Don Juan de Buendía, Alcalde Mayor y Teniente de Capitán General de esta villa y partido de San Antonio Guatusco [Huatusco], otorga poder especial a don Juan de Buendía, su hijo, para que en su nombre pueda vender una negra de nombre Catalina de cuarenta años más o menos.

El Cabildo, Justicia y Regimiento de esta villa de Córdoba, estando congregados en el ayuntamiento a saber el Pagador don Juan de Buendía, Alcalde Mayor y Teniente Capitán General de esta villa y partido de San Antonio Guatusco [Huatusco] por Su Majestad; don Miguel Valero Grajeda, Alférez Mayor y Alcalde Ordinario; el Capitán don Gregorio Martínez de Solís, Alguacil Mayor; y los Regidores don Diego Valero Grajeda, don Baltazar González de Velilla Blanco, Depositario General, Francisco de Aguilar y don Juan Valero Grajeda, Regidores; por ellos y en nombre de los demás capitulares y vecinos de esta villa, por quienes prestan voz y caución; otorgan poder en primer lugar al Capitán don Miguel Vélez de la Rea, Caballero de la Orden de Santiago y Diputado Mayor del Comercio de esta Nueva España; en segundo lugar al Capitán don Francisco Vélez de la Rea, Caballero de la Orden de Santiago, vecino de la ciudad de Sevilla; y en tercer lugar al Muy Reverendo Padre Predicador Fray Juan de Ayeta, de la Orden del Seráfico Padre San Francisco, residente en la villa de Madrid; para que en sus nombres y el de los vecinos y moradores de esta villa y su jurisdicción, comparezca ante el Rey Nuestro Señor en su Real y Supremo Consejo de Indias y sigan, prosigan, fenezcan y acaben cualesquier pleitos y negocios que este cabildo y vecinos tuvieren, con cualesquier persona de cualquier estado y calidad que sean; y especialmente, pidan se guarde y cumpla lo determinado por la Real Audiencia de la ciudad México, en los autos que este cabildo, regimiento y vecinos han seguido con el Señor Oidor don Baltazar de Tovar, Juez Privativo para las Medidas y Composiciones de Tierras en esta Nueva España, sobre lo intentado por el Capitán Juan López Mellado y lo demás que se contiene en los autos que este cabildo y regimiento remiten a Real y Supremo Consejo de Indias, para que vistos en dicho consejo se pida se mande guardar, con graves penas, la Real Cédula ejecutoria despachada a favor de esta villa en el pleito que siguió con el fiscal de Su Majestad, sobre la jurisdicción de sus alcaldes ordinarios y sobre la propiedad de las tierras de esta villa, sobre sus límites y linderos desde el principio de su fundación, que son los mismos que contienen las cuatro leguas en cuadro, dos por cada viento, según lo contenido en la Real Cédula de Nuevas Poblaciones. Asimismo, para que pidan se ponga perpetuo silencio a don Gaspar de Rivadeneira y a don Juan López Mellado, para que no inquieten ni perturben a esta villa y sus vecinos en la pacifica posesión de las tierras que Su Majestad les concedió. También, para que se declare esta villa exenta de medirse y componer sus tierras, por haberlo hecho ya en diferentes ocasiones.

Don Antonio de Uscola, Capitán de Granaderos del Regimiento Provincial de Toluca y actual de la Columna de Granaderos acantonada en esta Villa de Xalapa, otorga poder especial a don Juan Carlos Barberina, vecino de la Ciudad de Oaxaca, para que obligue al otorgante a favor de don José Gordon, vecino de Oaxaca, provisto Alcalde Mayor o Subdelegado de Villa Alta, por cantidad de 2 000 pesos y la más que quiera ampliar.

Don José Antonio de la Pedreguera, Teniente Coronel de las Milicias Provinciales de Córdoba y Jalapa, y Subdelegado Interino en este último lugar, declara como válido el testamento que a continuación de detalla. Don Pedro Gorrindo Palomino, Alcalde Mayor del pueblo de Jalapa y su jurisdicción, natural de la ciudad y puerto de Santa María, en los Reinos de Castilla, hijo legítimo de don Juan Gorrindo Palomino y doña Inés Rodríguez, difuntos, casado en tres ocasiones, primero con doña María de las Nieves, segundo con doña Gertrudis Josefa de Campo y la tercera con doña María Josefa Suárez, a quien nombra como su albacea testamentaria, en compañía de don Francisco Ángel del Camino. Como herederos universales nombra a sus hijos del segundo matrimonio, junto con los del tercer matrimonio. Entre sus bienes declara como suyas, dos casas contiguas en la calle de Belén libres de censos, lo que le deben y demás queda apuntado en un cuaderno. Asimismo hace otras declaraciones sobre su cargo de Alcalde Mayor.

El Señor Pedro Gorrindo Palomino, Teniente General de la Real Justicia y provisto Alcalde Mayor de Jalapa y su jurisdicción y agregada la de Jalacingo, otorga poder a don Juan Sánchez Casahonda, Agente de Negocios de la Real Audiencia de México, para que a nombre del otorgante lo obligue por el todo de los Reales Tributos y Servicio Real, que como provisto Alcalde Mayor de esta jurisdicción y la de Jalacingo ha de ser su recaudación a su cargo.

Don Roque Jacinto Florido, vecino del pueblo de Banderilla en esta Jurisdicción, otorga poder especial a don Juan Sánchez Casahonda, Agente de Negocios de la Real Audiencia de México, para que en su nombre comparezca ante el Juzgado General de Bienes de Difuntos en los demás tribunales y pida se retengan los cargos y gastos en torno al fallecimiento del Alcalde Mayor de este pueblo.

Don Pedro Gorrindo Palomino, Teniente General de Justicia en la cabecera de Jalapa y la de Jalacingo, nombrado como tal por don Nicolás Antonio de Rosas y la Plaza, Alcalde Mayor de estas provincias, otorga poder especial a don Felipe Montes, quien fue diputado de España, para que en su nombre comparezca ante el Rey, su Consejo de Indias y Supremo Gobierno, donde pida se le otorguen las mercedes que fuera la voluntad del darle.

Don José de Ayala Matamoros, provisto Alcalde Mayor de la provincia de Xicayán, en la costa del mar del sur en el obispado de Oaxaca, y de la otra parte don Gaspar de Morales y de los Ríos, Caballero de la Orden de Santiago, residente en el pueblo de Jalapa, con poder de don Francisco Lozada, actual Alcalde Mayor de la mencionada provincia, declara que están contratados para el levantamiento de las cosechas de granos y algodón de este año, recibiendo los enseres, casa y permiso de conducir las citadas cosechas a Veracruz.

Carlos Díaz y Herrero, del comercio de España, vecino del pueblo de Jalapa, otorga poder a Juan Díaz González, para que en su nombre comparezca en el Juzgado General de Bienes de Difuntos de esta Nueva España, y cobre judicialmente de los bienes de Juan López de las Doblas, Alcalde Mayor que fue de Tepozcolula, la cantidad de 1, 725 pesos, de los cuales sólo tiene recibidos 300 pesos.

Don José Antonio de la Pedreguera, Teniente Coronel del Regimiento Provincial de Córdoba y Jalapa, don Miguel de Arieta, don Gregorio Ochoa de Amézaga y don Francisco Javier Fernández de Ulloa, todos vecinos y del comercio de Jalapa, otorgan poder especial a don José Antonio Carvajal, vecino de la Nueva Veracruz, para que los obligue como fiadores de don Pedro Gorrindo Palomino, provisto Subdelegado de la Intendencia de la Provincia de Veracruz en esta Alcaldía Mayor de Jalapa, por 2, 000 pesos cada uno.