Pièce PX_0092_0023 - Sans titre

f. 59 - 60 vta.

El Señor Cura don Francisco Antonio Gil, residente hoy en este suelo, dijo que habiéndosele rematado el día 13 del corriente en almoneda judicial una casa que fue del finado don Joaquín Fernández del Campo, ubicada en esta ciudad, en precio 7 450 pesos, con calidad de reconocer sobre ella 1 600 pesos que reporta a favor de la cofradía del Santísimo de esta parroquia y exhibir al contado 5 850 pesos restantes; asimismo, habiendo pactado en lo particular con el albacea del finado reconocer 2 000 pesos a favor de don Dionisio José de Velasco, del comercio de Veracruz, por tiempo de un año con pensión de réditos de un 5 por ciento anual. Por lo tanto, confiesa por verdadero quedar restando del valor o importe del contado la cantidad de 2 000 pesos y otorga se obliga a satisfacer dicha cantidad al nominado don Dionisio José de Velasco como se ha estipulado, y para mayor seguridad hipoteca la misma casa de que se ha hecho mención.

• espagnol

En el margen del documento se encuentra la cancelación de esta escritura, en la ciudad de Xalapa a 15 de febrero de 1836. Al final del protocolo se encuentra: una copia de esta escritura, dos recibos por 1 000 pesos y la cancelación de esta escritura, foja 394 - 397 vta.