Don Bartolomé de Borja, natural de la Provincia de Burgos, del final de los Reinos de Génova y residente en el pueblo de Jalapa, hijo de los difuntos don Juan de Borja y doña Juana de Borja, junto con doña María de Jesús Acosta, su legítima mujer, vecina de este pueblo e hija legítima de los difuntos don Manuel de Acosta y doña Pascuala de Acosta, se otorgan poder para testar, nombramiento de albaceas y herederos.

El Capitán Don Francisco de la Higuera Matamoros, dueño del ingenio La Santísima Trinidad, dio su poder cumplido al Reverendo Padre Fray Francisco Treviño, religioso de la Orden de San Francisco, Padre Perpetuo de la Santa Provincia de Burgos, en los reinos de Castilla, y Comisario General que ha sido de todas las provincias de esta Nueva España, para que en su nombre parezca ante el Rey Nuestro señor, su Presidente y Oidores del Real Consejo de Indias, y presente los testimonios de sus servicios, de sus antepasados, de su hidalguía y nobleza, y en su conformidad, pida y suplique se sirva concederle y hacerle merced según lo que por un papel firmado de su nombre le tiene comunicado a su Reverendísima, y en la forma que le pareciere, hasta lograr su pretensión.

Doña María Nicolasa Fernández de Castañeda, viuda, vecina del Consejo de Santibáñez - Carrejo, en el Valle de Cabezón de la Sal, Montañas de Santander, Provincia de Burgos y de los nueve de la Cantabria, en nombre de sus hermanos don José Francisco Fernández de Castañeda y don Santiago Fernández de Castañeda, ausentes, dijo que conviene a su derecho y al de sus hermanos que le reciba información de testigos al tenor de los capítulos que van mencionados en este documento sobre la limpieza de sangre: siendo cristianos viejos, libres de toda mala raza, de moros, indios, ni de los nuevamente convertidos a la fe católica, ni penitenciados por la Santa Inquisición. Con los testimonios recibidos el Teniente General mandó se le acumule a la información de filiación del padre de la suplicante.