El Alférez Sebastián de Flores Moreno, vecino y mercader del pueblo de Jalapa, vende al Capitán Antonio Cardeña, dueño de recua, de la misma vecindad, un esclavo nombrado Miguel José, mulato prieto, de 18 años más o menos, que hubo y compró a Juan de la Cruz. Dicho esclavo se encuentra libre de empeño, hipoteca y enajenación, sin asegurarlo de ninguna tacha, defecto ni enfermedad pública ni secreta, en 250 pesos de oro común.

Doña Sebastiana de la Gasca, vecina de Jalapa, vende al Alférez Sebastián Sánchez de las Fraguas, residente de este pueblo, una casa de piedra y madera cubierta de teja, ubicada en la Calle Real que sale de la plaza pública para el camino [Real] de la ciudad de México; linda con casas de Doña Teresa de la Gasca y Ortega, su sobrina, y por otra parte con solar y casas de Juana del Moral y Argaiz, de 24 varas de frente y 24 y media varas de fondo, por el precio de 1250 pesos de oro común; los 250 pesos en reales, y los 1000 pesos, a censo del 5 por ciento anual de una capellanía de misas que por su alma y las de sus parientes funda la otorgante sobre dicha casa, cuyas misas se dirán en la iglesia que quisiere el capellán interino, Licenciado Don Miguel Alonso de Angón, cura, vicario interino de Jalapa, mientras tiene la edad Antonio de Thormes, niño, hijo de su sobrino Doña Nicolasa de la Gasca y Ortega y de Gaspar de Thormes.

Doña Josefa de la Gasca y Ortega, viuda de José García, vecina de Jalapa, vende al Alférez Don Luis López, vecino de Jalapa, dueño de recua, un solar ubicado en el callejón que baja desde la iglesia parroquial, de 70 varas de fondo y 31 varas tres cuartas de frente; linda con solar de la otorgante, y por otra parte, con solar de Ana de la Paz, y con solar de Nicolás Mellado, por el precio de 50 pesos de oro común.

El Alférez Juan de Lenz, vecino de la nueva ciudad de Veracruz, vende al Lic. Don Miguel Pérez de Medina, cura beneficiado del partido eclesiástico de Jalapa, un negrito nombrado Miguel Ángel, de 5 años de edad, criollo, nacido en su casa en la Veracruz, en el precio de 100 pesos de oro común.

El Alférez Pedro de Lagos, vecino de la ciudad de la Puebla de los Ángeles, en nombre y con poder de Bartolomé Caballero de Lara, vecino de dicha ciudad, recibió de Don Juan Lorenzo Velázquez 584 pesos 4 tomines de oro común, del resto de 1440 pesos que se obligó a pagarle de una escritura pública, fechada del 13 de septiembre de 1684 en la Nueva Veracruz.

Don Antonio García Monzaval, vecino de la Nueva Veracruz, dio su poder cumplido al Alférez Don Andrés García Monzaval, su hermano, y a Bartolomé de Castro, vecinos de la ciudad de Veracruz, para que en su nombre pidan, reciban y cobren de cualesquier personas, los pesos de oro, plata, reales, joyas, esclavos, ganados, haciendas y otros bienes raíces y muebles que le deban o debieren; vendan o arrienden sus bienes, o compren las mercaderías o géneros que les pareciere. Asimismo, generalmente para en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales, movidos o por mover.

El Lic. Don Miguel Pérez de Medina, presbítero del obispado de la Puebla de Los Ángeles, cura beneficiado de Jalapa, dio su poder cumplido al Alférez Luis López, dueño de recua, vecino de Jalapa, para que en su nombre venda un negrillo, su esclavo, nombrado Miguel Ángel, de más de 6 años de edad, por los pesos que le tiene comunicado, el cual lo hubo de Juan de Lenz, en este pueblo, el 8 de mayo de 1688.

Don Alonso de Torquemada, vecino de Jalapa, como principal deudor, y el Capitán Don Gaspar de Herrera, vecino de la Nueva Veracruz, y el Alférez Don Andrés García Monzaval, vecino de Jalapa, juntos y de mancomún, como sus fiadores, y el dicho principal, se obligó a pagar a su señor suegro Don Gaspar de Thormes, 564 pesos de oro común, por razón de otros tantos que le suplicó y prestó en reales de contado, para fin del mes de diciembre del año que viene de 1692, sin premio alguno.

Doña Juana Margarita de Oliver, viuda del Alférez Luis López, vecina de Jalapa, como madre y administradora de las personas y bienes de sus menores hijos, dio su poder cumplido a Melchor Fernández, vecino de este pueblo, para que en su nombre rija, gobierne y administre la recua que dicho difunto dejó, haciendo el viaje o viajes que sean necesarios, y el fletamiento de la con los dueños de cualesquier géneros, mercaderías de Castilla o de la tierra, y otras partes.

Isabel López Ruiz Matamoros, vecina de Jalapa, y prestando voz y acción por su hermana Ana López Ruiz Matamoros, ausente, y por ausencia del Alférez Don Juan Bautista de Sosa, vecino de la nueva ciudad de Veracruz, a quien tiene dado poder como se requiere, dio su poder cumplido a Don Francisco Leandro, Procurador de la Audiencia Ordinaria de la ciudad de Veracruz, para que representando sus personas prosiga, fenezca, acabe la acción y derecho que les compete, hasta quedar declarado no tener derecho el Capitán Don Salvador Fernández Marín contra las susodichas lo que pretende.