El Capitán de Caballos Corazas don Juan Valero Grajeda, Regidor Perpetuo de esta villa de Córdoba y Procurador Mayor en ella, otorga en arrendamiento a don Marcos de la Cruz, indio gobernador del pueblo de Amatlán de los Relles [Reyes] de esta jurisdicción; a don Diego Gaspar y a don Baltazar Hernández, sus alcaldes; Diego Lorenzo y a Andrés Vázquez, Regidores; Miguel Lorenzo y Pedro Miguel, Alguaciles Mayores, y al demás común y naturales de dicho pueblo, a saber 2 caballerías de tierra que están en el monte que llaman de Totutla, de las pertenecientes al Ilustre Cabildo de esta villa. Dichas caballerías están en dos pedazos de tierra, que el uno tiene un cuarto de caballería poco más o menos, que por el oriente linda con tierras yermas y despobladas que no sabe de su dueño, por el poniente con tierras que tiene arrendadas el cabildo a Juan García de León y Diego Antonio de Villegas, por el norte con el [roto] de las balsas, y por el sur con la mojonera que está en dicho monte de Totutla y camino real que baja de esta villa a la Nueva ciudad de la Veracruz. Y el otro pedazo de tierra está lindando por el oriente con las dichas tierras despobladas [roto], el poniente con tierras del Capitán don Pedro López del Castrillo, que tienen arrendadas al cabildo, por el norte con la barranca honda del río Seco, y por el sur con tierras que tiene arrendadas Diego Antonio de Villegas al cabildo. Tierras que fueron medidas por don Maximiliano Gómez Daza, medidor aprobado por el superior gobierno de esta Nueva España. Las arrienda por tiempo de nueve años que empezaron a correr y contarse desde el primero de marzo pasado del presente año, por precio de 25 pesos anuales, a razón de 12 pesos y medio por cada caballería, y se obliga a que le será cierto y seguro en todo tiempo y no le serán quitadas, pena de darle otras en las mismas condiciones, parte y lugar por el mismo tiempo y precio, con las condiciones siguientes: durante el arrendamiento la comunidad hará los pagos a finales de cada año al mayordomo que es o fuere del cabildo, comunidad, gobernador, alcaldes y regidores y demás común, sólo sembrarán y cultivarán las tierras y no meterán en ellas a personas ajenas, tampoco podrán sembrar caña dulce ni hacer casas de cal y canto más que las necesarias para las cosechas de maíz.

Don Hipólito del Castillo de Altra y doña Nicolasa del Monge y Mendoza, su legítima mujer, vecinos de esta villa de Córdoba, ella con licencia expresa de su marido para el otorgamiento de esta escritura, juntos de mancomún otorgan que venden a don Antonio de Leiva Esparragosa, vecino de esta villa, una hacienda de trapiche de beneficio de hacer azúcar nombrada San Francisco, en esta jurisdicción, que linda por el oriente con tierras del pueblo de Amatlán de los Reyes; por el norte con las del Alférez Mayor don Miguel Valero Grajeda; por el poniente con tierras del trapiche del Capitán don Francisco de Meza y Mendoza; por el sur con las del trapiche que fue de don Francisco de Santa Ana. Dicha hacienda es la misma que el Capitán don Gaspar del Monge y Mendoza y doña María Altamirano, padres doña Nicolasa del Monge, le dieron por dote al tiempo cuando contrajeron matrimonio. La venden con todas sus tierras, esclavos, aperos y demás bienes que se mencionan en esta escritura, en precio de 6 400 pesos de oro común, de los cuales 400 pesos que han de quedar cargados sobre sus tierras a censo redimible a favor de una capellanía que fundó Hernando Esteban Abad, difunto, y los 6 000 pesos restantes han de quedar cargados a censo sobre una hacienda hacer azúcar, propiedad de don Antonio de Leiva, en esta jurisdicción en el paraje que llaman Acatengo, nombrada Nuestra Señora de la Concepción, la cual tiene arrendada a Juan de los Santos Cubillos.

El gobernador, alcaldes, regidores y demás oficiales de República del pueblo y barrio del Dulcísimo Nombre de Jesús de Amayuca y de Amatlán de los Reyes de la jurisdicción de la villa de Córdoba, en nombre del demás común y naturales, y con expresa licencia del Capitán don Jerónimo de Acosta, Alcalde Mayor de esta villa de Córdoba, su partido y jurisdicción por Su Majestad y Teniente de Capitán General en ella; otorgan poder a don Gabriel López de Sigüenza, Agente de Negocios de la Real Audiencia de la ciudad de México y vecino de ella, para que en sus nombres siga, prosiga, fenezca y acabe por todos grados e instancias cualquier pleito, causas y negocios civiles y criminales que tengan con cualquier persona, así demandando como defendiendo.

El Capitán Joseph [José] Blanco, vecino de esta villa de Córdoba, otorga que vende a Gerónimo [Jerónimo] de Villaseca, vecino del pueblo de Amatlán, jurisdicción de Cosamaloapan, un negro su esclavo, nombrado Domingo Antonio, el cual obtuvo de los bienes que quedaron por fin y muerte de don Bernabé de Figueroa y Mendoza, vecino que fue de esta jurisdicción. Lo vende en precio de 200 pesos de oro común.

Ante el Capitán don Juan de Zúñiga Cevallos, Juez de Caminos y de Registros, pareció Pedro Galván de Villaseca, vecino de la ciudad de los Ángeles, en nombre de don Pedro y don Bernardo Tello, vecinos de la ciudad de México, y de Gerónimo de Villaseca, vecino del Pueblo de Amatlán, criadores de ganado mayor, y como su mayordomo y administrador de la hacienda de vacas nombrada San Nicolás y Zacapesco, situada en jurisdicción de Cosamaloapan, pidió el registro de una partida de ganado que tiene en las sabanas de este pueblo, compuesta de 1,400 reses, toros y novillos de dicha hacienda, para pasar a la ciudad de los Ángeles, México y otras partes para su venta.\n

Ante don Nicolás de Velasco y Castro, Alcalde Mayor, Juez de Caminos y de Registros, pareció Pedro Galván de Villaseca, vecino de la ciudad de los Ángeles, en nombre de don Pedro Tello [de Guzmán], vecino de la ciudad de México, y de su primo Gerónimo de Villaseca, vecino del pueblo de Amatlán, criadores de ganado mayor en la hacienda de vacas nombrada San Nicolás y Zacapesco, situada en jurisdicción de Cosamaloapan, pidió el registro de una partida de ganado que tiene en las sabanas de este pueblo, compuesta de 1,500 reses, toros y novillos, para pasar a la ciudad de los Ángeles, México y otras partes para su venta y distribución.\n

Doña María Gertrudis Fentanes, de esta vecindad, casada con don José Pérez de Llera, de la misma vecindad, con licencia de su marido otorga poder especial a don Cristóbal Rendón Palomino, vecino de la Puebla de los Ángeles, para que en su nombre comparezca en aquel juzgado de capellanías en donde aclare y pruebe los derechos que asisten a su hijo menor, don José María Pérez de Llera y Fentanes, a la capellanía que con el principal de 2 000 pesos y cargo de 33 misas rezadas al año, se fundó conforme a la voluntad y con bienes de doña Isabel Pérez de Villaseca, mandada publicar por edictos a consecuencia del fallecimiento del Presbítero don Fernando Vidal, Cura que fue de Amatlán, a cuyo efecto presente y haga todo lo necesario hasta que se declare a su hijo capellán propietario de la indicada capellanía.

Jacinto de Astorga, vecino de esta villa de Córdoba, otorga que vende a Francisco [Alonso] de Vergara [Montes de Oca], vecino de esta villa, caballería y media de tierra que posee en términos de esta villa, en el pago que llaman el rincón [de don Juan], que es la mitad de las 3 caballerías de tierra que el susodicho heredó de su mujer Polonia Gutiérrez, propiedad que antes fue de Sebastián Hernández y a quien Su Majestad le dio por tal poblador. Dicha caballería lindan por el norte con tierras del pueblo de Amatlán; por otra con tierras del rancho de los [roto]. La vende en el precio de 140 pesos.

Juan Moreno Armario, vecino de esta villa, uno de los pobladores de ella, marido de María de Caicedo, primera mujer que fue de Juan García de Lara, tutor y curador que fue de Francisco García, por poder que tiene concedido, otorga que vende a Hernando Esteban Abad, caballería y media de tierra que tiene en términos de esta villa. Dichas tierras son las mismas que se señaló a dicho García de Lara y a María por la población que hicieron de esta villa; linda por la parte del [norte] con tierras de Martín Álvarez y por la [roto] con tierras del Regidor [Antonio] de Brito; por la parte del oriente con tierras del ayudante Matías de Betanzos; por otra parte con tierras de los indios del pueblo de Amatlán de esta jurisdicción, las cuales están eriazas y despobladas. Las venden en precio de 250 pesos de oro común, 125 que le ha de pagar para fin de septiembre del presente año, y los 125 [roto].

Hernando Esteban Abad dijo que tiene y posee en esta jurisdicción caballería y media de tierra en el camino que va de esta villa al pueblo de Amatlán, las cuales lindan por el oriente con las tierras de Amatlán; por el poniente con tierras de Gaspar González; por el norte con tierra del Alférez Mayor Juan García Valero; y por el sur con tierras de Nicolás Blanco. Dicha caballería y media la vende a Francisco Díaz a censo redimible, junto con un apero de nueve bueyes mansos de reata y 42 pesos en reales, que con el precio de las tierras, apero y dinero se ajusta a 400 pesos, cantidad que ha de quedar situada a censo redimible a favor de Hernando Esteban Abad, para que cada año Francisco Díaz le pague 20 pesos de réditos, que es lo que corresponde a los 400 pesos a razón de veinte mil el millar.