Los ciudadanos Pascual José de los Reyes y José Pascual Suárez, el primero Alcalde y el segundo Síndico en el pueblo de San Pedro Chiconquiaco, otorgan poder general a don Manuel Patiño para que a nombre de todos los vecinos estantes y habitantes del expresado pueblo cobre las cantidades que se les deban por cualquier título y defendiendo sus propiedad y derechos. En cuya razón, generalmente para todos los pleitos, causas y negocios civiles que al presente tenga o en lo sucesivo se movieren, así demandando como defendiendo.

Doña María Francisca Fernández de Ulloa, de esta vecindad, dijo que doña Nicolasa Cardeña, como propietaria que fue del oficio público de esta misma ciudad, le hizo formal renuncia de él, como consta de instrumento de 12 de mayo de 1812, ante don Juan Bautista Soler, alcalde de primera nominación. Por la facultad que doña María tiene del mencionado oficio público, otorga que lo renuncia en su hija doña Prisciliana Rascón y Ulloa, y por falta de ésta, en su otra hija, doña María Josefa [Rascón y Ulloa], viuda de don Joaquín Leño, y en defecto de ésta, en su nieta doña María Josefa Leño, hija de los nominados don Joaquín y doña Josefa, para que presenten donde corresponda esta renuncia a fin de que se declare la propiedad a favor de la renunciataria, previos los requisitos y formalidades.

El señor alcalde de primera nominación de esta ciudad, don Bernardo Sayago, con la investidura de juez, y el licenciado don Luis Gonzaga Gago, como defensor de la testamentaria del finado don Carlos Arias, dijeron que en el Juzgado de Primera Nominación se han girado autos promovidos por don Miguel Palacio, a nombre propio y en el de sus coherederos contra los bienes de dicha testamentaria por cantidad de pesos procedentes de capitales escriturados, sobre una casa titulada de la Campana, ubicada en esta ciudad a la calle del Calvario, y un rancho nombrado Jaltepec a la linde de la hacienda de Sosocola, y por réditos de esos capitales. De lo antes mencionado, los otorgantes señalan que adjudican a Miguel Palacio, la casa y rancho de que se ha expresado, como también cinco mulas anexas al propio rancho, en precio todo, de 3 152 pesos 4 reales y 10 granos, que son las tercias partes del valúo de esos bienes.

Don Juan Hilario de Echagaray, de esta vecindad, como curador que es de los menores doña Amada María y don Camilo Echagaray y Romano, hijos de los finados don Gabriel Echagaray y doña Dolores Romano, otorga poder a su hermano don Francisco Germán Echagaray y Franceschi, comandante del resguardo de Orizaba y residente en aquella ciudad, para que en representación del comparente practique las diligencias necesarias a fin de recaudar los intereses que puedan pertenecer a los citados menores.

Don José Santiago de Casas, de esta vecindad, dijo que en el juzgado del partido pende un artículo contra don Rafael de Aguilar, actual alcalde Constitucional del pueblo de Naolinco, a consecuencia de queja que interpuso el de igual clase el del pueblo de Chiltoyac, por haberle puesto en la cárcel de aquel pueblo. La junta provincial, preceptó que se le pusiese en libertad de la prisión bajo la correspondiente fianza; y en obedecimiento de esto, el compareciente deseoso de hacer este servicio, por la presente otorga que se constituye fiador del mencionado don Rafael de Aguilar, al que recibe al fiado en la puerta del arresto, y donde se constituye y se obliga a presentarlo siempre y cuando se lo pida el señor juez de la causa o en el juzgado.

Don Juan Francisco de Bárcena, de este comercio y vecindad, actual alcalde constitucional de primera denominación, y como albacea de su difunta hermana doña María del Rosario de Bárcena, otorga poder especial a don Tomás López Calderón, vecino y del comercio de Cádiz, para que en su nombre y en representación de la testamentaria de su difunta hermana, perciba y cobre judicial o extrajudicialmente de don Narciso de Arbe, vecino del mismo Cádiz, las cantidades de pesos que a él y a su difunta hermana les adeuda. También para que pida, promueva y termine la enajenación de los bienes en la obligación e hipoteca que hizo en 1823.

Don José María Suárez, vecino de Plan del Río y presente en este suelo, dijo que el 12 de noviembre próximo pasado, se le remató en la ciudad de México, la contrata de postas de correos de esta caja de Xalapa a la de Veracruz y de aquella a ésta, por el tiempo de cinco años y bajo los términos y condiciones que se expresan en el mismo remate, como consta el documento que se agrega a este registro, y que de nuevo ratifica el comparente la obligación que tiene contraída por el referido remate, y presenta por sus fiadores a don Juan Francisco de Bárcena, de esta vecindad y comercio y actual alcalde de primera nominación en esta municipalidad y a don Luis García Teruel, dueño de la hacienda nombrada Lucas Martín en cercanía de esta ciudad, vecino en la propia finca, mismos que instruidos del todo lo relacionado, otorgan que se constituyen fiadores del mencionado don José María Suárez.

El señor don José María Bonilla y Flores, actual alcalde de cuarta nominación en esta ciudad, dijo que la señora doña María Josefa Velad, como abuela de los menores don Gregorio y doña Mariana Argüelles, hijos del finado don Manuel Argüelles, está declarada tutora legítima y curadora ad bona de los referidos menores, y que debiendo caucionar ese cargo, está llano el comparente a prestar la competente garantía; y reduciéndolo a efecto, en el modo más oportuno otorga que fía a la nominada doña María Josefa Velad, en tal manera que se conducirá bien en el desempeño del cargo de tutora y curadora ad bona de los nominados menores.

El señor don José María Bonilla y Flores, actual Alcalde de tercera nominación en esta ciudad, apoderado legítimo de don Pablo Beti, albacea del finado señor Prebendado don José Joaquín de la Pedreguera, el cual poder fue otorgado en la ciudad de México; que en uso de las facultades que le están conferidas por dicho poder y en atención a que por virtud de aquel intervino el comparente en la toma y liquidación de cuentas al señor Presbítero don José Vicente de Espino y a su sobrino don José María, por lo respectivo a la administración de la hacienda Orduña que fue al cargo de ambos desde el 3 de enero de 1830 hasta el 21 de mayo de 1831 que la entregaron. Habiendo resultado contra los expresados señores Espino un alcance de 1 007 pesos y 6 reales, los cuales están cubiertos según una hoja de papel común, y estando como está terminado ese negocio con la purificación de las cuentas y con la aquiescencia del señor Beti, es llegado el caso de ministrarles a los expresados señores Espinos el resguardo que solicitan. Y reduciéndolo a efecto, el nominado señor don José María Bonilla y Flores por voz y nombre de don Pablo Beti, confiesa y declara solemnemente que los repetidos señores Presbítero don José Vicente de Espino y don José María su sobrino quedan libres absolutamente de todo reclamo y responsabilidad respecto a dicha administración de la hacienda Orduña que tuvieron a su cargo; sobre todo lo cual renuncia el otorgante a nombre del señor Beti poder de decir o alegar lo contrario ahora ni en tiempo alguno.

El señor don José Martín Sánchez, actual alcalde de tercera nominación en esta ciudad, marido legítimo de doña Josefa Ignacia Esteva, dijo que el licenciado don Ignacio López de Luna, cura propio más antiguo de la villa de Atlixco, ha tenido en su poder 1 126 pesos y 2 granos pertenecientes a la esposa del comparente con pensión de réditos de 5 por ciento anual e hipoteca especial del rancho nombrado San José Acatocha ubicado en jurisdicción de Atlixco, que en el día tiene satisfecho ese capital y sus réditos el repetido señor Luna; en cuya virtud el relacionado señor don José Martín Sánchez como tal marido legítimo de doña Josefa Ignacia Esteva y administrador de sus bienes otorga que tiene recibidos del licenciado don Ignacio López de Luna los 1 126 pesos y 2 granos que se ha hecho mención.