Don Antonio María de Casas, de esta vecindad, dijo que don Luis García Teruel, hacendado en este cantón, le ha franqueado 1 300 pesos por hacerle bien, con la calidad de que se los ha de satisfacer entregándole semanariamente diez barriles de aguardiente de caña, cuyo precio será a 4 reales menos cada barril de lo que valga en la plaza de esta villa. Por lo que reduciéndolo a efecto otorga que tiene recibidos del nominado don Luis García Teruel la indicada cantidad de 1 300 pesos, obligándose a satisfacer en los términos mencionados y para seguridad del pago de la deuda hipoteca su hacienda nombrada San Antonio, ubicada en doctrina de Naolinco en este cantón.

Don Manuel Torres y Otero, del comercio de Veracruz, residente en esta villa, otorga poder especial a don Juan Manuel Hernández, de esta vecindad, para que en su nombre y representación, tome, ajuste y liquide cuentas que tiene pendientes con don Francisco Escalada, dependiente de don Manuel Orioste, vecino de Veracruz, cantidad procedentes de una partida de aguardiente que compraron por catalán y resultó francés. Y si por la cobranza fuere necesario contienda de juicio, haga pedimentos, requerimientos y demás que sea necesario.

Don Domingo María Franceschi y Castro, de esta vecindad, dijo que le es deudor a don Martín Sánchez y Serrano, de esta misma vecindad, de la cantidad de 455 pesos valor de 65 barriles de aguardiente que el relacionante le tomó al fiado para pagárselos en el plazo de cinco meses que comenzaron a correr desde 23 de abril último, y con la condición de hipotecar al seguro de dicho crédito una casa propia del mismo deudor. Y reduciéndolo a efecto confiesa tener recibido los 65 barriles y que se obliga a pagar al vencimiento de los cinco meses, y para mayor seguro del pago hipoteca una casa de altos y bajos que posee por suya propia y la heredó de sus finados padres, ubicada en esta ciudad a la calle que nombran de Belén, con la cual hace su frente al poniente, lindando por el costado del norte con casa de doña María de Jesús Franceschi y Castro hermana del otorgante; por el costado del sur con casa del finado don Joaquín de Herrasti y Alba, y por la espalda con casa que fue del mismo otorgante y hoy es de don Dionisio Camacho, cuya deslindada casa tiene el gravamen de 1 000 pesos a favor de doña Antonia Franceschi y Castro.

Don Bernabé de Elías Vallejo, de este comercio y vecindad, labrador en su jurisdicción, otorga en arrendamiento a José Antonio Castillo, un palenque o alambique de fabricar aguardiente de caña, ubicado a la orilla del río camino para Chiltoyac, en terreno propio de la hacienda Lucas Martín. Dicho arrendamiento por el tiempo de dos años, que han empezado a contarse desde el pasado 30 de septiembre, por la cantidad de 100 pesos anuales, a razón de arrendamiento de la casa y utensilios y en cuanto al terreno, leñas y demás será por su cuenta con el propietario rural. Y José Antonio Castillo recibe con su apero de mulas, oficinas y con todo demás que le es anexo, bajo los términos y condiciones que se mencionan en el acta.

Don Martín Sánchez y Serrano, de este comercio y vecindad, dijo que a don Domingo Franceschi le dio en fiado 65 barriles de aguardiente con valor de 455 pesos, que ofreció pagarle en un plazo de cinco meses, contados desde el 25 de abril de 1834, con la condición de hipotecar una casa, propia del deudor, de lo que formalizaron escritura el 4 de agosto del mismo año. Deuda que Franceschi no pudo pagar en el plazo estipulado, por lo que a través de la presente el comparente otorga que ha recibido del licenciado Antonio María de Rivera, por cuenta de aquel, los 455 pesos de principal y 45 pesos de premios, que hacen el total de 500 pesos, de lo que entrega carta de pago a favor de Franceschi.

Don Fernando Alanís, de esta vecindad, guarda de las rentas nacionales de alcabalas de esta ciudad, otorga poder a don Carlos Peñasco, vecino de la heroica ciudad de Veracruz, para que en nombre y en representación de su persona, derechos y acciones, se presente en el juzgado de distrito de dicha ciudad a gestionar lo que a su derecho importa en el juicio de comiso a celebrarse a virtud de haberse aprehendido en ésta, una partida de aguardiente catalán que se introducía como de la tierra, cuyo punto y los demás que por la misma razón se ofrezcan, siga con todas sus incidencias hasta conseguir que con arreglo a la ley se declaren coludidos en la pena de comiso. También, se le confiere general para sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales que tenga o en adelante tuviere.

Don Mariano Pasquel, y don Ángel Lascurain, síndicos del concurso a bienes de don José María Hidalgo, vecinos de la heroica ciudad de Veracruz, residentes en este suelo, otorgan poder especial a don Teodoro Pasquel, vecino de la misma ciudad de Veracruz, para que en nombre y representación de su persona, derechos y acciones, como tales síndicos de dicho concurso, comparezca en aquel juzgado de distrito a gestionar lo conveniente en el juicio que se sigue sobre comiso de veinte barriles de aguardiente, que mandó de Zacatlán don Manuel González al expresado don José María Hidalgo.

Don José Ignacio de Uriarte, vecino y del comercio de la ciudad de la Nueva Veracruz, residente en esta Villa de Xalapa, otorga que se constituye como fiador de don Juan María Ferra, hasta en cantidad de 400 pesos, mismos que se ocuparán para pagar su libertad por los fraudes cometidos en las Fábricas del Real Ramo de Aguardiente de Caña, con cuya cantidad quedó conforme don José Tamariz [y Rivera], Visitador de la Real Renta del Tabaco por el Excelentísimo Señor Virrey de este Reino y Comisionado del Señor Director General para el reconocimiento y visita de las Fábricas del Real Ramo de Aguardiente de Caña.

Don Juan López de Herrera, vecino de España y residente en el pueblo de Jalapa, otorga poder especial a don Juan Esteban Calderón, vecino de Cádiz, para que reciba a riesgo de mar, la cantidad de 3, 000 o 4, 000 pesos, que algunas personas le quieran otorgar en calidad de préstamo, los que empleara en barriles de aguardiente refino catalán y que embarcará en los próximos azogues, fletados a precio con escritura de riesgo.

Don Miguel Cabañas, vecino del pueblo de Jalapa y dueño de recua, debe y se obliga pagar a don José Antonio de la Gama, vecino de Atotonilco el Grande, jurisdicción de Tulancingo, la cantidad de 1, 360 pesos 4 reales, por la compra de 29 mulas, cargadas de aguardiente y vino de la Ciudad de México, para el próximo mes de mayo.