Don Mariano Cadena, actual mayordomo de la cofradía del Señor San José de la Laguna, otorga que ha recibido de don José Fernández de Castañeda, por mano de don Francisco González, de este comercio y vecindad, la cantidad de 200 pesos de principal con sus premios devengados hasta esta fecha. Cuyo principal es el mismo que se obligó a reconocer en favor de la citada cofradía, sobre una casa en la calle que baja para los Berros a la vuelta de la de San Miguel, en la escritura de venta que de ella le otorgó con este gravamen José Ignacio Rivera, su fecha en esta villa a 20 de junio de 1804, los mismos que Rivera cargó sobre dicha casa, con la obligación que otorgó a favor de la cofradía el 20 de junio de 1797. Y estando pagado principal y premios, consiente que se anote y tilde esta redención en ambas escrituras originales, sus copias y registros, asimismo, declara a Castañeda por libre de tal obligación.

El presbítero don José Camilo Jiménez, cura interino, vicario foráneo y juez eclesiástico en ella, otorga que ha recibido de Ana Ortiz de esta vecindad, viuda de José Antonio Amuedo, la cantidad de 100 pesos en reales de contado por lo que concede recibo en forma. Cuyos 100 pesos son los mismos que el mencionado Amuedo tomó a premio de 5 por ciento anual del sobrante de las limosnas que se colectan para el culto de Santa Teodora Mártir, que se venera en esta parroquia, de la que otorgó escritura de obligación ante el presente escribano su fecha a 21 de junio de 1809; en la que para el mayor seguro del principal y rédito, dejó expresamente hipotecada la casa que habitó aquel, ubicada en este suelo, en la calle que nombran de los Ingenios y es la que va para la Loma del Zapote y cañada que llaman los Berros, bajo los linderos que en ella constan. Y en virtud de haber redimido el principal y no deber rédito alguno, declara por libre de aquella obligación en representación de su marido y la finca exonerada de tal hipoteca, consintiendo que así se anote en la escritura, como en sus traslados para que no valga ni hagan efecto.

Don Dionisio Camacho, de este comercio y vecindad, otorga que ha recibido de José Antonio Moreno, de esta vecindad, la cantidad de 230 pesos en reales de contado con más los réditos devengados hasta esta fecha. Cuya suma es la misma por la que le otorgó escritura de obligación y reconocimiento, en esta villa a los 9 de julio de 1817, con hipoteca especial de una casita, que con esta suma compró, a la bajada de la calle de Mafara para los Berros a la vuelta de la de San Miguel. En cuya virtud estando íntegramente pagado, el otorgante declara a Moreno libre de obligación y su finca exonerada de tal afección, otorgando de esta manera la presente cancelación y finiquito en forma.

Don Antonio Guillén, de esta vecindad y comercio, ha recibido de don Manuel Hidalgo, de esta misma vecindad, la cantidad de 1,000 pesos fuertes de la moneda corriente del cuño circular mexicano, declarando que este capital es parte del valor de la casa que le vendió en esta Villa, con 37 y media varas de frente al oriente, hacia la Calle que de las primeras lunetas del camino Real de Veracruz baja para los Berros, haciendo esquina con otra Callejuela que va para la tenería. Cuya venta la hizo en 1,500 pesos, de los cuales dio de contado 500 pesos y 1,000 los reconoció sobre la dicha casa a censo redimible de un 5%, de tal manera que por haber satisfecho totalmente los réditos vencidos, cancelan dicho gravamen.

Don Anastasio Cruz, vecino de esta Villa, Mayordomo de la Cofradía de San José de la Laguna, ha recibido de don Domingo de la Rosa, de esta vecindad, por conducto del presente escribano, don Juan Francisco Cardeña, la cantidad de 200 pesos pertenecientes a dicha Cofradía, cuya cantidad reconocía don Domingo de la Rosa a premio con hipoteca de una casa ubicada en la esquina de la Calle de la Laguna para los Berros, contigua a la tenería, según consta de escritura otorgada el 30 de julio de 1798, la cual queda cancelada por la presente.