Pièce PX_0096_0032 - Sans titre

f. 116 vta., 122 – 123

Ángel de Ochoa, escribano público de esta ciudad, dijo que doña Prisciliana Rascón y Ulloa, dueña del oficio público y del de hipotecas, obtuvo un decreto del Jefe Superior de Hacienda de la ciudad de Veracruz, por el que se mandó que el señor administrador subalterno de ésta, admitiese la cuarta parte del arrendamiento del citado oficio que ofreció la interesada, hasta cubrir la cuarta parte de la media anata. Y como el comparente se haya despachando dicho oficio interinamente por 20 pesos mensuales de arrendamiento, convino con doña Prisciliana en entregar mensualmente en esta aduana los 5 pesos que corresponden a la cuarta parte de dicha renta, en lo que estuvo conforme don Luis Uribarry, administrador subalterno de esta misma aduana, previo la obligación correspondiente que con fianza de don Bernardo Sayago otorgó el comparente el 23 de febrero del corriente año. Pero habiéndose dispuesto posteriormente por la superioridad que, en lugar de la cuarta parte del expresado arrendamiento sea la tercera, se le ha manifestado al comparente, pidiendo otorgue nueva obligación por los 6 pesos, 5 reales y 4 granos, tercera parte de los 20 que tiene por arrendamiento del citado oficio. Por lo tanto, otorga que se obliga a entregar mensualmente, desde el día 4 del presente mes, los 6 pesos 5 reales y 4 granos al administrador don Luis Uribarry o a quien su persona represente y para mayor seguridad del pago, en razón se haberse ausentado de esta ciudad don Bernardo Sayago, ofrece por su fiador don Francisco Fernández y Agudo, de esta vecindad y comercio.

• espagnol

Documento con rotura en el borde del pie, f. 123. El escribano registra el nombre Prisciliana Rascón, Prisciliana Rascón y Ulloa, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.