Don Juan de Quiñones, Alguacil Mayor de esta jurisdicción, nombra al Alférez don José Martínez de Ucles, vecino de Jalacingo, Teniente de esta jurisdicción, incluyendo Perote y Santa María Tlapacoyan, por tiempo indefinido.

Doña Juana Margarita de Oliver, viuda, mujer que fue del Alférez Don Luis López, vecina de Jalapa, vende a Miguel Jiménez, dueño de recua, vecino de Jalapa, un esclavo negro que quedó por bienes del dicho difunto, nombrado Antonio Arroyo, de 22 a 23 años de edad; libre de empeño, hipoteca y enajenación, sin asegurarlo de vicio, defecto ni enfermedad pública ni secreta, por el precio de 300 pesos de a ocho reales de oro común.

Felipe Luis, dueño de recua, vecino de Jalapa, se obligó a pagar, haciendo de deuda ajena suya propia por el mulato libre Nicolás de Cisneros, vecino de Jalapa, de oficio arriero, 60 pesos de oro común, a Doña Juana Margarita de Oliver, viuda del Alférez Don Luis López, de resto del ajustamiento de cuentas que ambos hicieron; en esta forma: 12 pesos por cada viaje con su recua a la ciudad de México o la de Puebla, y 6 pesos, por cada viaje de Jalapa a la ciudad de Veracruz, hasta finiquitar la deuda.

El Alférez Don Juan Ruiz Fernández, vecino de Jalacingo, dio su poder cumplido a su compadre Don Juan de Tovar, vecino de Huamantla, jurisdicción de Tlaxcala, para que en su nombre venda una esclava negra llamada María Josefa, de casta Arara, por la cantidad de pesos que pudiere.

El Capitán Don Juan Lagunes, el Alférez Don Felipe de Acosta, el Sargento Don José de Acosta, los cabos de escuadras Antonio Rosel, Francisco Montero, Sebastián del Moral, Antonio de Acosta, Antonio Montiel y José de Zárate, vecinos de Naolinco, dieron su poder cumplido a Don Tomás Ortiz y a Don Juan de Meza, vecinos de Naolinco, para que en su nombres parezcan en el tribunal de gobierno de la ciudad y Chancillería de México y hagan presentación del testimonio que les tienen entregado, y en su virtud, pidan y supliquen a su Excelencia se sirva, según el contexto de dicho testimonio, los ampare en ello.

[Margarita] Beatriz López, hija legítima del Alférez Don Luis López, con licencia de su marido Juan de Viveros, vende a Doña Antonia de la Rosa, vecina de la nueva ciudad de Veracruz, una casa baja, de piedra, cubierta de teja, que quedó por bienes de su padre en la Veracruz, en la calle que sale de la Marina a los médanos, por el mesón de Catalina Hinostroza; de 6 varas de frente y 25 de fondo, linda con casa de Simona y con solar de María Godoy; libre de censo, hipoteca y otra enajenación, en el precio de 300 pesos de oro común.

El Alférez Don Sebastián de Flores Moreno, vecino y mercader de Jalapa, otorga que ha recibido de Don Domingo de Oliveros, vecino de Jalapa, como tutor y curador de las personas y bienes de Juana González y Juan González, menores, herederos de Don Pedro González del Castillo, abuelo de los susodichos, 300 pesos de oro común a un cinco por ciento, conforme a la real premática de Su Magestad de 20 000 el millar; y se obligó a pagar a Don Domingo de Oliveros, 15 pesos de oro común anuales de réditos.

El Alférez Don Sebastián Ruiz Fernández, Don Francisco Ruiz Fernández, dijeron que su madre Doña Isabel de Medina y Landa, vecinos todos de Jalacingo, tiene la intención de fundar una capellanía de misas de 3000 pesos de principal, sobre el trapiche nombrado San Juan, ubicado en términos de Tlapacoya, para que ha título de ella, se ordenen de todas órdenes el Bachiller Don Antonio Ruiz Fernández, hermano de los otorgantes, y no la pueda fundar si no es en el quinto de sus bienes, y éste no alcanza, y para que las almas de su padre y demás difuntos tengan este beneficio, y su hermano se pueda ordenar; por lo tanto, renuncian, traspasan y transfieren a su madre, los derechos que como hijos tienen a los bienes de Doña Isabel de Medina y Landa, para que pueda fundar la dicha capellanía.

Doña Isabel de Medina y Landa, viuda del Alférez Don Juan Ruiz Fernández, vecina de Jalacingo, funda una capellanía de misas por su alma, la de su marido, padres e hijos, con 3000 pesos de principal y 150 pesos de réditos anuales, que fueron instituidos sobre un trapiche de hacer azúcar nombrado San Juan, situado en términos de Santa María Tlapacoya. Designó como primer capellán a su hijo el Bachiller Don Antonio Ruiz Fernández.

Don Juan de Castro, vecino de Jalapa, dio su poder cumplido al alférez Don Bartolomé de Castro, vecino de Jalapa, y maestro boticario en la Nueva Veracruz, para que en su nombre pida, reciba y cobre, de cualesquier albaceas legatarios, herederos fideicomisarios que hubieren quedado de doña Ana María de Alemán, difunta, vecina que fue de Veracruz, 150 pesos de oro común, que le cupieron de la legítima paterna y materna, cuya administración estuvo a cargo de la referida Ana María de Alemán.