El Capitán Pedro Zapata de Ezquerra, Alcalde Mayor de la provincia de Jalapa, vende a Agustina de Orduña Castillo, viuda de Diego Alonso [de Villanueva], vecina del pueblo de Naolinco, un esclavo nombrado Lucas Alonso, mulato de color entreverado, mediano de cuerpo, de 22 años de edad, libre de empeño, hipoteca y cualquier otra enajenación, sin asegurarlo de ninguna tacha, vicio, defecto ni enfermedad, en 300 pesos de oro común que por su valor le ha dado.

El Capitán Pedro Zapata de Ezquerra, Alcalde Mayor y Capitán de Guerra de la provincia de Jalapa, otorga que ha recibido de Leonardo Ortiz, de la misma vecindad, 374 pesos de oro común, mismo que le debía por escritura que a su favor otorgó el 10 de julio de 1714.

El Capitán de Guerra y Alcalde Mayor José Camino y Velasco, dijo que habiendo nombrado como Teniente General de Jalacingo a Eugenio de Pro, quien hizo renuncia al cargo, siendo necesario nombrar otra persona que le suceda en el puesto, nombra a don José de Corta, residente en esa jurisdicción, en quien concurren las partes y calidades que se requieren, para que como tal lo use y ejerza en todos los casos concernientes a él, así en las causas civiles como criminales.

El Capitán José Camino y Velasco, Alcalde Mayor; el Bachiller Manuel de Estrada, Presbítero Domiciliario del Obispado de la Puebla de los Ángeles, el Capitán Luis Fernández de la Flor y Pareja, de la Orden de Santiago, don Pedro de la Cadena, los Capitanes Juan de Malpica y don José Robledano de Cardeña, los Alféreces Juan de Morales, Jerónimo de Acosta y Juan José Rincón, entre otros vecinos de la jurisdicción de Jalapa, quienes dicen que en el pueblo se carece de médico y cirujano, en grave daño de la causa pública para cuya solución han solicitado y convenido con don Joaquín Cortés, vecino de la Ciudad de los Ángeles, practicante en esas facultades, a darle por igual en cada año por la curación de sus familias, sirvientes y criados las cantidades que cada uno se compromete a dar, cuyo importe es de 252 pesos y 4 tomines.

Eugenio de Pro, vecino de la jurisdicción de Jalapa, se obliga a pagar al Capitán Bartolomé de Castro, 527 pesos de oro común, mismos que importan los Reales Tributos que paga al Alcalde Mayor y los fletes que suplió de 73 cajones de brea que de su cuenta remitió a la Veracruz, cuya cantidad ha de pagar en 6 meses de la fecha de esta escritura sin pleito ni litigio alguno, asimismo se obliga a sacarle a salvo con Juan Rodríguez de Tejada cerca de los 567 pesos que le demanda en fuerza de la carta de abono que le dio Tejada y para en su poder y al cumplimiento de esta escritura se obliga con su persona, bienes habidos y por haber e hipoteca 2 casa suyas, una en este pueblo y la otra en Perote.

Diego de la Torre Arnate, vecino del pueblo de Jalapa, hijo de Nicolás de la Torre [Arnate] y de Inés de Medina, difuntos, otorga su testamento haciendo las mandas acostumbradas. Debe al Capitán José Camino y Velasco, Alcalde Mayor, 83 pesos y 4 reales. A él le debe el Capitán Juan de Malpica, 50 pesos, entre otras deudas. Como bienes tiene la casa en la que vive gravada con 400 pesos de censo a favor del Convento de San Francisco y 9 mulas. Una esclava nombrada María de la Encarnación, criolla; un esclavo nombrado Ventura de 10 años que es su voluntad quede libre; otra esclava nombrada Josefa de la Torre, la deja libre con sus 6 hijos, entre otros esclavos. Declara fue casado con María Rodríguez de la Higuera, quien trajo a su poder 4 esclavos y 400 pesos en reales, tuvieron 2 hijos. Nombra como albacea al Bachiller Juan de Matamoros y al Capitán Luis Fernández de la Flor y Pareja, como herederos nombra a sus hijos.

Juan Duarte, tendero de Jalapa, pareció ante el Capitán Juan Alonso de Múxica[Juan Alonso de Mújica], Alcalde Mayor de este pueblo, y preguntando por el tenor de la denuncia antecedente, dijo haber vendido vino a indios y a algunos negros que lo van a comprar a su taberna para sus amos.

El Alcalde Mayor Juan Alonso de Múxica[Juan Alonso de Mújica], habiendo visto estos autos, mandó se dé copia y traslado a Juan Duarte, para que dentro de tres días diga y alegue de su justicia.

El Alcalde Mayor Juan Alonso Múxica[Juan Alonso de Mújica], falló condenando a Bartolomé Pérez, tendero por haber vendido vino al menudeo a indios en 9 pesos de oro común, que aplicó por tercias partes: Cámara de Su Majestad, Juez y denunciante, y se le notificó no venda más vino a los indios.

Mandamiento de Don Diego Salazar Maldonado, Alcalde Mayor de Jalacingo, para Juan de Olivares, Alguacil Mayor de Jalacingo, y a cualquiera de sus tenientes para que haga entrega y ejecución en los bienes que quedaron por fin y muerte del Capitán Agustín Rodríguez Lovillo, vecino que fue de esta jurisdicción, por la cantidad de 750 pesos de oro común que están obligados a pagar de los corridos de un censo de 2000 pesos de principal, a la obra pía que mandó instituir en esta jurisdicción Don Antonio de Guevara Unzueta, para casar huérfanas.