Marcos Hernández Linares y Felipe Hernández, Alcaldes; Juan Hernández y Vicente García, Regidores; y Pedro Hernández, Cándido García, Alguacil Mayor; y Simón Hernández, indios principales del pueblo de Maltrata, mediante lengua de Juan García, dijeron que arriendan el mesón de dicho pueblo a Andrés de Lebrija, por tiempo de un año por razón de 40 pesos de oro común.\n\n

Bartolomé de Arana, residente en esta villa, en voz y nombre del Capitán don Jerónimo Francisco Mier del Tojo, residente en la ciudad de México, en virtud de su poder y de él usando, otorga que ha recibido del Alguacil Mayor Gregorio Martínez de Solís, vecina de esta villa, 2 200 pesos de oro común en reales por los mismos que el susodicho era deudor a su parte.

El Capitán Gregorio Martínez de Solís, Alguacil Mayor de esta villa de Córdoba, dijo que por cuanto compró de los bienes que quedaron por fin y muerte de don Nicolás de Olivera, vecino que fue de esta villa, en almoneda y remate público, una hacienda de trapiche del beneficio de hacer azúcar nombrada San Francisco de las Mesillas, en esta jurisdicción, en cantidad de 51 000 pesos, de los cuales dio 15 000 de contado al Regidor don Miguel de Leiva Esparragosa, albacea testamentario y tenedor de bienes de dicho difunto; y respecto a que dicho difunto le era deudor a Domingo Mucio, vecino de esta villa, la cantidad de 7 283 pesos 7 reales de los cuales he satisfecho su albacea 1 723 pesos 1 real, y por cuanto don Miguel de Leiva le ha pedido al otorgante que de la restante cantidad haga carta de obligación a favor de Mucio por cuanta de la cantidad que el otorgante debe al difunto Olivera; por lo cual, otorga que se obliga a pagar a Domingo Mucio 5 560 pesos 6 reales, dentro de tres años.

Domingo Mucio, vecino de esta villa de Córdoba, dijo que por más de nueve años ha vivido en esta villa con Juan Ortiz de Rosas, vecino de esta villa, con el trato de mercaderes, corriendo las compras y ventas que en este tiempo han hecho por mano y dirección del otorgante, siendo el caudal de ambos; en cuyo tiempo fio a diferentes vecinos de esta villa, dueños de trapiches de hacer azúcar y a otras personas, diferentes cantidades de géneros que importaron muchos pesos, los cuales ha ido cobrando. Y habiéndole pedido Juan Ortiz de Rosas ajuste de cuentas y que le entregara la parte que le toca, procedieron hacer dichas cuentas, resultando el otorgante obligado a pagar a dicho Juan Ortiz de principal y ganancias la cantidad de 5 560 pesos 6 reales. Y debido a que dicha cantidad no la tiene el otorgante, se han convenido y ajustado en hacerle cesión y traspaso de la misma cantidad que el Alguacil Mayor don Gregorio Martínez de Solís, vecino de esta villa, le está debiendo y está obligado a pagarle de acuerdo a la escritura con fecha 20 de abril de 1702. Y para que tenga efecto, otorga que cede y traspasa el derecho y acción que tiene a la cantidad que va referida en el dicho Juan Ortiz de Rosas; asimismo, otorga poder para que por su cuenta y riesgo, pida, demande, reciba y cobre del dicho Capitán don Gregorio Martínez de Solís los 5 560 pesos y 6 reales y de esta manera pasen a su poder.

Don Lucas Rosete, Alguacil Mayor de este pueblo y su provincia, renuncia a dicho su oficio en don Pedro Rosete, en primer lugar, y por su falta en segundo en don Juan Lazon, y por la de ambos en tercero en don Francisco Flores de Castro, todos vecinos de este pueblo de Jalapa.

Gaspar Rendón, vecino y mercader de esta villa de Córdoba, otorga que vende a Francisco Estévez, asimismo vecino de esta villa, una casa de cal y canto, cubierta de teja, que se compone una sala baja, una alta y otra de palos baja, embarrada cubierta de teja, que posee en esta villa, en la calle que sale de la plaza Pública para el camino de la ciudad de la Veracruz; linda por el poniente y norte con casa del Alguacil Mayor don Gregorio Martínez de Solís, calle en medio, en esquina con el poniente, con medio solar accesoria al de dicha casa, perteneciente a Rosa de la Candelaria, mujer legítima de José Pascual de Canoas Pérez; y por el sur con casa y solar del Capitán Pedro López del Castrillo; cuya casa está edificada en 25 varas de frente y 50 de fondo y que es medio solar que le pertenece, el cual hubo y compró de María de Zúñiga, vecina de esta villa, viuda de Pedro Canales de la Feria y Medina, difunto, por escritura hecha en esta villa el 29 de julio de 1701. La vende por precio y cantidad de 500 pesos de oro común en reales de contado.

El Capitán don Gregorio Martínez de Solís, Alguacil Mayor de esta villa de Córdoba, otorga que ha recibido del Alférez Antonio Muñoz de Anaya, 6 000 pesos de oro común en reales, los mismos que el susodicho como principal y el Capitán Juan Gómez Dávila, como su fiador, se obligaron a pagarle de la venta y valor del trapiche que le vendió el Regidor don Francisco de Aguilar al dicho Alférez Antonio Muñoz de Anaya, y por las causas y razones que se expresan en la escritura de venta y obligación que se otorgó su fecha en esta villa a los 6 de septiembre de 1698 ante Sebastián de la Peña, Escribano que despachó este oficio. Por lo cual, otorga carta de pago y recibo en forma, y da por rota, nula y cancelada dicha escritura de obligación.

Juan Gómez Dávila, vecino de esta villa de Córdoba, uno de los albaceas testamentarios de José Gómez Dávila, su difunto hermano, dijo que usando de dicho cargo, ha pagado lo que dicho difunto quedó a deber, así como, ha recaudado y cobrado las cantidades que le debían al susodicho, una de ellas fue la cantidad de 938 pesos que le pagó Juan de los Santos Cubillos, albacea testamentario del Regidor don Miguel de Leiva, difunto, y apoderado de doña Agustina Dávila Barrientos, viuda de dicho regidor, que lo fue de don Nicolás de Olivera, difunto, deudo de Juan García de Miranda y su albacea, cuyas dependencias y albaceazgos recayeron en dicho Regidor Miguel de Leiva y actualmente en Juan de los Santos Cubillos y doña Agustina Dávila, quienes han proseguido a la paga de las dependencias que tuvieron dichos difuntos. Y para que no haya ninguna duda de las dichas dependencias, Juan Gómez Dávila declara que tiene recibidos los dichos 938 pesos y concedida carta de pago a Juan de los Santos Cubillos, en esta villa a los 29 de abril de 1703, por el pago de ajuste de cuentas que tuvieron Nicolás de Olivera y José Gómez Dávila, su hermano, albacea que fue del Alguacil Mayor Juan de Soto Noguera, difunto, a quién Juan García de Miranda pagó diferentes cantidades por cuenta y parte del pago de la compra que le hizo de un trapiche de hacer azúcar nombrado San Pedro Mártir, como consta la escritura de venta y obligación que le otorgó en esta villa el 8 de septiembre de 1696; quedan así de dicha venta, como de otras dependencias que tuvieron los unos y los otros, debiendo el dicho don Nicolás de Olivera a los bienes de José Gómez Dávila cantidad líquida de que tiene dada la carta de pago que va referida, quedando cancelada la escritura de obligación que tiene hecha Juan García de Miranda.

Don Juan de Quiñones, Alguacil Mayor de la Jurisdicción de Jalapa, albacea de doña María Luisa Igualada; y Jaime Antonio Trillo, heredero dicha María Luisa, imponen un censo de hipoteca de 200 pesos, a una casa de su morada con la condición de entregar 10 pesos al Mayordomo de la Cofradía del Santo Excelentísimo y 50 pesos para dicha Cofradía.

Francisco de Solís, Alguacil Mayor de esta villa y del partido de San Antonio Guatusco [Huatusco], en nombre y con poder del Capitán Francisco Conde de Cárdenas, vecino de la ciudad de la Nueva Veracruz, [roto] vende a Juan Rodríguez Durán, Alcalde Ordinario de esta villa, un esclavo negro nombrado Andrés de nación gachupín, de diecisiete años de edad más o menos, por precio de 350 pesos de oro común.