Pedro Miguel Hernández, Gobernador; Damián Antonio, Jerónimo Francisco y Vicente Antonio, Alcaldes y demás Oficiales, naturales del pueblo de Jalapa, otorgan que han recibido de mano de Miguel Ignacio de Miranda y Tellechea, la cantidad de 46 pesos 3 ½ reales, que les ha prestado para la satisfacción de los 2 ½ de hospital, y ministro, mismos que se obligan a pagar dentro de 30 días contados a partir de la presente fecha.

Pedro Miguel, Gobernador actual, Antonio Damián, Jerónimo Francisco, Vicente Antonio, Alcaldes, junto con los demás Oficiales del pueblo de Jalapa que se mencionan en esta escritura, otorgan que dan poder especial a Juan Ignacio Rubín de Celis, para que en representación del pueblo, se encargue de todos los pleitos que tengan con cualquier persona o comunidades.

Don Ignacio Juan, Gobernador; don Martín Pablo, don Diego García, don Antonio Gabriel y don Antonio Ramírez, Alcaldes, don Lucas Francisco y don Andrés José, Regidores, Antonio Tomás, Escribano, todos oficiales de República del pueblo de San Pedro Chiconquiaco, jurisdicción de Jalapa, otorgan poder general al Licenciado don Cristóbal María de Larrañaga, abogado de las reales audiencias de este reino, para que los represente en todos sus pleitos, causas y negocios, civiles, criminales o ejecutivos.

Parecieron en forma de Cabildo el Gobernador y Ayuntamiento del pueblo de naturales de Naolinco de esta jurisdicción, a saber: don Luis Matías, Gobernador; don Jacinto Gutiérrez y don Carlos José, Alcaldes; don José Domingo Mendoza, Regidor; y José Nicolás, Escribano; otorgan poder a don Domingo Manuel Cortés, vecino de la Villa de Xalapa, para que los defienda en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales.

Don Manuel Francisco, Gobernador del pueblo de San Pablo Coapan; don Felipe Esteban, don Diego Clemente, don José Clemente y don Lucas Mateo, Alcaldes; Pablo de la Cruz y Manuel Simón, Regidores; y Domingo Tomás Escribano de Cabildo, por sí y en nombre del común y naturales, otorgan poder general a don Juan Bautista Cardeña, vecino de Xalapa, para que los represente y defienda en todos sus pleitos, causas, negocios civiles y criminales, eclesiásticos y seculares.

El Gobernador y Cabildo del pueblo de San Francisco Colipa, jurisdicción de la Antigua Veracruz, representado por don Mateo Francisco, el Gobernador; don Francisco Jiménez y don José Martín, Alcaldes, don Juan Gregorio, Regidor, Tomás Jiménez, Escribano de su Cabildo, don Nicolás Juan, don Francisco Diego y don Manuel Antonio, principales vocales, otorgan poder general a don José Antonio García, español vecino del pueblo de Jalapa, para que los defienda en todos sus pleitos, causas y negocios, civiles y criminales que tengan.

Don Domingo Fosate, de cuarenta y siete años de edad, vecino y del comercio de Papantla, actualmente presente en esta villa, dijo que tiene hechas presentaciones al Tribunal de Justicia del Estado, contra los señores alcaldes de dicho pueblo, José María Vidal y Marcos García, porque dichos jueces prevalidos de su autoridad lo metieron en prisión. Razón por la cual, otorga poder a don Juan Nepomuceno de Urquía, de esta vecindad, para que en nombre y en representación de su persona, derechos y acciones, haga los trámites ordinarios que conduzcan al desagravio de los perjuicios que le han causado los mencionados sujetos, y para que lo defienda de todo lo que considere gravoso a su persona.