Marcelo Márquez, vecino del pueblo de Apan, como principal y José Márquez, como fiador, se obligan a pagar a don Cayetano Fernández de Lara, la cantidad de 622 pesos, 6 y medio reales, de la siguiente manera; los primeros 300 pesos en el presente mes en el puerto de Veracruz y los 322 restantes en los siguientes 3 meses.

Don Luis Antonio Ortiz de Zárate, vecino del pueblo de Jalapa, otorga poder especial al Licenciado Miguel de Miranda, Clérigo, Presbítero Domiciliario del obispado de México y vecino del pueblo de Apan, para que imponga a censo redimible sobre su Tenería, situada en el barrio de la Laguna, la cantidad de 500 pesos, que debe a don Francisco González, vecino del mismo pueblo, mismos que se obliga a pagar con réditos del 5%, a favor del prestador.

Felipe García, estante en este pueblo, vecino de Apa, en nombre de Doña Nicolasa de Herrera, viuda de Don Antonio de Ortega, vecina del pueblo de Apa, tutora de sus menores hijos, y en virtud de su poder, que le dio para administrar una recua de 60 mulas y un negro esclavo nombrado Manuel, dijo que habiendo fletado dicha recua en la ciudad de México para conducir diferentes géneros y 6 cargas de plata en barras y reales a la nueva ciudad de Veracruz, en el camino faltó una carga de reales con 2519 pesos y 4 reales de oro común, y llegada dicha carga, el otorgante pagó 519 pesos y 4 reales del faltante, y para que no hubiese ejecución en la recua y el esclavo negro, se concertó con Don Miguel Jiménez, dueño de recua, vecino de Jalapa, para que les prestase los dichos 2000 pesos con la obligación de los referidos bienes de los herederos y de Doña Nicolasa de Herrera, atento a lo cual, habiendo recibido los 2000 pesos, obligó a los susodichos a que pagarán a Don Miguel Jiménez la cantidad indicada a ciertas plazos.

Don Fernando Delgado, Notario de la Curia Eclesiástica del pueblo de Apa, apoderado del Bachiller Manuel de Velasco, Presbítero Vicario de dicho pueblo, dijo que en virtud de despacho del Juez General de Bienes de Difuntos, le entregaron 3 atajos de mulas, con sus aperos y pertrechos que constan embargados en autos, que generan un total de 3, 166 pesos que junto con otros bienes suman 3, 198 pesos y 4 reales, mismos que recibe junto con 57 pesos 2 reales, obligándose a entregarlos cuando se le mande.