El señor don José Martín Sánchez, actual alcalde de tercera nominación en esta ciudad, marido legítimo de doña Josefa Ignacia Esteva, dijo que el licenciado don Ignacio López de Luna, cura propio más antiguo de la villa de Atlixco, ha tenido en su poder 1 126 pesos y 2 granos pertenecientes a la esposa del comparente con pensión de réditos de 5 por ciento anual e hipoteca especial del rancho nombrado San José Acatocha ubicado en jurisdicción de Atlixco, que en el día tiene satisfecho ese capital y sus réditos el repetido señor Luna; en cuya virtud el relacionado señor don José Martín Sánchez como tal marido legítimo de doña Josefa Ignacia Esteva y administrador de sus bienes otorga que tiene recibidos del licenciado don Ignacio López de Luna los 1 126 pesos y 2 granos que se ha hecho mención.

Comparecieron dos ciudadanos que expresaron llamarse José Jerónimo García y Miguel de la Cruz, alcalde el primero y síndico el segundo del pueblo de San Salvador, dijeron que en representación del común de su citado pueblo otorgan que dan todo su poder al licenciado don Sebastián Camacho, de esta vecindad, para que a nombre de dicha comunidad solicite se les consigne el terreno que les corresponde en las tierras que disfrutan los de Tlacolulan en comunidad con el referido pueblo y con otros, supuesto que los de San Salvador han contribuido para la conservación y defensa de las mismas tierras. Y se lo otorgan general para todos los pleitos, causas y negocios que al presente tiene y adelante tuviere.

Los ciudadanos Mariano y Cayetano del Moral, otorgan que dan poder especial a don Manuel María Medina, de este comercio, para que en sus nombres pueda formalizar escritura de venta de una casa que los otorgantes tienen vendida hace más de un año a don Manuel de la Torre y Carvia, de cuya venta tienen pagados los correspondientes derechos de alcabala. Dicha casa está situada en esta ciudad, en la calle que nombran de San Francisco de Paula con la cual hace su frente; por el sur linda con el callejón que nombran de Arrieta; por el oriente linda con casa y solar de doña María de Jesús Altamirano; y por el poniente con casa que hoy es del ciudadano Andrés Bremont. Asimismo, dé posesión al comprador de la casa vendida, declarando que el precio concertado de 1 000 pesos ya lo tienen recibido.

Protocolización del expediente relativo a las testamentarias de Lorenzo Jiménez y Ana María Toral, por cuyo mandato del señor Alcalde de primera nominación don Juan Francisco de Bárcena.

El ciudadano Ricardo Báez, vecino de Puente Nacional y presente en ésta, de cuya identidad atestiguan don Bernabé de Elías Vallejo y don José María Hidalgo, ambos de esta ciudad y comercio; dijo que como único heredero de su padre don Pedro Báez, recayó en él el dominio y propiedad de 40 caballerías de tierra, ubicadas desde el sitio que llaman Chichitepec, arroyo de Juan López, Mata Caballos, bajando por el paraje donde está un nacaxtle línea recta al rio grande y toda su corriente hasta el rincón que llaman de los Ydolos [Ídolos] arroyo nominado de Juan López. Cuyas tierras las hubo su finado padre, por compra que hizo a los herederos de doña María Bernarda de Acosta, como consta la escritura formalizada en la ciudad de Puebla a 7 de octubre de 1808. Y en virtud del indicado dominio y propiedad, vendió las expresadas tierras, desde el año de 1831 al ciudadano Domingo Báez, dándole luego posesión de ellas, sin que se haya podido proceder al otorgamiento de la escritura, por varios motivos, entre ellos, el fallecimiento del nominado comprador y por lo cual se hace preciso ahora, formalizarla en favor de su testamentaria. Por la presente, el referido Ricardo Báez otorga que ratifica la venta que le tiene hecha de las tierras, que quedan especificadas a el finado Domingo Báez en precio de 2 500 pesos y declara que de dicha cantidad tiene recibida.

Ambrosio López, Gobernador del pueblo de San Lorenzo, sus alcaldes y oficiales, común y naturales, y Francisco Miguel de Campo, vecinos de esta jurisdicción, su curador defensor nombrado por la Real Justicia, y por otra parte don Diego Bautista, Gobernador del pueblo de Acatlán, sus alcaldes, oficiales, común y naturales de él, y José Ramos, su Curador defensor, dijeron que ante el Licenciado Francisco Valenzuela Vanegas del Consejo de Su Majestad y oidor de la Real Audiencia de México, que tienen pleito sobre unas tierras que lindan entre un pueblo y otro pretendiendo derecho sobre ellas los unos y los otros, han convenido comprometerse para que los unos y los otros se sirvan y usen de ellas libremente sin contradicción, de tal manera que si en algún tiempo alguno de ellos volviera a suscitar pleito sobre dichas tierras que están desde el lindero nombrado Hueyapan, pierda el derecho que a él tuviere y pague los costos y daños que la parte demandada siguiere.

Don Diego Gaspar, Gobernador; don José de la Cruz y don José Hernández, Juan Mateo y Mateo Hernández, Alcaldes; Marcos de Santiago y Clemente Diego, Regidores; y Pascual de la Cruz, Escribano del pueblo de San Andrés Acatlán, por medio de Andrés Pérez, intérprete, dijeron que en nombre y voz del común y naturales del pueblo, otorgan poder especial a Francisco Miguel de Campo, vecino del pueblo de Jalapa, para que en representación de ellos siga la causa que tienen pendiente contra Diego Bautista, Gobernador que ha sido de ese pueblo y en su conformidad haga los autos y diligencias que convengan.

Diego Hernández, Gobernador del pueblo de Jalapa; Diego Durán, Pedro de Santiago y Juan de los Santos, Alcaldes; Juan Pedro, Pedro Ramos y Juan Nicolás, Regidores y demás oficiales, común y naturales del pueblo de Jalapa, sin intérprete por ser ladinos en la lengua castellana, asimismo Álvaro de Paredes y Valdéz, Curador Defensor nombrado por ellos para la venta del mesón, dijeron que por pedimento de los herederos de Mateo González, se le vendió y remató el mesón público de este pueblo que era suyo, en Laureano Fernández de Ulloa en 1, 510 pesos, de los cuales 844 pesos y 2 tomines de contado, y con ellos pagaron las mejoras que hicieron al mesón, y el resto a censo perpetuo a favor de dicho pueblo.

Andrés de la Peña, Gobernador de San Juan Miahuatlán, don Juan Martín y don Juan Bautista, Alcaldes, don Juan Andrés y don Juan Francisco, Regidores y Antonio Nicolás, Escribano, representando al común y naturales por quienes prestan voz y caución, dijeron que en cumplimiento de Real Cédula que dispone la fundación de escuelas con maestros que enseñen a los indios la lengua castellana, se obligan a pagar a Francisco Solozabal, natural de la Ciudad de Logroño, en los Reinos de Castilla, residente en la jurisdicción de Jalapa, 100 pesos de oro común y 12 fanegas de maíz, pagado por tiempo de cuatro años y él ha de ser obligado a tener escuela permanente para enseñar a leer, escribir y enseñar la doctrina cristiana a indios e indias grandes y pequeñas, excepto que las indias han de cursarla hasta los 10 años cumplidos.

Don Cristóbal Pérez, Gobernador del pueblo de Jalapa, don Francisco Hernández, don Pedro de la Cruz, don Felipe de Santiago, Alcaldes, don Antonio Pedro, don Juan Vanegas, don Alonso del Moral, Regidores y Francisco Hernández, Escribano, dijeron que en cumplimiento de Real Cédula que dispone la fundación de escuelas con maestros que enseñen a los indios la lengua castellana, se obligan de pagar a Benito de Castro, vecino de este pueblo, 120 pesos en cada año, más dos fanegas de maíz y un huevo que ha de dar cada muchacho por semana y él ha de ser obligado a asistir a la enseñanza.\r\n