Doña Juana Rita Cardeña, de esta vecindad, mayor de 25 años de edad, viuda, ha recibido de don Tomás Rubio Roso, de esta vecindad, como actual Mayordomo de la Cofradía de Nuestra Señora del Carmen, la cantidad de 100 pesos que de los fondos de ella le ha suministrado, cuya cantidad se obliga a tener en calidad de depósito irregular por espacio de 6 años, pagando anualmente los réditos acostumbrados del 5% equivalentes a 5 pesos, y para que a un tiempo mismo pueda usarse a favor de sus acreedores, hipotecan una casa de edificio bajo, que tiene en la Calle de la Requeta [Raqueta].\t

Don Luis Uribarry, de esta vecindad, dijo que don Juan José del Corral, dueño de una casa de edificio bajo, ubicada en esta misma ciudad, en la calle que nombran de la Raqueta, con su frente al poniente con 12 varas y 23 de fondo, lindando por el norte con casa de doña Mariana Cardeña; por el sur con casa de don Matías Espinosa; y por oriente con casa que fue de don Diego Leño. La cual hubo, el expresado señor Corral, por fallecimiento de su señora madre doña Juana Rita Cardeña, sin que haya otra persona que tenga acción a ese fundo; pues don Francisco del Corral y doña Mariana Cardeña, hijo el primero y hermana la segunda de la finada doña Juana Rita, declararon formalmente no disputar derecho. Y que, teniendo pactada dicha venta, solo le resta formalizar la correspondiente escritura. Por tanto, don Luis Uribarry, en representación de don Juan José del Corral otorga que vende a la cofradía de Nuestra Señora del Carmen de esta parroquia, la casa mencionada en precio de 1 135 pesos, que declara haber recibido.

Don Juan Francisco Cardeña, Escribano Real y Público de Cabildo, interino en esta Villa, otorga que ha recibido de don José Fernández de Castañeda, de este comercio y vecindad, Mayordomo de la Cofradía de Nuestra Señora del Carmen, situada en esta Iglesia Parroquial, la cantidad de 200 pesos, obligándose a satisfacer esta suma en el término de tres años, con sus 5 % en cada uno; y para seguridad del principal, hipoteca, sujeta y grava una casa de cal piedra, cubierta de madera, ladrillo y teja, que posee en el Callejón de Quiñones, con su frente al oriente en una plazoleta que mira a la Calle de la Raqueta; por el fondo al poniente hace otro frente al Callejón del Diamante, del otro lado casa de don Carlos Días y Herrero; por el norte con casa de doña Josefa Valon; por el sur con solar de Jacinto Mora.

Doña Gertrudis Noriega, natural y vecina de esta villa, otorga su testamento; declara por sus bienes tres casas de paredes, cubiertas de madera, ladrillo y teja ubicadas en la Calle que llaman de la Raqueta; declara que la casa ubicada en la Calle de la Amargura sólo es propietaria de los usufructos mientras ella viva, posteriormente pasará a poder de la Cofradía del Santísimo Sacramento, según disposición del presbítero Alonso José Gatica. Nombra como albaceas a don Miguel de Arieta y a don Juan Lucas de Olavarrieta.

Doña Josefa Ortega, en su representación y la de sus hermanas, otorga que ha recibido de don Juan Antonio Pardo, Mayordomo, hermano mayor de la Cofradía de las Benditas Ánimas, 100 pesos que de los fondos de ella le ha suministrado por hacerle bien y buena obra, por el tiempo de 5 años con el premio acostumbrado de un 5% al año; y para mayor seguridad del pago, hipoteca una casa de cal y piedra de edificio bajo al exterior y alto al interior, que en consorcio de sus hermanas posee en esta Villa en la Calle de la Requeta [Raqueta] por donde es frente y al otro lado casa de don Pedro Pérez de Llera, al oriente hace otro frente con callejón que del puente de Lagos atraviesa a la segunda cuadra de la Calle Real, al sur linda con casa de don José Pérez de Llera y al norte con otra de don Juan Manuel Rodríguez, cuya casa heredaron de sus padres don Nicolás [de] Ortega y doña Juana Villegas.