El Alcalde Mayor Juan Alonso Múxica[Juan Alonso de Mújica], falló condenando a Juan Duarte por haber vendido vino a los indios en 9 pesos, los cuales aplicó por tercias partes: Cámara de Su Majestad, Juez y denunciante.

El escribano Juan Bautista Ordóñez, notificó el auto del Alcalde mayor al denunciante, y le dio traslado de la declaración de Bartolomé Pérez.

Ante el Alcalde Mayor Don Alvaro de Grado Mercadillo, compareció Gaspar Hernández, vecino de Jalapa, del cual tomó juramento, y siéndole mostradas las cédulas originales contenidas en la carta de justicia, dijo que las reconoce por suyas y haberlas otorgado en la ciudad de la Puebla de los Ángeles, pero afirmó que las cantidades en ella contenidas ya las tiene pagadas.

Ante el Alcalde Mayor de Jalacingo, el defensor en nombre de su parte, presentó por testigo a Martín Acatzin, indio natural de Jalacingo, del cual se recibió juramento y siendo preguntado por el tenor de esta petición, dijo que al tiempo y cuando sucedió la muerte de Miguel Vázquez que fue el 12 de octubre del presente año, vio a Martín Miaguatl como a las diez de la noche y se iba cayendo de borracho hacia su casa; luego vio pasar a Miguel Vázquez y a su compañero Dionisio Luis, hacia la casa de Martín Miaguatl; y al poco rato, vio trayendo preso a Martín Miaguatl por haber dado muerte a Miguel Vázquez; y sabe que Martín Miaguatl es medio tonto y muy loco, si cometió el delito estaba muy borracho y no supo lo que hacía.

Ante don Juan Francisco de Herrera, Alcalde Mayor de esta provincia, pareció el Bachiller Diego Martín de los Reyes, cura beneficiado de Naolinco, y dijo que el día 9 del presente mes, lo mandó llamar el Alférez Alonso Domínguez, vecino que fue de este pueblo, para disponer una memoria de testamento por no haber Escribano ni Teniente en dicho pueblo, la cual hizo y firmó el Alférez con otras personas que se hallaron presentes por testigos e informaron lo que supieron; y este testigo, ratificó la autenticidad de su firma que aparece en la dicha memoria.

El Capitán Don Fernando de Valdéz y Portugal, Alcalde Mayor de Jalapa, habiendo visto el testamento presentado por Nicolás de la Peña, otorgado ante testigos por Pedro de la Peña, y la información hecha para su comprobación con los testigos instrumentales, lo declaró por testamento y última voluntad del referido Pedro de la Peña, mandó se guarde, cumpla y ejecute en cuanto a derecho, y el escribano dé testimonio autorizado en forma que haga fe al dicho Nicolás de la Peña para que use de su cargo.

El Capitán Don José de la Higuera Matamoros, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra por Su Majestad del pueblo y provincia de Jalapa, dio su poder cumplido al Capitán Don Jerónimo Galecio Mucio, vecino de la ciudad de Puebla de los Ángeles, para que en su nombre busque hasta la cantidad de 2000 pesos de oro común, o los que hallare, de la persona o personas que se los quieran dar en reales, plata, a daño, barata, mercaderías, ganados o en otra forma, en los precios y a los plazos que concertare.

Ante el Capitán Don José de la Higuera Matamoros, Alcalde Mayor de Jalapa, se presentó Juan Domínguez, en virtud de su nombramiento hecho por Don Juan García de Vértiz, de quien recibió juramento y prometió usar bien y fielmente los oficios de Teniente de Alguacil Mayor y Alcaide de la cárcel de Jalapa

El Capitán Don Nicolás Flores Altamirano, dueño del ingenio nombrado San Miguel Almolonga, dio su poder cumplido al Capitán Don Francisco de la Higuera Matamoros, dueño del ingenio La Santísma Trinidad, y al Capitán Don Jerónimo Galecio Mucio y a Juan Matías, corredor de la lonja, vecinos de la ciudad de la Puebla de los Ángeles, para que lo puedan obligar como fiador de Don José de la Higuera Matamoros, Alcalde Mayor de Jalapa, hasta en la cantidad de 1500 pesos de oro común que piensa buscar y solicitar de la persona o personas en quien los hallare, por el tiempo y el plazo de un año.

Doña Francisca Ramírez, viuda de Francisco de Orduña Castillo, tutora y curadora de sus menores hijos, y entre ellos Antonio de Orduña Castillo, mayor de 20 años y menor de 25, pidió a Don José de la Higuera Matamoros, Alcalde Mayor de Jalapa, mande recibir información acerca de la utilidad que se le sigue a su referido hijo, el poder arrendar con otros de sus hermanos la Hacienda de Espanta Judíos, propiedad de Don Antonio de Orduña Loyando.