Don Diego de Thormes, vecino de Jalapa, mayor de 22 años, hijo legítimo de Don Gaspar de Thormes y de Doña Nicolasa de la Gasca y Ortega, que al presente se halla en el servicio de Su Majestad con plaza en la Armada de Barlovento, recibe de su hermano Don Juan de Thormes, albacea de su padre, 350 pesos que junto con otros 50 pesos que antes le dio, suman en total 400 pesos de oro común, que le tocan de la dote de su madre.

El Lic. Don Juan de Bañuelos Cabeza de Vaca, cura beneficiado de Jalapa, y Comisario de los Santos Tribunales de la Inquisición y Cruzada, vende al Capitán Don Francisco Ruiz de Mélida, que lo es de una de las compañías de infantería de la Real Armada de Barlovento, una casa ubicada en la Calle Real de este pueblo, que va para la Veracruz, de 12 varas de frente y 20 varas de fondo; la cual linda con casas del otorgante; y por otra parte, con casas de Juan Lorenzo Velázquez; y por el fondo, con casas de Luis López, libre de censo, hipoteca y otro gravamen, por el precio de 400 pesos de oro común, que le ha de pagar para de la fecha de esta escritura, en un plazo de seis meses.

María Josefa de Quiroz, vecina de este pueblo, mujer legítima de Pedro Calderón, informa que su marido debe a don Jaime Garau, segundo de la Capitanía de la Armada de Barlovento, por lo cual hipoteca una media casa que está en este pueblo, en la Calle de Tecuanapa, de paredes y cubiertas de teja, linda al poniente con la otra media casa de Juan de Quiroz, al fondo con Modesto Viveros, al oriente con solar y casas de la otorgante y al norte con dicha calle y solar, libre de toda deuda, empeño e hipoteca.