María de Caizedo [Caicedo], mujer legítima de Juan Moreno Armario, que antes lo fue de Juan García [de Lara], poblador de dicha villa, y dicho Juan Moreno Armario como tutor y curador de la persona y bienes de Francisco García, hijo legítimo de Juan García y la dicha María, en virtud de la tutela otorgan que venden al Alférez Juan García Valero, vecino de esta dicha villa, un solar [roto]. El solar se le dio a Juan García, por cuya razón le pertenece la mitad a María [de] Caizedo [Caicedo] y la otra a su menor hijo, por legítima paterna. Lo venden por precio de 10 pesos de oro común.

Martín Álvarez, vecino de esta villa, vende al Alférez Bartolomé Rodríguez Bolaños, Alguacil Mayor, vecino de los Ángeles, caballería y media de tierra, y una suerte que tiene en términos de esta villa, en el pago que llaman de la Piedra Gorda; dichas tierras lindan al poniente con tierras del ejido de esta villa; por la parte del sur mirando al cerro del Naranjal con tierras de los padres de San Juan de Dios del hospital de Orizaba; y mirando hacia la parte del [oriente], que es la banda más baja de ellas, con tierras de Juan de Granada; y volviendo hacia el norte linda con el dicho ejido. Las vende en precio de [150 pesos] de oro común.

Jacinto de Astorga, vecino de esta villa de Córdoba, viudo de Polonia Gutiérrez, primera mujer que fue de Sebastián Fernández, otorga que vende al Regidor Gaspar González, vecino de esta villa, 2 suertes de tierra que posee en términos de esta villa en el pago que dicen de Zacatepeque [Zacatepec]; dichas tierras lindan por una parte con suertes que fueron de Felipa de Santiago y al presente son del Alférez Juan García Valero; por otra parte con suerte de Diego Fernández [Hernández de Liguada]; asimismo, lindan con tierras de los propios de esta villa. Las vende en precio de 40 pesos de oro común, que tiene recibidos en reales de contado.

El Alférez Juan García Valero, Alcalde de mesta y vecino de esta villa, otorga que da en arrendamiento a Domingo Moreno y a Sebastián de Perera, vecinos del pueblo de Quichula [Quechula], en la provincia de Tepeaca, la cantidad de tierras que tiene en jurisdicción de esta villa, en el pago que llaman la Mata de los Otates, desde el arroyo que llaman del Zezenal [Azezenatl] hasta otro arroyo que pasa de la dicha mata al naranjal, linda por esa parte con la corriente de dicho arroyo; por la banda de abajo con tierras de Juan de la Rea; por otra parte con tierras que fueron de Agustín [roto]; y por la parte de arriba mira al cerro de Zacatepeque [Zacatepec], con linde [roto] tierras del Capitán Juan de [Miranda]. El arrendamiento es por tiempo de seis años que empezarán a contar desde el primer día de [1644], por precio de 100 pesos anuales.

Francisco de la [Calle] vecino de esta villa de Córdoba, otorga que vende a Juan Francisco Ramírez, 2 suertes de tierra que posee en términos de esta villa, en el pago que llaman el cerro de Zacatepeque [Zacatepec], que hubo y compró de los herederos de Baltazar Domingez [Domínguez]. Dichas tierras están ubicadas entre dos arroyos; por la parte de abajo la Mata de Zacatepeque [Zacatepec], linde con tierras del Corregidor Gaspar González por una parte; y por la otra con tierras del [Alférez] Juan García Valero, las cuales están divididas y amojonadas. Las vende en precio de [95 pesos de oro común].

El Alférez Juan García Valero, vecino de esta villa de Córdoba, vende a Francisco de la Calle, vecino de esta villa, una suerte de tierra que posee en esta jurisdicción, en el pago que llaman la Mata de Zacatepeque [Zacatepec], la cual linda con tierras que fueron de Baltazar Domingez [Domínguez] por la banda de abajo; dicha suerte la hubo y compró de Felipa de Santiago, mujer que fue de Rodrigo Sánchez a quien le fue dada como uno de los pobladores de esta villa. La vende en precio de 43 pesos de oro común, que ya tiene recibidos de contado.

Juan García Valero, Alférez, vecino de los Ángeles, con poder que tiene otorgado de Sebastián Pérez, vende un negro llamado Domingo [Anton] de tierra Angola, de edad de veinticinco años poco más o menos, que estaba huido y al presente está preso en el pueblo de San Juan Quescomatepeque [Coscomatepec] de esta jurisdicción. Se lo vende al Capitán Pedro Salgado y Castro, Alcalde Mayor de esta villa, en precio de 237 pesos de oro común.

Juan García de Miranda, Alcalde Ordinario; Juan Francisco Ramírez, Antonio de Brito [Lomelín], el Alférez Pedro [Gatica], Regidores perpetuos; Domingo Álvarez, Juan Rodríguez Barba y Juan de Chávez, regidores electos, otorgan poder general a Gonzalo Gatica, vecino, regidor electo y Mayordomo de los Propios de esta villa, para que reciba y cobre cualesquier maravedíes, pesos de oro y otras cosas que a la dicha villa se le deben y debieren por cualquier razón, de lo que recibiere entregue carta de pago y finiquito. Asimismo, se lo otorgan para que haga arrendamiento de tierras, comederos, anexos y pertenencias, por el precio y plazos que le pareciere, de lo que arriende entregue escrituras.

[El Capitán] Juan de Miranda, vecino y uno de los primeros fundadores de esta villa, otorga que vende a su hijo Juan García de Miranda, 2 caballerías y media de tierra ubicadas en términos de esta villa, en precio y valor de 333 pesos de oro común. Dichas suertes por la parte del norte lindan con tierras que fueron del difunto Cristóbal de Miranda, y ahora son de Gaspar González; por occidente con tierras del Alférez Juan García Valero, Alcalde Ordinario; por la parte del sur linda con tierras del dicho Alcalde [hacia la mata] que llaman de los Otates.

[Domingo] Álvarez, vecino de esta villa, uno de los primeros pobladores de ella, otorga que vende a Josephe [José] de Brito, vecino de esta villa, un solar que posee de los que el Cabildo de dicha villa le dio y repartió por razón de tal poblador; dicho solar linda con otro del citado Domingo Álvarez, mirando hacia la Peñuela; y por la parte del poniente con solar del Alférez Mayor Juan García Valero, calle en medio y mirando hacia la sierra de Matlaquiau [Matlaquiahuitl]; y está dicho solar enfrente del solar, en donde el dicho Josephe [José] de Brito vive al presente, calle en medio. Lo vende por precio de 12 pesos de oro común que recibió en tabla.