El capitán Agustín de Sotomayor y de la Mota, Alcalde Mayor de esta provincia, nombró curador adliten del menor Diego de Sayas a Tomás de Soto, vecino de Jalapa, y éste lo puso con Esteban de Valladares, maestro examinado en el oficio de sastre, para que aprenda el oficio por espacio de tres años.

Doña Mencia Costilla, mujer legítima de don Fernando Cortés de Monroy, Alcalde Mayor que ha sido de Jalapa, vecina de la nueva ciudad de la Veracruz, dio su poder cumplido al licenciado Busto de Antolines, abogado y vecino de la nueva ciudad de la Veracruz, para que en su nombre se oponga con la carta de dote a dos demandas que tienen puestas Francisco Fernández Franco y Francisco de Morales, guarda mayor de la Contaduría, vecinos de Veracruz, contra su esposo, sobre cierta cantidad de pesos que le piden.

Francisco de Cárdenas, vecino de Jalapa, se obligó a pagar a don Fernando Cortés de Monroy, Alcalde Mayor de Jalapa, 91 pesos y 7 tomines de oro común, por otros tantos que Diego López Maldonado causó de alcabala en este pueblo, de una mulas que vendió a diferentes personas, tres meses después de la fecha de esta escritura.

El licenciado Francisco Ligero, vecino de la ciudad de Los Ángeles, recibió de don Fernando Cortés de Monroy, Alcalde Mayor de Jalapa, un negro cimarrón llamado Tomás, criollo de Santo Domingo, que se hallaba preso en este pueblo, propiedad de Miguel Hernández Ñagas, vecino de Los Ángeles.

Ante don Francisco de Cervantes, Alcalde Mayor de Jalapa, Francisco García, mestizo, y Catalina García, su esposa, india natural de Coatepec, se obligaron a pagar a don Antón Gómez Colón, español, 50 pesos de oro común con servicio personal ganando, marido y mujer, cinco pesos mensuales, hasta finiquitar el adeudo.

Miguel de Aviñon, residente en su ingenio nombrado San Miguel Almolonga, jurisdicción de Jalapa, dio su poder cumplido a Don Agustín de Valdéz y Portugal, Alcalde Mayor de la provincia de San Juan Iztacamaxtitlán, para que en su nombre y a su dita y crédito, compre de las personas que hallare, la cantidad de oro o plata labrada o por labrar que le pareciere convenir; y una vez hecho barata y salida de ello, queden horros de todas costas y daños, hasta 1 075 pesos de oro común, de los cuales haga y disponga, según le tiene tratado.

Don Fernando Cortés de Monroy, Alcalde Mayor que fue de esta provincia, dio su poder cumplido a Antonio de Robles, Alguacil Mayor y Regidor de la nueva ciudad de Veracruz, ausente, generalmente para que en todos sus pleitos, causas civiles y criminales, y para que pueda recibir y cobrar cualesquier maravedís, pesos de oro,plata, joyas, esclavos, mercaderías, derechos y acciones; y otros bienes que le fueren debidos, y de lo que recibiere, pueda dar las cartas de pago, finiquito y lasto que convengan; asimismo, para que puedan vender unas casas de su morada en la nueva ciudad de Veracruz.

Don Francisco de Cervantes, Alcalde Mayor de Jalapa, y Manuel Hernández, vecino de este pueblo, dieron su poder cumplido a Don Agustín de Cervantes y a Diego Vásquez, procurador en la Real Audiencia de México, a los dos juntos y a cualesquiera de ellos in solidum, generalmente para en todos sus pleitos, causas civiles y criminales, y para que pueda cobrar los maravedís, pesos de oro, plata, joyas, esclavos, mercaderías, derechos y acciones y otros bienes que les debieren; y de lo recibido, en las cartas de pago, finiquito y lasto que convengan.

Luis de Aguayo, residente en este pueblo y provincia de Jalapa, se obligó a pagar a Don Diego de Coronado Portocarrero, Alcalde Mayor de Jalapa, 30 pesos de oro común, por razón de otros tantos que le prestó en reales de contado, para fin del mes de diciembre del presente año, todos juntos en una paga.

Manuel Rodríguez de Maya, vecino de Jalapa, se obligó a pagar a Don Diego de Coronado Portocarrero, Alcalde Mayor de Jalapa, 110 pesos de oro común, por razón de otros tantos que le prestó en reales de contado, para el día ocho de enero de 1622, todos juntos en una paga.