Los Gobernadores, Alcaldes, Regidores y demás oficiales de los pueblos de San Jerónimo Coatepec, Xicochimalco, Teocelo e Ixhuacán de los Reyes, otorgan poder general a don Miguel José Martínez, Procurador de la Real Audiencia de México, para que los represente en todos sus pleitos, causas y negocios, civiles y criminales, señalando a los señores jueces la extrema pobreza en la que se encuentran dichos pueblos por la epidemia general que han padecido.

Don Dionisio Camacho, alcalde cuarto constitucional, dijo que el muy Ilustre y Venerable Cabildo de la Iglesia Catedral de Puebla de los Ángeles, lo nombró colector de los diezmos de semillas, ganados, caseros y de naturales, conmutativas y demás efectos, que se causaren en las cordilleras de Xalapa, Guatepec, Naolinco, Tlacolula y Misantla, según se le ha hecho saber a los jueces hacedores...

Don Dionisio Camacho, alcalde cuarto constitucional, dijo que el muy Ilustre y Venerable Cabildo de la Iglesia Catedral de Puebla de los Ángeles, lo nombró como colector de los diezmos de semillas, ganados, caseros, y de naturales, conmutación y demás efectos que se causaren en las cordilleras de Xalapa [Xalapa], Coatepec, Naolinco, Tlacolula y Misantla. En virtud de dicho poder, Camacho dijo que se obliga a ejercer fiel y legalmente esta administración desde el presente año en adelante y cobrar los rezagos de 1827, haciendo las diligencias judiciales y extrajudiciales que sean conducentes. También dará cuentas anuales de lo que fuere a su cargo y de acuerdo a las ordenanzas de aquella contaduría, considerando las declaraciones contenidas en los cuadernos que para el efecto se le ministraran. Por esta obligación, ofrece como sus fiadores a don Juan Francisco de Bárcena, don José María Becerra, don Francisco Fernández y Agudo y don José María Rivera, vecinos todos de la misma, quienes dijeron se constituyen fiadores y pagadores de dicho Camacho. Ambos, principal y fiadores, obligan sus bienes y derechos y dan poder a los jueces presentes y futuros, para ser compelidos con el rigor del derecho.

Don Juan Antonio de Bárcena, vecino y del comercio de esta villa, vende a don Dionisio Camacho, alcalde cuarto constitucional, una casa con un solar situado en el pueblo de Coatepec en la calle del camino, misma que compró a don Francisco de Castro, de esta vecindad, como apoderado de don Francisco Javier de Gorospe. Dicha casa, tiene 70 varas de frente hacia el poniente y 118 varas de fondo que lo hace hacia el oriente por donde linda con solar del pueblo, por el costado del sur linda con otros que fueron de Luis y de Diego Jácome y del indio Hipólito y por el costado del norte, con casa y solar de Miguel Lara. Misma que vende con sus entradas, salidas, usos y costumbres, libre de censo e hipoteca, al precio de 800 pesos.

Don Nicolás de la Cruz, Gobernador del pueblo de Coatepec, sus alcaldes y oficiales dijeron que en cumplimiento de lo mandado por el Virrey de esta Nueva España para que en todos los pueblos haya escuela de la lengua castellana, en tal virtud se obligan a pagar a don Pedro de los Ángeles, indio, ladino en la lengua castellana, 50 pesos de oro común, 12 fanegas de maíz, y un huevo cada muchacho por semana.

Don Nicolás de la Cruz, Gobernador; don Juan Antonio y Simón de la Cruz, Alcaldes; Pedro Martín y Mateo de la Cruz, Regidores, y Juan Martín, Escribano de Coatepec, en nombre del común y naturales de ese pueblo, otorgan poder general a don Manuel Francisco Gorges, Agente de Negocios y vecino de México, para que los represente en todo sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales que al presente tengan y en adelante tuvieran, así también para que pueda recibir, haber y cobrar cualquier maravedíes, pesos de oro, plata y joyas.

Don Isidro Francisco, Gobernador, Antonio de Alarcón y Juan Pedro, Alcaldes y demás Oficiales, junto con los naturales del pueblo de Coatepec, declaran que por un desacuerdo con unos solares que desde inmemorial tiempo han gozado los dichos naturales, se llegó al compromiso de que los ganados de las Cofradías del Señor y de las Ánimas, pasten sin novedad en los parajes acostumbrados libres de pensión, por lo que los vecinos ladinos de razón de todas clases, españoles y mestizos, pagarán la mitad de todos los gastos que se puedan ofrecer en defensa de las tierras y en cuantas obras ocurran del beneficio del pueblo y demás comunes y para dar mayor firmeza de este contrato se impusieron dar 100 pesos cada una de las partes y si no los dieran se impone la pena de 500 pesos.