esquina de San Vicente y Calle Nueva, con la que hace frente, cuya casa se halla gravada con 38 pesos 5 reales pertenecientes a doña María Antonia de Ugarte y a doña Ana María de Bañares, la venden en 3,056 pesos 3 reales. La tercera casa la venden a don Juan Lucas de Olavarrieta, vecino y del comercio de Veracruz, ubicada en la Calle Nueva, contigua a la anterior, en precio de 2,112 pesos, incluidos 543 pesos 4 reales y 2 granos que tiene de gravamen, pertenecientes a doña María Antonia de Ugarte y a doña Ana María Bañares. Y la última se remató en don José Antonio de la Peña, en cantidad de 1,268 pesos 3 reales.

Don Miguel de Arieta, albacea de la difunta doña Paula Barradas [Pavón Fabre Meléndez], por orden de una cláusula del testamento de la difunta, funda una capellanía con el principal de 4 000 pesos, imponiéndolos a censo redimible con causas de réditos de un 5 % anual, sobre 4 casas ubicadas en este pueblo; las dos primeras de don Pedro Pérez de Llera, de esta vecindad y comercio, y las dos restantes, una de la propiedad de don Francisco Xavier López, Mayordomo de la Cofradía de la Santa Veracruz, y la segunda de la cofradía que representa. Por último, nombra como patrón y capellán al Presbítero don Andrés Antonio Roso, residente en Bolonia, y por su fallecimiento a los hijos de don Antonio Merino y de Doña Mariana Roso, y por falta de éstos, a los hijos de don Miguel Roso y de doña Felipa Roso, y faltando éstos, un hijo el más pobre de esta Villa, que tenga estudios por lo menos hasta filosofía.

Don Miguel de Leiva Esparragosa, Alcalde Ordinario, y doña Narcisa Blanco de Buendía, su legítima mujer, hicieron exhibición de un testimonio de escritura con inserción de varias diligencias otorgada por el Licenciado Nicolás María Rubín de Celis, Presbítero Domiciliario de este obispado, por el que consta que a memorial presentado por el susodicho al señor obispo de la ciudad de los Ángeles, pidió se le conceda a censo redimible de un 5 por ciento la cantidad de 3 000 pesos de los reales que se hallaban depositados en el cofre de la santa iglesia, sobre una casa de cal y canto situada en la calle que llaman la Nueva, de madera y teja, valuada en 5 596 pesos. Y por decreto de su ilustrísimo mandó que los interesados otorgaran escritura de obligación de la citada cantidad de 3 000 pesos en favor de la capellanía que fundó la Madre María Francisca de San Ignacio, Religiosa que fue del convento de la Santísima Trinidad de dicha ciudad, con especial y expresa hipoteca de dos casas de don Miguel de Leiva y de igual manera doña Narcisa sus bienes dotales. Por tanto, el 22 de mayo el nominado Licenciado Nicolás María Rubín de Celis otorgó escritura, obligándoles a pagar los 3 000 pesos a la capellanía citada y en su nombre a los capellanes dentro del término de cinco años y en ínterin los réditos de 5 por ciento.

Don José Bartolomé Pérez de Llera y don Francisco Javier López, ambos de esta vecindad y comercio, el primero apoderado de su hermano don Pedro Pérez de Llera, de esta vecindad y comercio, y el segundo por sí y como mayordomo de la Cofradía del Señor de la Santa Veracruz. Don José Pérez de Llera, por la presente confiesa que su hermano ha recibido antes de ahora de don Miguel de Arieta, albacea testamentaria de doña Paula Barradas [Meléndez], la cantidad de 2 000 pesos, quien se obligó a reconocerlos en calidad de censo redimible con causa de réditos del 5% anual por el término de 7 años, a partir del 18 de septiembre de 1802, sobre dos casas ubicadas en esta Villa. La primera situada en la esquina que llaman del Sacramento y la segunda en la Calle de la Raqueta. Por otro lado, don Francisco Javier López declara que ha recibido del prenombrado don Miguel de Arieta, albacea de doña Paula Barradas, la cantidad de 1 400 pesos, los cuales impone sobre una casa de su pertenencia ubicada en la Calle Nueva, y sobre esa cantidad reconocerá a censo redimible por tiempo de 6 años con pago de réditos del 5% anual, a favor de la capellanía que fundó en una de sus cláusulas testamentarias doña Paula Barradas. Asimismo, don Francisco Javier López, mayordomo de la citada cofradía, declara que ha recibido de don Miguel de Arieta, 600 pesos como parte del principal con que debe fundarse la capellanía, principal que carga a censo redimible sobre una casa que posee la cofradía en la Calle Nueva de Xalapa.

Don Manuel Antonio de Alonso, vecino de España y vecino de este pueblo de Jalapa, vende a don José Estefanía de Tejada, vecino de España, unas casas de paredes, cubiertas de madera y tejas, ubicadas en la esquina de la Calle Real y la Calle Nueva, con 33 varas y media de frente y 51 varas de fondo, lindan al sur con la Calle Real que sale para Veracruz y casas de don Antonio Sáenz de Santa María y los herederos de don Laureano Fernández de Ulloa, al oriente con casas de los herederos de don José Filpo y casa del Bachiller don Carlos José Suárez, al norte con casas de doña Petrona Nolasco de Zárate y Sandria, mujer de Antonio de Noriega, y al poniente con casas de los herederos de doña Petrona Josefa de Castro, mujer de don Cristóbal Francisco García. La vende en 9, 000 pesos, de los cuales 1, 000 ha de reconocer a censo redimible a favor de la capellanía que mandó a fundar sobre dicha casa don Diego de Castro y Gamboa.