El Capitán Juan Jiménez, Escribano de Su Majestad, que es del despacho de oficio público de esta villa de Córdoba, otorga que vende al Capitán don Francisco de Santa Ana, vecino de la ciudad de la Puebla de los Ángeles, un negrito esclavo nombrado Manuel, criollo, de edad de doce años poco más o menos, que es el mismo que hubo y compró del Alférez Juan García del Castillo, albacea testamentario y tenedor de bienes del Capitán don Lope de Iribas, difunto, cuyo esclavo lo vende por sujeto a perpetuo cautiverio y servidumbre por libre de empeño, por precio y cantidad de 250 pesos de oro común en reales de contado.

El Muy Ilustre Ayuntamiento, Justicia y Regimiento de esta Villa de Xalapa, compuesto por los señores don Ramón María de Villalba, don José Antonio de la Peña, Regidor, Alférez Real; don Carlos Díaz Herrero, Regidor, Alguacil Mayor; don Francisco Sáenz de Santa María, don Miguel del Cotarro, don Diego Leño, regidores llanos, don José Fernández de Castañeda, Diputado del Común, y don Eduardo Alsasua, Síndico Personero, dijeron que por superior orden del Excelentísimo Señor Virrey, de fecha 2 de mayo del corriente año, se les ha concedido con la aprobación de la Junta Superior de propios celebrada el 29 de julio de 1803, la facultad de tomar a réditos sobre el producto anual del arbitrio de las harinas que entran en esta población, la cantidad de 24 431 pesos, declaran que han recibido de don Juan Esteban de Elías la cantidad de 3 000 pesos, cuyo capital imponen, sitúan y cargan sobre el arbitrio establecido de un peso en cada tercio de harina flor y otro peso en carga de la común de la que entra en esta Villa para su consumo, por tiempo de 9 años, con obligación de satisfacerle los réditos a razón de 5% anual, con hipoteca general del relacionado arbitrio, cuya cantidad se destinará para la construcción de la obra que se debe aumentar al cuartel de infantería de esta Villa.

El muy Ilustre Ayuntamiento, Justicia y Regimiento de ella, que lo componen los señores don Antonio Juille y Moreno, Alcalde Ordinario por Su Majestad de segunda elección como presidente; don José Antonio de la Peña, Regidor Alférez Real; don Carlos Díaz y Herrero, Regidor Alguacil Mayor; don Francisco Sáenz de Santa María, don Miguel Cotarro y don Diego Leño, Regidores Llanos; don Pedro Pérez de Llera y don José Fernández de Castañeda, Diputados del Común; y don Eduardo de Alsasua, Síndico Personero. Dijeron que por cuanto por superior orden del Excelentísimo Señor Virrey, se les ha concedido la facultad de tomar a réditos la cantidad de 24 431 pesos, sobre el producto anual del arbitrio de las harinas que entran en este pueblo, para el pago de 18 000 pesos que debe el ayuntamiento a don Juan de Bárcena y a don Francisco Sáenz de Santa María, y para construir la ampliación del cuartel dos cuadras más, que ha expuesto el señor Coronel don Pedro de Alonso, ser indispensable para el más cómodo alojamiento de su regimiento de infantería. Por tal motivo, reciben de don José María Peña, de esta vecindad, la cantidad de 1 400 pesos con la cualidad de reconocerse por 5 años, obligándose a pagar 5% de réditos anuales desde la fecha de esta escritura, sobre el arbitrio de la imposición de un peso en cada tercio de harina flor, y otro en carga de la común de los que entran en esta Villa para el consumo, hasta su redención.

Don Antonio de la Peña, Regidor Perpetuo y Alférez Real del Ilustre Ayuntamiento de esta Villa, vecino y de su comercio, albacea de mancomún con el Capitán de Milicias don Isidro José Posada, ausente, de su difunta madre política doña Nicolasa Domínguez, dijo que por cuanto de parte de dicha testamentaria se vendió a don Antonio Arcos una casa situada en la Calle de la Amargura, por precio de 4,700 pesos que se obligó a satisfacer el comprador en el mes pasado de julio, de los cuales 1,000 pesos pertenecen a la esposa del otorgante doña Josefa Gómez de Estrada, por la presente declara que ha recibido de don Antonio Arcos la mencionada cantidad, por lo que cancela dicha deuda.\t

Don José Antonio de la Peña, Regidor perpetuo, Alférez Real del Ilustre Ayuntamiento de esta Villa, don Francisco Sáenz de Santa María, Regidor Llano del mismo Cuerpo Político, don Juan Esteban de Elías, vecino de ésta, y don Francisco Antonio de la Torre, de la Nueva Veracruz, todos del comercio de esta Villa y el último de Veracruz, otorgan poder especial a don Francisco Almirante y Lamadrid, del comercio de la Capital de México, para que en sus nombres otorgue una escritura de fianza a favor de la Real Hacienda sujeta a la Dirección General de la Renta del Tabaco, por cantidad de 8,000 pesos con respecto a 2,000 pesos cada uno, por la responsabilidad del administrador provisto de la citada Renta del Tabaco de San Luis Potosí, don Manuel Antonio Palacio.

Don José Antonio de la Peña, Regidor Perpetuo y Alférez Real del Ayuntamiento, dijo que es su voluntad por los estrechos vínculos antidorales que profesa con don Nemesio Ferris, Subteniente del Regimiento de Infantería, residente en esta villa, y con su futura esposa doña María de la Luz Moctezuma, otorga que dota a ambos en cantidad de 6 000 pesos, cantidad que tendrá en efectivo a disposición de la Real Junta del Montepío Militar, por lo que asegura este principal consignándolo con hipoteca para que a un tiempo mismo pueda usarse de ambos efectos a favor del Montepío y de los enunciados contrayentes sobre dos casas de materiales de edificio bajo, deslindadas en esta escritura, comprometiéndose a no venderla hasta tanto no conste haber enterado igual suma en el relacionado Montepío, pena de que si algo en contrario hiciere se entienda por nulo, y puedan ambos contrayentes sacarlas, venderlas y rematarlas y con su producto cubrir la dote a que por esta se compromete, igualmente se obliga a contribuirles anualmente con el 5 % sobre el principal, que sobre si reporten las fincas este gravamen, por lo que el otorgante señala que se obliga a favor de los contrayentes.\t

Don José Antonio de la Peña, Regidor Perpetuo, Alférez Real del Ayuntamiento de esta Villa, otorga poder general a don Manuel Maroto, para que en su representación demande y cobre judicial o extrajudicialmente, las cantidades de dinero que le deban, así también para que se encargue de los demás asuntos que aquí no se mencionan, por lo que se le da éste con libre y general administración.

El Regidor Perpetuo, Alférez don José Antonio de la Peña, el Alguacil Mayor don Carlos Díaz y Herrero, los Regidores don Francisco Sáenz de Santa María, don Diego Leño, y el Licenciado don José María Durán, junto con don Santiago Sáinz Sarabia, don Juan Hernández Badillo y don José Pérez de Llera, Diputados y Síndico Personero, integrantes del cuerpo del Ayuntamiento de esta Villa, otorgan que han recibido de don Pedro del Puerto Vicario, y pasado a poder del Tesorero de propios don Domingo Franceschi, y de don Pedro del Puerto Vicario, la cantidad de 10 000 pesos, mismos que se dan por entregados y se obligan a pagar el 31 de diciembre del próximo año, con sus premios de 5% anuales, cuya cantidad utilizarán para la compra de ganado para el abasto de carne.

Doña Antonia Díaz de Acosta, viuda del Alférez don Tomás García, vecina de esta Villa, ha recibido del Reverendo Padre Prior Fray Ignacio González, Religioso Profeso de la Orden de San Hipólito Mártir y Prior actual del Convento Hospital de la Pura y Limpia Concepción de esta Villa, 500 pesos pertenecientes a dicho convento, en calidad de depósito irregular por espacio de 5 años, obligándose a pagar 25 pesos de réditos anualmente y como seguro de la duda, hipoteca una casa en esta Villa y Calle Nueva, la cual tiene sobre si 200 pesos de censo redimible a favor de la Cofradía de las Ánimas de esta parroquia.\t

José Agustín Casas, vecino de esta Villa, vende a doña Antonia Díaz de Acosta, viuda del Alférez don Tomás García, vecina de esta Villa, una casa de paredes cubierta de madera y teja, ubicada en el Callejón de la Sierpe, alias de Acazingo, con el que hace frente hacia el sur y del otro lado solar de la testamentaria de don Luis de Zárate, por el oriente con casa de don Clemente Couso, por su fondo al norte con solar que fue de doña María Romero, por el poniente con casa de la Cofradía de la Santa Veracruz, cuya casa y solar, con inclusión del pedazo que compró a Pedro Vela, tiene de frente 17 y media varas y 26 de fondo. La vende en 600 pesos.