Los ciudadanos José Luis Melchor y Marcelo José, Alcalde el primero y Síndico el segundo, que expresaron ser del pueblo de Santiago Ayahualulco en el distrito de este cantón, otorgan poder a don Francisco María Roldán para que a nombre de los comparentes como tales representantes del referido pueblo los defienda en todos sus pleitos, causas y negocios que al presente tiene o en adelante se les ofreciere sobre cualquier cosa o bienes que les pertenece, cobrando las cantidades que se les deban.

Don José Encarnación Morales y don Sebastián Fabián, síndicos procuradores de los pueblos de Ixhuacán de los Reyes y Santiago Ayahualulco, en unión de José María Morales, regidor decano, y don José María Hernández, alcalde propietario de los citados pueblos; dijeron que en uso de las facultades que la ley les demarca, otorgan poder especial al licenciado Carlos Hernández Viamonte, residente en esta villa, para que a nombre de los pueblos haga personería y agencias en este Superior Tribunal de Segunda Instancia, en donde se hayan los autos que siguen con don Marcelino de Rugama sobre tierras; haciendo en su virtud los nombramiento de con jueces que les corresponda y los alegatos que sean necesarios hasta la sentencia.

Sebastián Fabián, Alcalde, Francisco de la Cruz, Regidor pasado del pueblo de Santiago Ayahualulco, en su nombre y demás común y naturales por quienes prestan voz y caución, dijeron que en cumplimiento de Real Cédula que dispone la fundación de escuelas con maestros que enseñen a los indios la lengua castellana, se obligan a pagar a Felipe Díaz de la Rosa, vecino de la Ciudad de la Nueva Veracruz, 90 pesos de oro común en cada año, más un huevo que ha de dar cada muchacho por semana y él ha de ser obligado a asistir a la enseñanza\r\n

Don Martín Lázaro, Gobernador; don Salvador Francisco, don Martín de la Cruz y don Felipe de Santiago, Alcaldes, don Valentín de la Cruz, don Bartolomé de la Cruz y don Francisco de la Cruz, Regidores y Francisco García, Escribano, todos oficiales de gobierno del cabildo del pueblo de Ixhuacán de los Reyes, junto con los del pueblo de Santiago Ayahualulco, otorgan poder general a don José de la Presa y Miranda, para que los represente en todos sus pleitos, causas y negocios, civiles y criminales.

Don José Antonio Colorado, Gobernador; don Pablo Antonio, don Juan Francisco, Don Desiderio Antonio, Alcaldes; Juan José, José Vicente y Pascual de la Cruz, Regidores; Vicente y José Antonio, Escribanos; todos actuales oficiales de Ixhuacán de los Reyes, otorgan poder a don Juan Cardeña,para que los defienda en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales.

Don Sebastián de la Cruz, Alcalde actual de los naturales del pueblo de Santiago Ayahualulco, como principal cabecera de la República, dijo que en cumplimiento de Real Cédula que dispone la fundación de escuelas con maestros que enseñen a los indios la lengua castellana con separación de los varones de las hembras, se obligan a pagar a Nicolás Amador, en quien concurren las calidades que para ello se requiere, 60 pesos de oro común por año, media fanega de maíz cada 15 días, un borrego cada 15 días, un huevo el viernes y otro el sábado por cada uno de los muchachos y muchachas.