Don Miguel de Santiago, Gobernador actual del pueblo de Xilotepec, don Miguel de Galicia y don Diego Durán, Alcaldes, don José Hernández, Regidor Mayor; don Pedro Francisco, Alguacil Mayor; don Mateo de los Ángeles, Fiscal, y Antonio Rosel, Escribano de Cabildo, por los demás comunes y naturales de ese pueblo en cuyo nombre Domingo de Córdoba presentó escrito ante los señores presidentes y oidores de la Real Audiencia pidiéndole se le concediese licencia para que pueda asistir a sus defensas don Juan de Medina Caraveo, vecino de Jalapa, en cuya virtud le otorgan poder general para que en su nombre los represente en todos sus pleitos, causas y negocios civiles, criminales, eclesiásticos y seglares.

Don Francisco Alonso, Alonso Martín y don Andrés de Morales, Gobernadores que han sido del pueblo de Ixhuacán de los Reyes desde 1700 a 1705, y juntamente José Francisco, Juan Pascual, Juan Miguel, Juan de la Cruz, Juan Diego, Alcaldes, así como los alguaciles mayores, mediante Manuel González, intérprete de este pueblo, dijeron que se les han hecho apremios para la paga de tributos por instrucción de don José de Urrutia, Contador General de los Reales Tributos, Servicio y Azogues, por la cantidad de 398 pesos un tomín y medio, quienes solicitan licencia de 2 meses y medio para su pago la cual es concedida, por lo que se obligan cada uno en lo que les toca a pagar en ese tiempo lo que les corresponda

Don Mateo Juan, actual Alcalde de los naturales del pueblo de San Miguel Aguasuelos, como principal cabecera de la República, dijo que en cumplimiento de Real Cédula que dispone la fundación de escuelas con maestros que enseñen a los indios la lengua castellana con separación de los varones de las hembras, se obligan a pagar a Agustín Grajales, español, en quien concurren las calidades que para ello se requiere, 60 pesos de oro común por año, media fanega de maíz cada 15 días, un borrego cada 15 días, un huevo el viernes y otro el sábado por cada uno de los muchachos y muchachas, así como sembrarle una milpa que rinda la porción y estipendio.

Don Crispín Pérez, Gobernador actual de Jalapa, y sus Alcaldes don Francisco de la Cruz, don Diego de la Cruz y don Juan de Francisco, dijeron que en cumplimiento de lo mandado de poner una escuela para enseñar a los muchachos y muchachas, se obligan de pagar a Salvador Rosales de Santa María, español, maestro de escuela, persona en quien concurren las calidades que para ello se requieren, la cantidad de 125 pesos de oro común en cada año, más un huevo que le han de dar cada sábado por muchacho y muchacha.

Don Juan Ortiz de Zárate, Teniente General de la provincia de Jalapa, dijo que por expedición de Real Cédula para que los indios aprendan y sepan la lengua castellana encargado a los arzobispos, obispos de las iglesias metropolitanas y catedrales, así fuese servido en todas las ciudades, villas, lugares y pueblos de indios se pongan escuelas con maestros que enseñen la lengua castellana. En su efecto habiendo conferido con don Miguel de Santiago, Gobernador actual de Xilotepec, don Bernabé de la Cruz, don Lucas Francisco, don Pascual de la Cruz y don Gregorio Mendoza, Alcaldes, para que ejecuten, observen y guarden la real voluntad y el salario que gane el maestro ha de salir de la comunidad.

Don Nicolás de la Cruz, Gobernador; don Juan Antonio y Simón de la Cruz, Alcaldes; Pedro Martín y Mateo de la Cruz, Regidores, y Juan Martín, Escribano de Coatepec, en nombre del común y naturales de ese pueblo, otorgan poder general a don Manuel Francisco Gorges, Agente de Negocios y vecino de México, para que los represente en todo sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales que al presente tengan y en adelante tuvieran, así también para que pueda recibir, haber y cobrar cualquier maravedíes, pesos de oro, plata y joyas.

Melchora de Sedano, mujer legítima de Matías de la Torre, Rosa María, mujer legítima de Antonio de Salazar, Miguel García, Pedro García e Inés García, hijos legítimos del primer matrimonio, venden a don Nicolás Luis, Gobernador actual del pueblo de Nuestra Señora de la Asunción Xilotepec; a sus Alcaldes, don Pedro Salvador y Bernabé de la Cruz; Pascual de la Cruz, Regidor; Gaspar de la Cruz, y Marcos Hernández, Escribano de Cabildo, 2 caballerías de tierras montuosas que están en la jurisdicción de Jalapa, con un sitio de venta que llaman La Pila, ubicado en el camino que va a la Ciudad de la Puebla, corre su lindero con la venta de La Banderilla hasta llegar a las piedras del Soldado. Dicha venta la hacen con todos sus usos y costumbres, servidumbres, aguas, pastos, montes, en 100 pesos de oro común que confiesan haber recibido.

Don Andrés Gregorio, gobernador actual del pueblo de San Andrés Acatlán; sus alcaldes Don Mateo Juan y Don Juan Hernández; regidores Don Tomás de Aquino; escribano de Cabildo Miguel Antonio, dijeron que por cuanto Su Majestad por real cédula fue servido de mandar que se pongan maestros de escuela en los pueblos de esta jurisdicción, y en cumplimiento de ella, el Capitán Don Juan Francisco de Herrera, Alcalde Mayor de Jalapa, les eligió a Miguel Rogel, español , vecino de Naolinco, con el cual se han convenido en pagarle 170 pesos de oro común anuales, 12 fanegas de maíz y dos huevos por cada muchacho y muchacha los viernes y sábado de cada semana, por su trabajo y asistencia durante un lapso de cuatro años, a partir del día primero de mayo del presente año.

Don Baltazar Hernández, gobernador del pueblo de San Andrés Telguayocan (Tlanelhuayocan); sus alcaldes Juan Ramírez y Juan Matías; regidor Pedro Martín, dijeron que por cuanto Su Majestad ha enviado una real cédula para que se pongan maestros de escuela en los pueblos de esta jurisdicción, y en cumplimiento de ella, el Capitán Don Juan Francisco de Herrera, Alcalde Mayor de Jalapa, les nombró por maestro a Alonso Díaz de la Cueva, mestizo, vecino de Jalapa, por tiempo de cuatro años, a partir del 12 de mayo del presente año; y los otorgantes a pagarle 100 pesos de oro común anuales, 12 fanegas de maíz, un huevo el viernes y otro el sábado de cada semana por cada estudiante; dos reales a la semana para carne, medio real para sal y otro medio real para chile.

Don José Martín, gobernador actual del pueblo de San José Miahuatlán; sus alcaldes Don Diego de Mendoza, Don Diego de San Francisco y Don Juan Andrés; alguacil mayor José de Martín, dijeron que en cumplimiento de una real cédula de Su Majestad para que en los pueblos de esta jurisdicción se pongan maestros, la justicia de Jalapa les nombró por maestro a Lucas Díaz de la Cueva, español, vecino de Jalapa; y los otorgantes se obligaron a pagarle 200 pesos de oro común, 12 fanegas de maíz anuales, durante un lapso de cuatro años en que ha de tener a su cargo la escuela; con más un huevo el viernes y otro el sábado por cada muchacha o muchacho a la semana.