Salvador Pérez Milián, maestro del oficio de carpintero, vecino de esta villa de Córdoba, dijo que en presencia del General Joseph [José] Maza, Alcalde Mayor [roto], ha de ser obligado a hacer y acabar por sus manos la techumbre de la iglesia parroquial y capilla mayor del pueblo de San Juan Cuezcomatepec [Coscomatepec], por el precio de 900 pesos. Y en presencia de don Pedro Miguel, Gobernador; don Gerónimo [Jerónimo] Maximiliano, Alcalde; Andrés Pedro, Regidor; don Salvador Juan Hernández, Gobernador pasado; don Nicolás Maximiliano, Alcalde pasado del dicho pueblo de San Juan Cuezcomatepec [Coscomatepec]; otorga que se obliga con su persona y bienes a cumplir lo que dice la presente escritura.

Don Isidro Francisco, Gobernador, Antonio de Alarcón y Juan Pedro, Alcaldes y demás Oficiales, junto con los naturales del pueblo de Coatepec, declaran que por un desacuerdo con unos solares que desde inmemorial tiempo han gozado los dichos naturales, se llegó al compromiso de que los ganados de las Cofradías del Señor y de las Ánimas, pasten sin novedad en los parajes acostumbrados libres de pensión, por lo que los vecinos ladinos de razón de todas clases, españoles y mestizos, pagarán la mitad de todos los gastos que se puedan ofrecer en defensa de las tierras y en cuantas obras ocurran del beneficio del pueblo y demás comunes y para dar mayor firmeza de este contrato se impusieron dar 100 pesos cada una de las partes y si no los dieran se impone la pena de 500 pesos.

José Rafael y Dolores Vargas, hermanos; Agustín Aguilar, marido de Juana Rosa [Vargas], hermana también de aquellos; y Jacinto Vargas, en representación de su madre María Vargas, difunta, hermana que fue igualmente de los antes mencionados; dijeron que por herencia de los padres de los Vargas les quedó una casa de edificio bajo con sus paredes de piedra y lodo y el solar que le corresponde. Casa que está ubicada en esta ciudad, en la calle que llaman de San Miguel, con su frente de 15 varas al oriente y 29 varas de fondo al poniente, por donde linda con solar que hoy posee don Manuel de la Torre Carvia, por el costado del norte linda con casa de la testamentaria de don Juan Antonio Pardo, y por el costado del sur con casa del finado Valentín Luna, siendo de la pertenencia de los relacionados Tapias, que linda con Carvia y con la casa de Pardo. Cuya deslindada finca, venden a don Andrés Bremont, en precio de 300 pesos, que señalan tienen recibidos. Los comparentes señalan que aparte del recibo, entregan título en dos fojas que contienen parte de información pedida por los herederos de don Salvador Vázquez relativa a la posesión del solar en que está ubicada la casa, y otras cuatro fojas que comprenden el testimonio de una escritura otorgada por los mismos herederos de Vázquez sobre la venta del propio solar a una doña María Vivanco, ante el escribano don Miguel Eustaquio Cardeña con fecha de 19 de octubre de 1769. También suponen que la dicha Vivanco edificó esa casa, aunque no se encuentran documentos sobre esto, señalan que se obligan a la seguridad y saneamiento de esta venta, y en caso de que haya algún reclamo y se origine pleito, ellos tomaran voz y defensa señalando que, en caso de salir culpables de delito, devolverán el precio de la venta y pagarán los gastos que se originen.

El señor Licenciado don José Miguel Sánchez Oropeza, cura, vicario foráneo de esta ciudad, como rector nato de cofradías y obras pías en el distrito de su jurisdicción eclesiástica; don Juan Francisco de Bárcena, patrono de la obra pía fundada para la escuela de esta ciudad; don Joaquín Ruiz, mayordomo de la cofradía de Ánimas; don José Antonio Domínguez, ecónomo de la de Nuestra Señora del Carmen; y don Dionisio Camacho, por su propia representación; dijeron que una casa de altos y bajos ubicada en esta ciudad, en la calle de la Caridad, fue propia del Presbítero don Francisco Pablo Verenguier, quien a su fallecimiento la dejó gravada con diversos capitales en favor de dichas cofradías, obra pía y de don Anastasio Cruz, cuyo último crédito pertenece hoy al nominado Camacho. Asimismo, dijeron que, sobre el cobro de dichos capitales y sus premios, se promovió expediente desde el año 1827, viéndose finalmente en la necesidad de celebrar una transacción, para lo cual convinieron se dividiese la casa en dos partes, para que una se adjudicara a la cofradía de Ánimas y la otra a Camacho. Y no restando más que formalizar la correspondiente escritura, otorgan que ratifican la indicada transacción bajo los términos y condiciones que se explican en los autos que se celebraron; y en consecuencia adjudican a la cofradía de Ánimas la parte de casa que queda al lado oriente, en precio de 1 650 pesos, debiendo reconocer a favor de la cofradía del Carmen 350 pesos; y a don Dionisio Camacho la parte de la casa que queda al lado poniente, en 2 300 pesos obligándose a reconocer 500 pesos a favor de la cofradía del Carmen y 300 pesos a favor de la escuela pía, a cuyo patrono además le exhibe 200 pesos al contado.

Don Manuel de Santa María, hacendado en este cantón, dijo que doña María Micaela Rodríguez Rojo y Ortega, hacendada también en este distrito, formalizó escritura en esta ciudad con fecha de 6 de marzo de 1830 ante el presente escribano, en la que se obligó a pagar al relacionante 5 831 pesos 3 granos procedentes de la liquidación y transacción que celebraron en el juicio sobre mejoras y aumentos del trapiche de la Concepción. De cuya cantidad tiene abonado 1 000 pertenecientes al plazo cumplido de 26 de octubre de 1830 y satisfecho el rédito vencido de todo el capital hasta esa fecha, siendo su actual deuda de 4 831 pesos 3 granos y los réditos corridos de la mencionada fecha. Y siendo urgente al comparente recibir a la brevedad posible ese dinero, pero no de fácil pago para la señora Rodríguez, por lo que ha conseguido el relacionante que don Rafael Huerta, de esta vecindad, le tome el indicado crédito para pagárselo con las condiciones siguientes: 1º, queda en favor de Huerta la posesión de los 4 831 pesos 3 granos, y los réditos que actualmente le adeuda la señora Rodríguez. 2º, Huerta reintegrará a Santa María el capital, exhibiéndole 1 000 pesos en noviembre del presente año, otros 1 000 pesos en noviembre del 1832 y el resto en abonos semanales hasta cubrir el monto total. 3º, en caso de que Huerta quisiera abonar a parte de lo ya mencionado, lo podrá verificar, exigiendo su respectivo recibo. 4º, que de Huerta a Santa María no causará rédito alguno el capital que éste le traspase a aquel. Bajo cuyas clausulas y condiciones el comparente, don Manuel de Santa María, cede y traspasa el mencionado capital y sus réditos en favor de don Rafael Huerta, para que cobre los 4 831 pesos 3 granos y sus correspondientes réditos con arreglo a la obligación que tiene contraída doña María Micaela Rodríguez.

Don Elías José Nogueira Ortiz de Zarate, de esta vecindad, dijo que es dueño de un rancho nombrado de la Yerbabuena, situado en inmediaciones de esta ciudad, en términos de su jurisdicción, en las faldas del monte que nombran Cofre de Perote. Lindando por el oriente, que es su entrada, con el río que llaman Sordo y terreno nombrado Nacastapalapa y tierras también que fueron del difunto Presbítero don Antonio Ortiz de Zárate y de los naturales de esta ciudad, por el norte linda con tierras de Manuel Martínez, y por el poniente con las de don Diego Antonio Llanos de Vergara, que fueron del difunto don Francisco Javier Fernández de Ulloa, y por el sur con otro terreno nombrado Briones y otras que también compró el citado Vergara al mismo don Francisco de Ulloa. Cuyo deslindado rancho se remató por no poder el dueño, don Francisco González, satisfacer los 1 000 pesos a réditos de un 5 por ciento sobre él, como consta en escritura de 22 de mayo de 1811. Remate que el comparente celebró ante don Juan Francisco Carasa, Alcalde primero, como consta de escritura de 23 de agosto de 1826, rancho que hoy vende a don Juan Nogueira, en precio de 1 500 pesos.

Don Lorenzo Gaspar Figueras, alcalde constitucional; don Juan Bautista, síndico procurador; don José Patricio Muñoz, secretario; don Francisco Zavalza, fiscal pasado; y don Domingo Esteban, tercer alcalde, todos vecinos del pueblo de San Juan Miahuatlán de este cantón; otorgan poder general a don José Antonio Rodríguez, vecino de esta villa, para que en su representación los defienda en todos sus pleitos, causas y negocios civiles o criminales que tengan o tuvieren en adelante. Y si es necesario parezca en juicio ante el Excelentísimo Señor Presidente de la República, en los Tribunales de Segunda Instancia de los Estados Unidos Mexicanos, como en los de primera. Asimismo, intente y siga cualquier litigio, juicio y artículos.

Don Juan Bautista de Lezama, de este comercio, dijo que don Juan Fernández de la Granda, vecino de Pueblo Viejo de Tampico, le confirió poder general para seguir y defender sus derechos en el asunto sobre el comiso de los efectos que conducía el bergantín goleta americano Emeline, que está pendiente en el mismo pueblo Viejo de Tampico, ante Juan González de Castilla, alcalde de dicho pueblo, su fecha a 11 de febrero de 1825, cuya copia original se encuentra agregada a fojas 104 de los autos de la materia de los cuales tuvo conocimiento el Tribunal Superior de Justicia de este Estado Libre y hoy se hayan por suplica interpuesta en la Suprema Corte de Justicia de la Federación. Por la presente, otorga que sustituye dicho poder en don Juan Francisco Fernández, vecino de la capital de México, para que use de él según le es conferido.

Miguel Merced García, vecino de la hacienda de la Estanzuela, residente en esta villa, otorga poder especial a don Juan Nepomuceno de Urquía, también residente en esta villa, para que en su representación, comparezca en este Tribunal Superior de Segunda Instancia, así como, en los demás que convengan, y en ellos continué y termine el artículo que tiene intentado contra el Alcalde de Santiago Macahuatlan, por la tropelía que despóticamente y con fuerza armada cometió contra el otorgante, destruyendo y arruinando su rancho y residencia en el mismo paraje de la Estanzuela.

Don José María Aburto, vecino de esta Villa, dijo que por el Señor Alcalde don Juan Joaquín de Cendoya y Arizabaleta, se ha aprehendido en esta Real Cárcel a don José Joaquín Zárate, por querella verbal que dio Antonio Sevilla, vecino de esta jurisdicción, sobre reales que le debe aquel, ofreciéndose el otorgante a conferir fianza comentariense para que salga de la cárcel dicho Zárate, por lo que recibe en fiado, preso y encarcelado constituyéndose en su carcelero, obligándose a ponerlo en esta Real Cárcel siempre que se le demande.\t