Pièce PX_0098_0152 - Sans titre

f. 379 – 381 vta.

Don Manuel de Santa María, vecino de su hacienda Maxtatlán y presente en este suelo, otorga que debe y se obliga a pagar a don Pedro Paredes y Serna, vecino de la hacienda Santa Rosa, la cantidad de 16 651 pesos valor de ganado vacuno y mular que le tiene franqueado, cuyo monto se obliga a pagar en el término de siete años, comenzando a contarse en primero de enero de 1841, habiéndose de exhibir dicha cantidad en plazos anuales de 2 500 pesos cada uno de los seis primeros años y en el último el resto. Cuya deuda ha contraído el otorgante con el fin de redimir todos los capitales que reconoce sobre su hacienda y tierras anexas nombradas la Mesa de Maxtatlán.

• espagnol

En el margen de la escritura se encuentra una anotación que menciona que don Manuel de Santa María ha vendido la hacienda a don José María Grajales, con intervención de representantes de la testamentaria de don Pedro Paredes y Serna, con fecha en Xalapa a 24 de marzo de 1848. El escribano registra el nombre José María Grajales, José María Grajales Espino, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.